Hypertherm HPR400XD Auto Gas Manual del usuario

Página 324

Advertising
background image

Apéndice B – protocolo de interfAz cnc

b-24

HPR400XD Auto Gas –

806163 Revisión 3

Id

Nombre

descripción

143

AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER

#4 ERROR (error transductor de presión #4

consola de gas automática)

Transductor o tarjeta de circuito impreso de control

de la consola de gas automática defectuosos

144

MANUAL GAS CONSOLE INTERNAL FLASH

MEMORy ERROR (error memoria flash interna 

consola de gases manual)

Reemplazar la tarjeta de circuito impreso de la consola de gas.

145

AUTOMATIC GAS CONSOLE INTERNAL

FLASH MEMORy ERROR (error memoria flash 

interna consola de gases automática)

Reemplazar la tarjeta de circuito impreso de la consola de gas.

146 primaria

346 secundaria

CHOPPER #3 OVERTEMP AT INIT

(sobrecalentamiento chopper #3 al inicializar)

El chopper #3 está indicando sobrecalentamiento al encender.

147 primaria

347 secundaria

CHOPPER #4 OVERTEMP AT INIT

(sobrecalentamiento chopper #4 al inicializar)

El chopper #4 está indicando sobrecalentamiento al encender.

151 primaria

351 secundaria SOFTWARE FAIL (falla software)

El software detectó una condición o estado defectuosos.

152

INTERNAL FLASH ERROR (error flash interna) La memoria del DSP no está funcionando como es debido.

153

PS EEPROM ERROR (error EEPROM FE)

La memoria EEPROM de la tarjeta de la fuente de energía

no funciona.

154 primaria

354 secundaria

CHOPPER 3 OVER CURRENT

(sobrecorriente chopper 3)

El circuito de retroalimentación muestreó una corriente

en el chopper 3 superior a 160 A.

155 primaria

355 secundaria

CHOPPER 4 OVER CURRENT

(sobrecorriente chopper 4)

El circuito de retroalimentación muestreó una corriente

en el chopper 4 superior a 160 A.

156 primaria

356 secundaria

CHOPPER 2 CURRENT AT INIT

(corriente chopper 2 al inicializar)

La señal de corriente del chopper 2 está activa al encender.

157 primaria

357 secundaria

CHOPPER 3 CURRENT AT INIT

(corriente chopper 3 al inicializar)

La señal de corriente del chopper 3 está activa al encender.

158 primaria

358 secundaria

CHOPPER 4 CURRENT AT INIT

(corriente chopper 4 al inicializar)

La señal de corriente del chopper 4 está activa al encender

159 primaria

359 secundaria

MOTOR DRIVE FAULT

(falla mando motor)

El módulo de alimentación de la tarjeta del mando motor

está indicando una alarma – puede parecerse a la de “fusible

fundido” – no necesariamente indica un problema en la tarjeta.

160

HPR COOLER CAN FAULT

(falla CAN enfriador HPR)

La comunicación entre la tarjeta de control y la tarjeta

del mando motor/bomba estuvo interrumpida por más

de 1 segundo.

161

MAXIMUM COOLANT FLOW EXCEEDED

(flujo de refrigerante máximo excedido)

El flujo de refrigerante sobrepasó 6,8 l/min en el caso del

enfriador y 8,52 l/min en el caso del refrigerador.

180

SELECTION CONSOLE CAN TIMEOUT

(intervalo CAN consola de selección)

La fuente de energía no recibió ningún mensaje CAN

de la consola de selección en el intervalo de 1 segundo.

181

METERING CONSOLE CAN TIMEOUT

(intervalo CAN consola de dosificación)

La fuente de energía no recibió ningún mensaje CAN

de la consola de dosificación en el intervalo de 1 segundo.

182

SECONDARy POWER SUPPLy TIMEOUT 

(retardo fuente de energía secundaria)

La fuente de energía secundaria dejó de transmitir el error

a la fuente de energía primaria.

383

SECONDARy POWER SUPPLy TIMEOUT 

(retardo fuente de energía secundaria)

La fuente de energía secundaria está lista para la salida

de corriente, pero no recibe la señal de control de la fuente

de energía primaria.

Advertising