Hypertherm HPR400XD Auto Gas - Manual (Página 333)

HPR400XD Auto Gas – 806163 Revisión 3 1
Cambios hechos al manual de instrucciones de la consola
de gases automática HPR400Xd (806163)
Página
modificada descripción cambios de la revisión 3 (fecha de revisión – 09/2011)
Global El signo de pulgada (") se reemplazó por la abreviatura (pulg.).
De EMC-1
a W-2
Se actualizó el formato e información de las secciones Compatibilidad Electromagnética (ECM)
y Garantía. En la sección Garantía se añadieron marcas de certificación, diferencias entre las
normas nacionales, sistemas de nivel superior, productos láser y Automation e información sobre
la eliminación adecuada de los productos Hypertherm.
Secciones
seguridad
Se actualizó el formato y contenido de la información de seguridad. Se agregó información sobre
colectores de polvo en seco y radiación láser.
2-4
Se quitó la nota debajo de la tabla de requisitos de calidad y presión del gas que decía: “El oxígeno,
el aire y el nitrógeno son necesarios para todos los sistemas. El nitrógeno se usa como gas para
purgar”. La afirmación era inexacta. Se rectificó el valor de presión de 827 kPa por 793 kPa.
2-5
Se agregaron los números de pieza de la fuente de energía con Hypernet. En la última columna
“potencia” se cambió el valor en kW por el valor en kVA.
2-11 En la segunda viñeta se rectificó radio de curvatura máxima por radio de curvatura “mínima”.
2-12 Se agregaron los símbolos y descripciones IEC.
3-3
Se actualizó la información de niveles de ruido. A todos los manuales de sistemas mecanizados se les
agregará con el tiempo un enunciado genérico indicando a los clientes la información en el sitio web
de Hypertherm.
3-11
Antes de los incisos con viñetas, se agregó un párrafo con algunas especificaciones para mover
la fuente de energía con un montacargas. Debajo de los incisos con viñetas se agregó “las fuentes
de energía HPR400XD con el número de serie HPR400-000560 o subsiguiente pueden actualizarse
a una fuente de energía primaria o secundaria HPR800XD”.
3-17 y 3-18 Se agregó información del orificio de montaje.
3-23, 29, 37,
53 y 55
Se agregó un recuadro de precaución acerca de no usar cinta adhesiva de teflón.
3-26 En las 2 tablas de listas de señales de cables se rectificó consola de gas por consola de selección.
3-42 y 3-43
Se quitó la nota del cambio de consumibles que estaba debajo de alineación de la antorcha.
Se añadió una página, los requisitos del elevador de antorcha se pasaron a la página siguiente
y se agregó la información de Hypernet.
3-51
Se quitó la nota de abajo del primer párrafo: “El oxígeno, el aire y el nitrógeno son necesarios en
todos los sistemas. El nitrógeno se usa como gas para purgar”. La afirmación era inexacta. Se quitó
la referencia al metano porque no se usa.
3-53
Al primer párrafo se le agregó “Ver las recomendaciones en Mangueras de alimentación de gas,
al final de esta sección”. Se quitó la nota de abajo del primer párrafo: “El oxígeno, el aire
y el nitrógeno son necesarios en todos los sistemas. El nitrógeno se usa como gas para purgar”.
La afirmación era inexacta. Se quitó la referencia al metano porque no se usa.
4-6 al 4-9 Se actualizaron las pantallas de ejemplo del CNC.