Actron GM Code Scanner CP9001 - Manual (Página 71)

169
OF
F
ON
O
FF
ON
T E S T
ABS ENGINE
TM
GM 1982 & higher - CP 9001 Ca r C om pu ter Co de R ead er
TM
GM 1982 & higher - CP 9001 Ca r C om pu ter C od e R ead er
• Siempre Se envía un código 12, aún
cuando la computadora no encuentre
ningún problema. Esto le indica que la
inspección de diagnóstico de la
computadora funciona perfectamente.
• Todos los códigos son de dos (2) cifras.
9) Gire la Llave de Encendido hasta
la posición OFF (apagado)
10)Quite el Escáner de Códigos y
Vuelva a Colocar la Cubierta del
Conector, si la hubiese
El sistema de la computadora vuelve
ahora al funcionamiento normal.
11)Refiérase a los significados de los
códigos ABS (para EUA) en la
página 168. (Bosch 2U, Versión C)
Esto completa el procedimiento de
lectura de códigos
En este momento, usted puede:
• Hacer que un profesional realice el
servicio de su vehículo. Los códigos
de problemas indican los problemas
que la computadora encontró.
o
• Reparar el vehículo usted mismo,
usando los códigos de problemas que
le ayuden a encontrar el problema.
IMPORTANTE: Siempre obedezca
los procedimientos indicados en
el manual de servicio del vehículo
ante cualquier reparación del ABS
(para EUA). (El listado del manual
figura en la página 100.)
Borrado de los Códigos ABS
(para EUA) de la Memoria de la
Computadora: Bosch 2U
(Versión C)
Borre los códigos de la memoria cada vez
que finalice una reparación o para ver si
un problema ocurrirá otra vez.
Observación: La computadora borrará
automáticamente los códigos después de volver
a arrancar varias veces (normalmente, 100
veces) si el problema no vuelve a presentarse.
Proceda como se indica a continuación:
1) Gire la llave de encendido hasta la
posición ON (arranque). La luz de
anti-bloqueo debe
APAGARSE
después de 3 ó 4
segundos. Si no
se apaga, implica
que todavía hay
una falla que debe corregirse antes
de que se borre el código de
problema correspondiente.
2) Conecte el
Lector de
Códigos
(asegúrese
que la llave
para pruebas
esté en la posición
ABS (para EUA) en
el conector para
pruebas hasta que la
luz anti-bloqueo se ENCIENDA. Saque
el escáner de códigos. La luz que
indica anti-bloqueo se APAGARA.
3) Sin girar la llave
de contacto
hasta la
posición OFF
(apagado),
repita dos veces más la secuencia
indicada en el paso 2.
4) Ahora, todos los códigos de problemas
deben haber sido borrados. Confírmelo
girando la llave de contacto hasta la
posición OFF (apagado), instalando el
Lector de Códigos y girando
nuevamente la llave de encendido hasta
la posición ON (arranque) (no haga que
el motor arranque). El código 12,
“sistema de diagnóstico operacional”
debe ser el único código visible.
5) Gire la llave de
contacto hasta la
posición OFF
(apagado).
Saque el Lector
de Códigos y
vuelva a instalar
la cubierta del
conector para
pruebas (si el
vehículo la tiene).