Document Outline

• HP Integrity Virtual Server Manager 6.0: Guía del usuario
• Contenido
• 1 Introducción
  • HP Integrity VM
  • HP Integrity Virtual Server Manager
  • Tareas de Virtual Server Manager
• 2 Instalación de Virtual Server Manager
  • Requisitos del sistema y del software
  • Instalación de Virtual Server Manager en HP SMH
  • Requisitos para la concesión de licencias
  • Definición de las credenciales de seguridad
    • Definición de las credenciales WBEM en HP SMH
      • Certificados de confianza
      • Detección de datos al definir credenciales WBEM nuevas
• 3 Acceso a Virtual Server Manager y navegación
  • Obtención de acceso a Virtual Server Manager desde HP SMH
  • Acceso a la ayuda de Virtual Server Manager
  • Navegación por Virtual Server Manager
  • Retorno al entorno HP SMH Homepage
• 4 Uso de las vistas y las fichas de Virtual Server Manager
  • Vista de VSP
    • Ficha General de VSP
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Virtual Servers de VSP
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Virtual Switches de VSP
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Network de VSP
      • Referencia rápida
      • Dispositivos de red
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Storage de VSP
      • Referencia rápida
      • Dispositivos de almacenamiento
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Console de VSP
      • Referencia rápida
    • Ficha GUID Resources de VSP
      • Referencia rápida
      • Creación de intervalos de nombres de ámbito mundial
      • Modificación de los intervalos de nombres de ámbito mundial
      • Eliminación de los intervalos de nombres de ámbito mundial
  • Vista de propiedades de los equipos virtuales (VM)
    • Ficha General de la vista de propiedades del equipo virtual
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Network de la vista de propiedades del equipo virtual
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Storage de la vista de propiedades del equipo virtual
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
  • Vista de propiedades de las particiones virtuales
    • Ficha General de la vista de propiedades de las particiones virtuales
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Network de la vista de propiedades de la partición virtual
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
    • Ficha Storage de la vista de propiedades de la partición virtual
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
  • Vista de propiedades del conmutador virtual (conmutadorv)
    • Ficha General de la vista de propiedades del conmutador virtual
      • Referencia rápida
        • Detalles de la pantalla
    • Ficha Network de la vista de propiedades del conmutador virtual
      • Referencia rápida
      • Detalles de la pantalla
• 5 Utilización de los menús de Virtual Server Manager
  • Utilización del menú Tools
  • Utilización del menú Create
  • Utilización del menú Modify
  • Utilización del menú Delete
  • Utilización del menú View
• 6 Utilización de los equipos virtuales
  • Planificación de los equipos virtuales
  • Creación de los equipos virtuales
  • Modificación de los equipos virtuales
  • Inicio de los equipos virtuales
  • Detención de los equipos virtuales
  • Reinicio de los equipos virtuales
  • Eliminación de los equipos virtuales
  • Migración de los equipos virtuales
    • Descripción general
    • Requisitos y recomendaciones relativos a la planificación
      • Requisitos y recomendaciones relativos a Serviceguard
      • Requisitos y recomendaciones relativos a Capacity Advisor
    • Estado de la migración y notificación de errores
    • Ajuste de los valores de tiempo de espera de las fases de migración en línea
    • Inicio del asistente Migrate Virtual Machine
  • Suspensión de los equipos virtuales
  • Reanudación de los equipos virtuales
  • Traslado de los archivos suspendidos
  • Creación de los conmutadores virtuales
  • Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales
  • Eliminación de los dispositivos de red o almacenamiento
• 7 Utilización de las particiones virtuales
  • Creación de las particiones virtuales
  • Modificación de las particiones virtuales
  • Inicio de las particiones virtuales
  • Detención de las particiones virtuales
  • Reinicio de las particiones virtuales
  • Apertura de la consola iLO
  • Creación de los conmutadores virtuales
  • Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales
  • Eliminación de los dispositivos de red o almacenamiento
  • Eliminación de las particiones virtuales
  • Eliminación de la consolta iLO remota
• 8 Recopilación y consulta de los datos de utilización
  • Habilitación de la recopilación de datos de utilización
  • Consulta de los datos de utilización
  • Creación de un informe histórico de datos de utilización
• 9 Consulta de los archivos de registro y la información sobre las versiones
  • Consulta de los archivos de registro del sistema VSP y los equipos virtuales
    • Consulta del archivo de registro del sistema VSP
    • Consulta del archivo de registro de la partición virtual
  • Consulta de las versiones de Virtual Server Manager, Integrity VM y WBEM Provider
• 10 Soporte y otros recursos
  • Contacto con HP
  • Información nueva y modificada de esta edición
  • Información conexa
  • Convenciones tipográficas
• A Mensajes de error, indicadores de estado y solución de problemas
  • Mensajes de error
    • Análisis de los mensajes de error
    • Errores al tener acceso a Virtual Server Manager
  • Indicadores de estado
  • Información de estado y error del contador de utilización
  • Solución de problemas con las particiones virtuales
• Glosario
• Índice