HP Software HP Matrix Operating Environment Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 20 manuales por Software HP Matrix Operating Environment HP
Manuales
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 84 |
| Tamaño: | 3.32 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment 7.2 Recovery Management
- Contenido
- 1 Información general sobre Matrix Recovery Management
- 2 Instalación y configuración de Matrix Recovery Management
- Información general sobre la instalación y configuración
- Requisitos previos de instalación y configuración
- Instalación y licencias de Matrix Recovery Management
- Configuración de la red
- Configuración del almacenamiento
- Notas generales sobre la configuración de almacenamiento
- Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP P6000
- Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP P9000
- Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP 3PAR
- Creación e instalación de un adaptador de Almacenamiento definido por el usuario
- Configuración de los servidores lógicos del Sitio local
- Configuración de los servidores lógicos del Sitio remoto
- Configuración de Matrix Recovery Management
- Protección mediante Recuperación frente a desastres para los servicios de IO
- 3 Operaciones de prueba y conmutación por error
- 4 Movimiento de carga de trabajo dinámica con CloudSystem Matrix
- Posibilidades y limitaciones
- Visión global de la configuración de tecnología cruzada entre físico y virtual
- Configuración y gestión de imágenes de SO portables
- Configuración y gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada
- Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada protegidos mediante Recuperación frente a desastres en una configuración de Matrix Recovery Management
- 5 Problemas, limitaciones y acciones sugeridas
- Limitaciones
- Problemas menores
- El navegador Firefox no se puede utilizar para operaciones de exportación de sitios
- Valores de configuración de ESX necesarios para que los almacenes de datos de VMFS de servidores lógicos gestionados por Matrix Recovery Management sean visibles en el Sitio remoto
- Bloqueos de los trabajos de activación o desactivación
- Configuración idéntica de servidores lógicos entre sitios
- Una instancia de RAID Manager por cada instancia de HP P9000 Storage Management Server y una instancia de RAID Manager por cada grupo de dispositivos de HP P9000
- El software CLX/HP P9000 debe estar instalado en un sistema Windows aparte
- Una única operación de configuración Matrix Recovery Management activa en todo momento
- La operación de eliminación de sitio de Matrix Recovery Management no elimina las herramientas de HP SIM
- 6 Solución de problemas
- Solución de problemas con la configuración
- Mensajes de error de configuración
- Mensajes de advertencia
- Solución de problemas de trabajos de Matrix Recovery Management
- Mensajes de error de la conmutación por error
- Archivos de registro de Matrix Recovery Management
- Solución de problemas de servicios de IO protegidos mediante Recuperación frente a desastres
- 7 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Servicio de subscripción
- Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Información relacionada
- A Recuperación del CSV del estado online pending
- B Comentarios sobre la documentación
- Glosario
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 259 |
| Tamaño: | 5.12 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Capacity Advisor 7.1
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Características
- Recopilación de datos
- Experimentación
- Ajuste del tamaño para los objetivos del nivel de servicio
- Consideraciones sobre la modelación
- Comandos de Capacity Advisor
- 3 Conceptos clave de Capacity Advisor
- Metas de la planificación de capacidad
- Supervisor, calculadora y simulador de utilización
- Recursos sobre los que Capacity Advisor recopila datos
- Medición y análisis de la utilización de los recursos
- Ajuste de la energía
- Generación de soluciones automatizadas: HP Smart Solver
- Determinación de las tendencias en Capacity Advisor
- Previsión de crecimiento
- 4 Procedimientos
- Obtención de acceso a Capacity Advisor
- Recopilación de datos para Capacity Advisor
- Periodo de retención de datos
- Repercusión de la recopilación de datos en el rendimiento de los sistemas gestionados
- Opciones de recopilación de datos
- Acerca de HP Capacity Advisor Data Collection Service
- Configuración de las mediciones de datos para reflejar mejor el entorno
- Recopilación de datos sin usar un agente
- Recopilación de datos y Software de consolidación de HP Capacity Advisor
- Importación de datos para utilizarlos en Capacity Advisor
- Posibles fuentes de discrepancia en los datos recopilados
- Generación de gráficos e informes
- Utilización de Profile Viewer
- Uso del asistente de informes
- El asistente de informes
- Creación de un informe de utilización histórica
- Creación de un informe de utilización de escenario
- Uso del asistente de informes para crear una comparativa de escenarios
- Creación de un informe de candidatos de consolidación
- Creación de un informe de asignación de coste
- Creación de un informe de resumen de pico
- Creación de un informe de inventario
- Creación de un informe de tendencia
- Creación de un informe de energía
- Establecimiento de límites de utilización
- Previsión de utilización
- Definición de modelos de previsión
- Obtención de acceso al modelo de previsión global
- Acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo o un sistema
- Obtención de acceso al modelo de previsión para un escenario
- Obtención de acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo dentro de un escenario
- Definición de un modelo de previsión
- Inhabilitación de un modelo de previsión
- Habilitación de un modelo de previsión
- Generación de previsiones
- Definición de modelos de previsión
- Utilización de los escenarios
- Utilización de los sistemas
- Creación de un sistema
- Adición de un sistema existente
- Modificación de un sistema
- Modificación de las VM para que sean servidores
- Modificación de servidores para que sean VM (manualmente)
- Asignación de hosts de VM a un clúster DRS de VMware en un escenario
- Traslado de una máquina virtual
- Eliminación de un sistema
- Edición de la capacidad de E/S de red y disco
- Utilización de las cargas de trabajo
- Utilización de la energía
- Automatización de simulaciones muy largas
- Automatización de búsqueda de soluciones: consolidación de sistemas en las VM
- Automatización de búsqueda de soluciones: equilibrio de carga de los servidores o hosts de VM
- Automatización de búsqueda de soluciones: apilamiento de las cargas de trabajo
- Obtención de más detalles
- 5 Uso de Capacity Analysis
- Introducción
- Acceso a Capacity Analysis
- Exploración de la ficha Analysis
- Recopilación de datos para consultas de análisis
- Consultas de análisis predefinidas
- Creación de consultas de análisis personalizadas
- Ejemplos de consultas personalizadas
- Modificación de consultas de análisis
- 6 Planificación con Capacity Advisor
- Preparativos
- Tarea: comprensión del uso actual de los recursos
- Tarea: planificación de la consolidación de servidores
- Comprensión de las tareas de consolidación
- Automatización de la tarea de consolidación
- Tarea: cálculo del efecto de la adición o el traslado de los procesadores
- Tarea: determinación del lugar donde colocar una carga de trabajo usando la búsqueda de solución automática
- Tarea: estimación del ahorro potencial de energía en un rango de modelos de servidores
- Ejemplo: estimación del ahorro potencial de energía
- Recopilación de datos durante un periodo de tiempo que refleje fielmente los ciclos comerciales
- Comprobación de la calibración de la energía de los servidores existentes
- Creación de un escenario de planificación
- Creación de una representación «y si» de un servidor HP nuevo
- Ejecución de un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Traslado de las cargas de trabajo desde los servidores antiguos al servidor nuevo
- Ejecución de un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Ejemplo: estimación del ahorro potencial de energía
- 7 Uso de Capacity Advisor con HP Serviceguard
- 8 Solución de problemas de Capacity Advisor
- Cuando no hay conexión
- Los datos no se han recopilado
- Los datos pueden aparentar ser antiguos cuando no lo son
- Parece que los datos no son correctos o bien se han perdido
- Los datos no se pueden importar
- El análisis de datos no está funcionando en Capacity Analysis
- Errores de memoria insuficiente en el heap de Java
- Trabajo con informes
- Trabajo en el editor de escenarios
- Utilización de la energía
- Problemas de cargas de trabajo
- Problemas variados con la interfaz de usuario
- 9 Mensajes de advertencia y error de Capacity Advisor
- 10 Asistencia y otros recursos
- Ayuda con los cálculos
- Referencia de comandos
- Unidades y terminología
- Instantáneas de informes de Capacity Advisor
- Datos representados en los informes de Capacity Advisor
- Problemas conocidos en la documentación de Capacity Advisor
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 242 |
| Tamaño: | 9.52 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment 7.1 Infrastructure Orchestration
- Contenido
- 1 Introducción
- Aprovisionamiento y gestión automatizadas de diseños de infraestructura
- Matrix Infrastructure Orchestration y la solución Matrix Operating Environment
- Usuarios y grupos de Matrix Infrastructure Orchestration
- Implementación del software y aprovisionamiento del servicio
- Operations Orchestration
- Compatibilidad con la API y la CLI
- 2 Instalación y configuración
- Instalación de Infrastructure Orchestration
- Actualización de Infrastructure Orchestration
- Desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Gestión de licencias de Infrastructure Orchestration
- Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows
- Modificación del archivo de propiedades de Infrastructure Orchestration
- Configuración de un entorno de CMS federado
- Configuración de HP Operations Orchestration
- Configuración de las propiedades del sistema de Operations Orchestration
- Especificación de las credenciales de SMTP y de las propiedades del sistema
- Acceso a Operations Orchestration
- Configuración de una instancia remota de Operations Orchestration Studio
- Descarga de Operations Orchestration Studio
- Instalación de una instancia remota de Operations Orchestration Studio
- Actualización de una instancia remota de Operations Orchestration Studio a la versión más reciente
- Configuración de Operations Orchestration Studio en un equipo remoto
- Copia del archivo keystore después de actualizar Operations Orchestration
- Recorte de datos históricos para sistemas Operations Orchestration Central
- Configuración de servidores de implementación
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento virtual
- Aprovisionamiento de una VM de Linux en Hyper-V
- Configuración de redes de máquina virtual
- Plantillas de Insight Control Virtual Machine Management
- Plantillas de Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
- Configuración del exceso de suscripciones de memoria en ESX
- Uso de Sysprep para personalizar sistemas Windows
- Configuración de un servicio de recuperación frente a desastres (DR)
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de nube
- Configuración de un cortafuegos (grupo de seguridad)
- Configuración de un equilibrador de carga
- Registro de un equilibrador de carga
- Solicitud de un equilibrador de carga para un servicio
- Creación y eliminación de un grupo de equilibradores de carga lógicos
- Adición y eliminación de miembros del grupo en un grupo de equilibradores de carga lógicos
- Visualización de los detalles de un equilibrador de carga
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de clústeres ESXi
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento físico
- Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager
- Visualización y configuración de redes
- Redes troncales y VLAN
- Configuración de redes troncales y VLAN
- Configuración de redes troncales y VLAN para permitir la compatibilidad con el etiquetado VLAN de Hyper-V
- Configuración de redes para el etiquetado VLAN de Hyper-V: método de la versión 7.0 y versiones posteriores
- Migración de redes para el etiquetado VLAN de Hyper-V: método de la versión 6.3 a la versión 7.0 y posteriores
- Configuración de pools
- Visualización y configuración de redes
- Comprobación de los usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration
- Configuración de Infrastructure Orchestration para que muestre hardware heterogéneo
- 3 Uso de las aplicaciones de Matrix Infrastructure Orchestration
- 4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- Operación de creación de servicio
- Operación de eliminación de servicio
- Operación de adición de servidores al grupo
- Operación de eliminación de servidores del grupo
- Operación de adición de discos de datos al grupo
- Operación de activación de servidores del grupo
- Operación de desactivación de servidores del grupo
- Encendido de los servidores
- Apagado de los servidores
- Apagado y encendido de los servidores
- Operación de cambio de concesión
- Operación de edición de servidores virtuales
- Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local
- Asignación de servidores a un host de VM
- Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales
- Procesos manuales dentro de las operaciones del ciclo de vida
- Creación de plantillas de Infrastructure Orchestration
- Creación de una plantilla para aprovisionar en un proveedor de servicios de nube
- Creación de una solicitud de servicio
- Aprobación y automatización de la implementación
- Gestión de nuevos servidores lógicos
- Asignación automática
- Aprovisionamiento automático del sistema operativo
- Implementación de un sistema operativo en un almacenamiento de rutas múltiples
- Asignación y recuperación de la información de costes y facturación (asignación de costes)
- Estadísticas de asignación de costes recopiladas e incluidas en los informes
- Uso de las extensiones de la API para recuperar los datos de asignación de costes
- Uso de la CLI para recuperar los datos de asignación de costes
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- 5 Gestión del almacenamiento de Matrix Infrastructure Orchestration
- Automatización de volúmenes SAN estáticos mediante NPIV de iniciadores múltiples
- Automatización de volúmenes SAN dinámicos
- Aprovisionamiento manual de almacenamiento
- Cómo rellenar el catálogo de Storage Provisioning Manager
- Aprovisionamiento de almacenamiento físico
- Aprovisionamiento de almacenamiento virtual
- Método de Matrix Infrastructure Orchestration para reservar y asignar almacenamiento
- 6 Compatibilidad con varios contratos en Matrix Infrastructure Orchestration
- 7 Solución de problemas
- Comprobación de la configuración del CMS
- Creación de servicios
- Creación de servicios físicos
- No es posible asignar servidores y redes en el mismo grupo de dominios de Virtual Connect
- Al menos ha fallado una implementación de sistema operativo o de software
- La solicitud de aprovisionamiento para el servicio está en pausa
- Se agota el tiempo de espera durante el aprovisionamiento de almacenamiento para una solicitud de varios discos
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico debido a un UUID no válido
- El estado de la entrada de pool de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» o «Presentation Completed – Inoperable»
- El aprovisionamiento automático de almacenamiento ha fallado con el mensaje “No matching storage found”
- Los servidores lógicos están inoperativos si están asociados con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- No se pudo encontrar el número de serie del servidor o falló la tarea de servidor lógico
- El mensaje de correo electrónico de aprovisionamiento manual de almacenamiento indica que deben añadirse más LUN de datos de los necesarios
- No se pueden agregar servidores a un servicio existente que usa direcciones IP estáticas
- La solicitud de aprovisionamiento permanece en pausa durante la asignación de almacenamiento manual y no se puede crear una entrada de pool de almacenamiento
- Firmware del blade Integrity dañado durante el aprovisionamiento de blades Integrity
- No se pueden implementar invitados de Integrity VM mientras gWLM controla el host
- Falla la implementación del sistema operativo mediante Insight Control Server Deployment en un servidor físico con arranque desde la SAN
- La creación de servicios falla en la fase de reconfiguración del destino
- La creación de un servicio da error para solicitudes de plantillas físicas cuando se selecciona un sistema operativo Windows Server
- Una solicitud con una fecha de inicio en el futuro se queda parada en el 10% con el estado Reserved (Reservada)
- El aprovisionamiento de servidores físicos con Insight Control Server Deployment falla durante el último paso de la personalización
- La reserva y la asignación de servidores fallan a pesar de que existen servidores en el pool asignado
- Una solicitud de creación falla, pero el servicio sigue apareciendo en la ficha Service (Servicio) con el estado “Reservado”, y no se asignan recursos
- Creación de servicios virtuales
- La contraseña está en blanco para máquinas virtuales Windows 2008 R2 y versiones posteriores aprovisionadas
- Error al implementar el servidor lógico. Copy virtual machine failed: no se puede acceder al archivo vmware-template-name.vmdk
- Ha fallado la función de inicio en la máquina virtual: no hay suficientes licencias instaladas para realizar la operación
- Seleccione o cree una carpeta vacía como destino
- No es posible eliminar <nombre de vm> o se ha producido un fallo al hacerlo
- Los nuevos servidores no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar)
- Aparece el error “No se pudo obtener datos de la unidad de disco montada” al implementar una plantilla Hyper-V
- Insight Control Virtual Machine Management no puede gestionar una VM Hyper-V
- L a creación de servicios falla en la fase de personalización de las VM
- La creación de servicios falla con un error de personalización de la máquina virtual
- El host Hyper-V cambia los UUID de las VM con solicitudes de creación de servicios simultáneas
- La creación del servicio falla con un error interno
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “No es posible localizar la ruta del disco de arranque”
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Remote Exception: Error while setting the VLAN ID on Switch Port null for the VM”
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Error powering on logical server”
- La zona horaria establecida en Sysprep.inf no se refleja en el invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008
- Error al obtener la dirección DHCP durante una solicitud de adición de servidor
- Los nombres de los discos de datos virtuales no pueden incluir caracteres de doble byte
- Un invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008 no puede unirse al dominio de Active Directory
- El aprovisionamiento de la máquina virtual falla y aparece un mensaje de error que indica que hay que apagar la VM para la personalización
- Las VM aprovisionadas fallan debido a una configuración incorrecta del hardware del host de VM
- El blade de servidor del host de VM no se devuelve al pool de servidores como Unused (Sin utilizar) al borrar el servicio del host de VM
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico. El promedio de carga de la consola de servicios en el servidor de origen es superior al valor de umbral
- Las entradas de pool de almacenamiento definidas en Matrix OE no aparecen en la ficha Storage (Almacenamiento) de Infrastructure Orchestration Console
- Creación de servicios físicos
- Eliminación de servicios
- Eliminación de servicios físicos
- La solicitud de eliminación del servicio de Matrix Infrastructure Orchestration hace que queden servidores lógicos marcados como «clean-me»
- Matrix Infrastructure Orchestration no borró correctamente el disco durante el desaprovisionamiento
- Se ha eliminado un servicio de infraestructura, pero yo no lo he eliminado
- Ha fallado una solicitud de eliminación
- Eliminación de servicios virtuales
- Eliminación de servicios físicos
- Adición de servidores a servicios
- Operaciones de desactivación, activación, apagado y encendido
- Operaciones de consola
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de inicio de sesión
- No se puede mostrar la herramienta HP Matrix Infrastructure Orchestration y aparecen mensajes de usuario no autenticado
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de contacto con el servicio
- Aparece el error "The Matrix Infrastructure Orchestration tool cannot be displayed" al mostrar pools de servidores
- Los usuarios que se han agregado al grupo HPIO_Administrators no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Console
- La información del sistema operativo no aparece en la página Service Details
- La ficha Networks no recupera la información sobre la red
- Los detalles de la solicitud muestran la palabra "allocated" al finalizar un proceso de reserva
- Los usuarios no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration después de la instalación o después de asignar el usuario a un grupo de Infrastructure Orchestration diferente
- La ampliación del período de concesión falla sin indicar una causa específica ni mostrar ningún mensaje de error
- Una actividad en servidores de un VCDG no completó la operación solicitada
- No aparecen todos los recursos virtuales en la ficha Servidores
- Los pools de servidores de Infrastructure Orchestration muestran los blades de servidor que no están en uso, pero estos no se asignan para el aprovisionamiento
- El traslado de los servidores al pool de mantenimiento siempre los desactiva
- Los recursos de memoria asignados a un host de máquina virtual no están disponibles después de utilizar la operación de desactivación de servidores
- Falla un paso en la página de detalles de la solicitud
- La solicitud se sigue procesando después de cancelarla
- Las plantillas Microsoft SCVMM no aparecen en la ficha Software
- El árbol de pools de servidores de Infrastructure Orchestration no se ha quitado de Systems Insight Manager durante la desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Operaciones de Self Service Portal
- El servidor Linux no muestra un disco de datos agregado recientemente
- La introducción de un nombre de host en el parámetro WINS de la red provoca un fallo en una personalización de Windows
- Los recursos no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar) de Infrastructure Orchestration
- Los servidores «desaparecen» de los pools de servidores
- La solicitud de creación falla para la plantilla publicada
- Operaciones de Designer
- Después de un período de inactividad, la plantilla aparece disponible para su edición, hasta que se intenta guardarla
- Una dirección IP virtual solo se puede asignar a la primera red conectada al grupo de servidores
- Ha fallado la reserva para la red lógica
- Los caracteres especiales no se validan en el campo de unidades de coste de Designer
- Restricciones de acceso a las plantillas para usuarios y arquitectos
- Se ha producido un error muy grave durante la inicialización de Designer
- Algunos errores de edición manual del archivo XML de la plantilla no se detectan al realizar la importación en Infrastructure Orchestration Designer
- Importación de un archivo XML de plantilla creado en una versión posterior de IO en una versión anterior y compatibilidad con versiones anteriores
- Fallos esporádicos en la interfaz de Infrastructure Orchestration Designer en IE6
- Problemas varios
- Correo electrónico y notificaciones
- Los mensajes de correo electrónico de Infrastructure Orchestration, como los de aprobación y notificación, no se envían
- El mensaje de correo electrónico de notificación de Infrastructure Orchestration contiene una dirección URL que no aparece como un enlace en Microsoft Outlook
- Infrastructure Orchestration no envía notificaciones por correo electrónico a los usuarios asignados a un pool de servidores ni a aquellos cuya asignación a dicho pool se ha anulado
- Error de acceso en las páginas web de Infrastructure Orchestration desde una notificación de correo electrónico cuando se utiliza una red privada
- Operations Orchestration
- Servicio de Windows de Matrix Infrastructure Orchestration
- Es posible que Matrix Infrastructure Orchestration agote el tiempo de espera mientras espera a que se reconozca el servidor
- Es posible que el servicio HP Matrix Infrastructure Orchestration no se inicie automáticamente después de un reinicio del sistema y muestre el mensaje de error Unable to retrieve database password from mxpassword
- Recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de creación del servicio no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La desactivación del servidor físico no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La activación o desactivación del servidor virtual no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La creación o eliminación del servidor virtual no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de adición de disco para un servidor virtual ESX no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- Archivos de registro
- Correo electrónico y notificaciones
- Procedimientos correctivos
- Actualización manual de la base de datos de asignación de costes
- Solución de problemas relacionados con las comunicaciones
- Recursos que no se muestran y aumento de los tiempos de espera
- Proceso de limpieza manual (físico)
- Proceso de limpieza manual (virtual)
- Configuración de entradas de pool de almacenamiento, zonas FC y presentaciones de arrays de discos
- Corrección de un error de suma de comprobación
- Aumento de la memoria y los recursos compartidos de CPU de VMware Service Console
- 8 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Registro en el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Comentarios sobre la documentación
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Información relacionada
- Glosario
- A Proceso de asignación personalizable
- B Seguridad de las comunicaciones de HP Operations Orchestration
- Interacción de Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Datos que Infrastructure Orchestration pasa a Operations Orchestration
- Comunicación entre Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Archivos de configuración y direcciones URL utilizadas por Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 68 |
| Tamaño: | 938 KB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía del usuario de HP Global Workload Manager 7.0
- Contenido
- 1 Información general
- 2 Configuración de gWLM para gestionar cargas de trabajo
- Tipos de políticas
- Elección de un tipo de política
- Visualización de cómo gWLM funcionará sin afectar al sistema
- Primeros pasos con gWLM
- Visualización de gWLM en acción
- Usos comunes para gWLM
- Tareas comunes de configuración
- Configuración de gWLM (pasos de configuración iniciales)
- Cambio del modo asesor al modo gestionado
- Creación de una política nueva
- Edición de una política
- Cambio de la política asociada a una carga de trabajo
- Adición de un nuevo compartimento o miembro de grupo GiCAP a un SRD
- Detención de la gestión de una carga de trabajo
- Detención de la gestión de un SRD
- 3 Supervisión de cargas de trabajo y gWLM
- 4 Seguridad
- 5 Tareas adicionales de configuración y administración
- Ajuste manual de recursos de CPU
- Ajuste manual de recursos de memoria
- Reserva de espacio para datos históricos
- Copia de seguridad de la base de datos de HP Matrix Operating Environment
- Establecimiento de propiedades de gWLM
- Control del comportamiento del inicio de gWLM
- Reinicio automático de nodos gestionados de gWLM en SRD (alta disponibilidad)
- Anidación de particiones
- Cambio del intervalo de asignación de recursos de gWLM
- Utilización de gWLM con Hyper-Threading
- Utilización de gWLM con hosts en varias LAN
- Creación de “Imágenes Golden”
- Varias tarjetas de interfaz de red
- Nombre de host o dirección IP configurados incorrectamente
- No se puede crear un nuevo subproceso nativo
- 6 Asistencia y otros recursos
- A Compatibilidad con agentes
- B Problemas conocidos de Global Workload Manager A.7.0.0*
- Limitaciones
- Gestión imprevisible al eliminar miembros de grupo de GiCAP
- Comportamientos de localización
- No se pueden gestionar particiones con celdas inactivas o núcleos desconfigurados
- No se puede crear un único dominio de recursos compartidos
- Compatibilidad con PRM y WLM
- Incompatibilidad excepcional con particiones virtuales
- Las cargas de trabajo de gWLM no siguen los paquetes Serviceguard asociados
- Los alias de nombre de host no son compatibles
- La realización de un cambio de configuración en un SRD grande es lenta
- Los eventos para la migración de CPU de gWLM pueden afectar al rendimiento del CMS de System Insight Manager
- La eliminación de cargas de trabajo tarda mucho tiempo
- Integrity VM impide la detección de psets y grupos fss
- Solo las cargas de trabajo con hermanas gestionadas se pueden agregar a los SRD con particiones anidadas.
- Configuraciones con Psets anidados en particiones virtuales rechazadas con versiones de vPars anteriores a las vPars A.03.05
- Error de información durante el apagado
- La gestión de grupos fss en sistemas con psets restringe los grupos fss
- Métricas personalizadas perdidas al volver a implementar
- Se ignora la colocación del proceso utilizando psrset
- Advertencia de conformidad de iCAP
- Problemas importantes
- gWLM no puede iniciarse con determinadas configuraciones de huso horario
- Vuelco de núcleo de comandos de gWLM
- Varios cambios horarios en CMS pueden producir que gWLM no se pueda utilizar
- El parche PHKL_39587 es necesario en hosts HP-UX 11i v3 Integrity VM
- Registro lleno de transacciones de base de datos
- Documentación o problemas leves
- Mensaje de advertencia mostrado en máquinas que no se pueden particionar
- Elimine los datos de la configuración anterior de la base de datos de gWLM
- Procesadores de celdas locales y entorno de iCAP
- CMS es lento en la respuesta
- Combinación de psets y particiones virtuales
- Error durante el descubrimiento de compartimentos
- Modificación de Java mientras se ejecuta gWLM
- Datos históricos que faltan o inesperados (los relojes del sistema difieren)
- Faltan muestras al principio y al final de la salida de gwlmreport
- La carga de trabajo con política fija obtiene más recursos de los esperados
- Solo está permitido implementar un SRD
- La implementación del SRD supera el tiempo de espera y muestra una pantalla en blanco
- La aplicación se cuelga en el grupo fss
- Los scripts no se colocan en cargas de trabajo correctas
- Procesos movidos al pset o grupo fss predeterminado
- Tamaños/asignaciones inferiores a los mínimos de política para máquinas virtuales
- Inicio de la gestión de cargas de trabajo supervisadas con compartimentos pset
- No se puede eliminar la carga de trabajo del SRD de particiones anidadas
- La detección no muestra información actual para máquinas virtuales detenidas
- Configuración de agente y CMS no sincronizada
- Faltan datos históricos (reinicio del daemon/servicio del CMS de gWLM)
- Tamaño actual negativo para NONVM
- Cuando se detiene la gestión de una máquina virtual activa, se deja el SRD sin implementar
- Limitaciones
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 254 |
| Tamaño: | 8.94 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment 7.2 Infrastructure Orchestration
- Contenido
- 1 Introducción
- Aprovisionamiento y gestión automatizadas de diseños de infraestructura
- Matrix Infrastructure Orchestration y la solución Matrix Operating Environment
- Usuarios y grupos de Matrix Infrastructure Orchestration
- Implementación del software y aprovisionamiento del servicio
- Operations Orchestration
- Compatibilidad con la API y la CLI
- 2 Instalación y configuración
- Instalación de Infrastructure Orchestration
- Actualización de Infrastructure Orchestration
- Desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Gestión de licencias de Infrastructure Orchestration
- Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows
- Modificación del archivo de propiedades de Infrastructure Orchestration
- Configuración de un entorno de CMS federado
- Configuración de HP Operations Orchestration
- Configuración de las propiedades del sistema de Operations Orchestration
- Especificación de las credenciales de SMTP y de las propiedades del sistema
- Acceso a Operations Orchestration
- Configuración de una instancia remota de Operations Orchestration Studio
- Descarga de Operations Orchestration Studio
- Instalación de una instancia remota de Operations Orchestration Studio
- Actualización de una instancia remota de Operations Orchestration Studio a la versión más reciente
- Configuración de Operations Orchestration Studio en un equipo remoto
- Copia del archivo keystore después de actualizar Operations Orchestration
- Recorte de datos históricos para sistemas Operations Orchestration Central
- Configuración de servidores de implementación
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento virtual
- Aprovisionamiento de una VM de Linux en Hyper-V
- Configuración de redes de máquinas virtuales
- Plantillas de Insight Control Virtual Machine Management
- Plantillas de Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
- Configuración del exceso de suscripciones de memoria en ESX
- Uso de Sysprep para personalizar sistemas Windows
- Configuración de un servicio de recuperación frente a desastres (DR)
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de nube
- Configuración de un cortafuegos (grupo de seguridad)
- Configuración de un equilibrador de carga
- Registro de un equilibrador de carga
- Solicitud de un equilibrador de carga para un servicio
- Creación y eliminación de un grupo de equilibradores de carga lógicos
- Adición y eliminación de miembros del grupo en un grupo de equilibradores de carga lógicos
- Visualización de los detalles de un equilibrador de carga
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de clústeres ESXi
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento físico
- Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager
- Visualización y configuración de redes
- Redes troncales y VLAN
- Configuración de redes troncales y VLAN
- Configuración de redes troncales y VLAN para permitir la compatibilidad con el etiquetado VLAN de Hyper-V
- Configuración de redes para el etiquetado VLAN de Hyper-V: método de la versión 7.0 y versiones posteriores
- Migración de redes para el etiquetado VLAN de Hyper-V: método de la versión 6.3 a la versión 7.0 y posteriores
- Configuración de pools
- Visualización y configuración de redes
- Comprobación de los usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration
- Configuración de Infrastructure Orchestration para que muestre hardware heterogéneo
- 3 Uso de las aplicaciones de Matrix Infrastructure Orchestration
- Información general
- Matrix OE Infrastructure Orchestration Designer
- Matrix OE Infrastructure Orchestration Console
- Portal del administrador de la organización de Matrix Infrastructure Orchestration
- Matrix OE Infrastructure Orchestration Self Service Portal
- 4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- Operación de creación de servicio
- Operación de eliminación de servicio
- Importación de un servidor existente como un servicio
- Operación de adición de servidores al grupo
- Operación de eliminación de servidores del grupo
- Operación de adición de discos de datos al grupo
- Operación de activación de servidores del grupo
- Operación de desactivación de servidores del grupo
- Encendido de los servidores
- Apagado de los servidores
- Apagado y encendido de los servidores
- Operación de cambio de concesión
- Operación de edición de servidores virtuales
- Gestión de las direcciones IP flotantes
- Gestión de instantáneas de servidor
- Conexión de los discos físicos a los servidores virtuales
- Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local
- Asignación de servidores a un host de VM
- Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales
- Procesos manuales dentro de las operaciones del ciclo de vida
- Creación de plantillas de Infrastructure Orchestration
- Creación de una plantilla para aprovisionar en un proveedor de servicios de nube
- Configuración de las propiedades definidas por el usuario
- Creación de una solicitud de servicio
- Aprobación y automatización de la implementación
- Gestión de nuevos servidores lógicos
- Asignación automática
- Aprovisionamiento automático del sistema operativo
- Implementación de un sistema operativo en un almacenamiento de rutas múltiples
- Asignación y recuperación de la información de costes y facturación (asignación de costes)
- Estadísticas de asignación de costes recopiladas e incluidas en los informes
- Uso de la CLI para recuperar los datos de asignación de costes
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- 5 Gestión del almacenamiento de Matrix Infrastructure Orchestration
- Automatización de volúmenes SAN estáticos mediante NPIV de iniciadores múltiples
- Automatización de volúmenes SAN dinámicos
- aprovisionamiento manual de almacenamiento
- Cómo rellenar el catálogo de Storage Provisioning Manager
- Aprovisionamiento de almacenamiento físico
- Aprovisionamiento de almacenamiento virtual
- Método de Matrix Infrastructure Orchestration para reservar y asignar almacenamiento
- 6 Compatibilidad con varios contratos en Matrix Infrastructure Orchestration
- 7 Solución de problemas
- Comprobación de la configuración del CMS
- Creación de servicios
- Creación de servicios físicos
- No es posible asignar servidores y redes en el mismo grupo de dominios de Virtual Connect
- Al menos ha fallado una implementación de sistema operativo o de software
- La solicitud de aprovisionamiento para el servicio está en pausa
- Se agota el tiempo de espera durante el aprovisionamiento de almacenamiento para una solicitud de varios discos
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico debido a un UUID no válido
- El estado de la entrada de pool de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» o «Presentation Completed – Inoperable»
- El aprovisionamiento automático de almacenamiento ha fallado con el mensaje “No matching storage found”
- Los servidores lógicos están inoperativos si están asociados con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- No se pudo encontrar el número de serie del servidor o falló la tarea de servidor lógico
- El mensaje de correo electrónico de aprovisionamiento manual de almacenamiento indica que deben añadirse más LUN de datos de los necesarios
- No se pueden agregar servidores a un servicio existente que usa direcciones IP estáticas
- La solicitud de aprovisionamiento permanece en pausa durante la asignación de almacenamiento manual y no se puede crear una entrada de pool de almacenamiento
- Firmware del blade Integrity dañado durante el aprovisionamiento de blades Integrity
- No se pueden implementar invitados de Integrity VM mientras gWLM controla el host
- Falla la implementación del sistema operativo mediante Insight Control Server Deployment en un servidor físico con arranque desde la SAN
- La creación de servicios falla en la fase de reconfiguración del destino
- La creación de un servicio da error para solicitudes de plantillas físicas cuando se selecciona un sistema operativo Windows Server
- Una solicitud con una fecha de inicio en el futuro se queda parada en el 10% con el estado Reserved (Reservada)
- El aprovisionamiento de servidores físicos con Insight Control Server Deployment falla durante el último paso de la personalización
- La reserva y la asignación de servidores fallan a pesar de que existen servidores en el pool asignado
- Una solicitud de creación falla, pero el servicio sigue apareciendo en la ficha Service (Servicio) con el estado “Reservado”, y no se asignan recursos
- Creación de servicios virtuales
- La contraseña está en blanco para máquinas virtuales Windows 2008 R2 y versiones posteriores aprovisionadas
- Error al implementar el servidor lógico: Copy virtual machine failed: no se puede acceder al archivo vmware-template-name.vmdk
- Ha fallado la función de inicio en la máquina virtual: no hay suficientes licencias instaladas para realizar la operación
- Seleccione o cree una carpeta vacía como destino
- No es posible eliminar <nombre de vm> o se ha producido un fallo al hacerlo
- Los nuevos servidores no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar)
- Aparece el error “No se pudo obtener datos de la unidad de disco montada” al implementar una plantilla Hyper-V
- Insight Control Virtual Machine Management no puede gestionar una VM Hyper-V
- La creación de servicios falla en la fase de personalización de las VM
- La creación de servicios falla con un error de personalización de la máquina virtual
- El host Hyper-V cambia los UUID de las VM con solicitudes de creación de servicios simultáneas
- La creación del servicio falla con un error interno
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Unable to locate boot disk path”
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Remote Exception: Error while setting the VLAN ID on Switch Port null for the VM”
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Error powering on logical server”
- La zona horaria establecida en Sysprep.inf no se refleja en el invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008
- Error al obtener la dirección DHCP durante una solicitud de adición de servidor
- Los nombres de los discos de datos virtuales no pueden incluir caracteres de doble byte
- Un invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008 no puede unirse al dominio de Active Directory
- El aprovisionamiento de la máquina virtual falla y aparece un mensaje de error que indica que hay que apagar la VM para la personalización
- Las VM aprovisionadas fallan debido a una configuración incorrecta del hardware del host de VM
- El blade de servidor del host de VM no se devuelve al pool de servidores como Unused (Sin utilizar) al borrar el servicio del host de VM
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico. El promedio de carga de la consola de servicios en el servidor de origen es superior al valor de umbral
- Las entradas de pool de almacenamiento definidas en Matrix OE no aparecen en la ficha Storage (Almacenamiento) de Infrastructure Orchestration Console
- No es posible agregar servidores a un servicio SCVMM
- El aprovisionamiento de IO y el aprovisionamiento de clones enlazados falla cuando se utiliza una plantilla del sistema operativo Windows 2012
- Error al agregar un servicio a un Grupo de recuperación de Matrix Recovery Management
- Matrix Infrastructure Orchestration agota el tiempo de espera cuando se aprovisionan varias Integrity VM simultáneamente
- Creación de servicios físicos
- Eliminación de servicios
- Adición de servidores a servicios
- Operaciones de desactivación, activación, apagado y encendido
- Operaciones de consola
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de inicio de sesión
- No se puede mostrar la herramienta HP Matrix Infrastructure Orchestration y aparecen mensajes de usuario no autenticado
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de contacto con el servicio
- Aparece el error "The Matrix Infrastructure Orchestration tool cannot be displayed" al mostrar pools de servidores
- Los usuarios que se han agregado al grupo HPIO_Administrators no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Console
- La información del sistema operativo no aparece en la página Service Details
- La ficha Networks no recupera la información sobre la red
- Los detalles de la solicitud muestran la palabra "allocated" al finalizar un proceso de reserva
- Los usuarios no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration después de la instalación o después de asignar el usuario a un grupo de Infrastructure Orchestration diferente
- La ampliación del período de concesión falla sin indicar una causa específica ni mostrar ningún mensaje de error
- Una actividad en servidores de un VCDG no completó la operación solicitada
- No aparecen todos los recursos virtuales en la ficha Servidores
- Los pools de servidores de Infrastructure Orchestration muestran los blades de servidor que no están en uso, pero estos no se asignan para el aprovisionamiento
- El traslado de los servidores al pool Maintenance siempre los desactiva
- Los recursos de memoria asignados a un host de máquina virtual no están disponibles después de utilizar la operación de desactivación de servidores
- Falla un paso en la página de detalles de la solicitud
- La solicitud se sigue procesando después de cancelarla
- Las plantillas Microsoft SCVMM no aparecen en la ficha Software
- El árbol de pools de servidores de Infrastructure Orchestration no se ha quitado de Systems Insight Manager durante la desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Operaciones de Self Service Portal
- El servidor Linux no muestra un disco de datos agregado recientemente
- La introducción de un nombre de host en el parámetro WINS de la red provoca un fallo en una personalización de Windows
- Los recursos no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar) de Infrastructure Orchestration
- Los servidores «desaparecen» de los pools de servidores
- La solicitud de creación falla para la plantilla publicada
- Operaciones de Designer
- Después de un período de inactividad, la plantilla aparece disponible para su edición, hasta que se intenta guardarla
- Una dirección IP virtual solo se puede asignar a la primera red conectada al grupo de servidores
- Ha fallado la reserva para la red lógica
- Los caracteres especiales no se validan en el campo de unidades de coste de Designer
- Restricciones de acceso a las plantillas para usuarios y arquitectos
- Se ha producido un error muy grave durante la inicialización de Designer
- Algunos errores de edición manual del archivo XML de la plantilla no se detectan al realizar la importación en Infrastructure Orchestration Designer
- Importación de un archivo XML de plantilla creado en una versión posterior de IO en una versión anterior y compatibilidad con versiones anteriores
- Fallos esporádicos en la interfaz de Infrastructure Orchestration Designer en IE6
- Problemas varios
- Correo electrónico y notificaciones
- Los mensajes de correo electrónico de Infrastructure Orchestration, como los de aprobación y notificación, no se envían
- El mensaje de correo electrónico de notificación de Infrastructure Orchestration contiene una dirección URL que no aparece como un enlace en Microsoft Outlook
- Infrastructure Orchestration no envía notificaciones por correo electrónico a los usuarios asignados a un pool de servidores ni a aquellos cuya asignación a dicho pool se ha anulado
- Error de acceso en las páginas web de Infrastructure Orchestration desde una notificación de correo electrónico cuando se utiliza una red privada
- Operations Orchestration
- Servicio de Windows de Matrix Infrastructure Orchestration
- Es posible que Matrix Infrastructure Orchestration agote el tiempo de espera mientras espera a que se reconozca el servidor
- Es posible que el servicio HP Matrix Infrastructure Orchestration no se inicie automáticamente después de un reinicio del sistema y muestre el mensaje de error Unable to retrieve database password from mxpassword
- Recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de creación del servicio no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La desactivación del servidor físico no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La activación o desactivación del servidor virtual no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La creación o eliminación del servidor virtual no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de adición de disco para un servidor virtual ESX no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- Archivos de registro
- Correo electrónico y notificaciones
- Procedimientos correctivos
- Actualización manual de la base de datos de asignación de costes
- Solución de problemas relacionados con las comunicaciones
- Solución de un fallo general durante el aprovisionamiento de almacenamiento
- Recursos que no se muestran y aumento de los tiempos de espera
- Proceso de limpieza manual (físico)
- Proceso de limpieza manual (virtual)
- Configuración de entradas de pool de almacenamiento, zonas FC y presentaciones de arrays de discos
- Corrección de un error de suma de comprobación
- Aumento de la memoria y los recursos compartidos de CPU de VMware Service Console
- 8 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Servicio de suscripción
- Información relacionada
- Convenciones tipográficas
- Glosario
- A Seguridad de las comunicaciones de HP Operations Orchestration
- Interacción de Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Datos que Infrastructure Orchestration pasa a Operations Orchestration
- Comunicación entre Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Archivos de configuración y direcciones URL utilizadas por Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- 9 Comentarios sobre la documentación
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 111 |
| Tamaño: | 2.47 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment Logical Server Management 7.0
- Contenido
- 1 Gestión de servidores lógicos
- Uso de servidores lógicos en Matrix OE Visualization
- Servidores lógicos en las perspectivas de visualización
- Operaciones con servidores lógicos
- Activación
- Desactivación
- Creación
- Copia
- Eliminación y cancelación de la gestión
- Importación
- Gestión de etiquetas y grupos de almacenamiento
- Gestión de grupos de portabilidad
- Gestión de atributos de destino
- Modificación
- Traslado
- Encendido y apagado
- Actualización de los recursos del servidor
- Visualización de los detalles del servidor lógico
- Visualización del estado de los trabajos de servidores lógicos
- Autorizaciones, requisitos y configuración
- Requisitos de los servidores lógicos
- Configuración y registro de hosts de Hyper-V, hosts de VM ESX y VMware vCenter
- Configuración de los parámetros del cliente VMware vSphere para explorar el almacén de datos
- Configuración de Systems Insight Manager con credenciales de Onboard Administrator
- Configuración de Systems Insight Manager para la validación de almacenamiento SAN
- Configuración de Storage Provisioning Manager (SPM)
- Configuración de Extensible Server & Storage Adapter (ESA)
- 2 Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada fluidos
- Restricciones sobre el uso de servidores lógicos de tecnología cruzada
- Servidores lógicos de tecnología cruzada fluidos Integrity VM y HP-UX
- Instalación de una imagen portátil de HP-UX
- Activación de la imagen portátil de HP-UX en el sistema operativo
- Apagado de HP-UX
- Configuración de la red
- Configuración de la estructura SAN
- Configuración de estructuras SAN en el host de VM
- Configuración de estructuras SAN entre servidores físicos
- Requisitos de volúmenes de almacenamiento para HP Matrix OE Logical Server Management
- Formato de los LUN de almacenamiento de Matrix OE Logical Server Management
- Configuración de Integrity VM y HP-UX para traslados de tecnología cruzada
- Operaciones y directrices
- Valores de configuración que no se pueden transportar cuando se mueven servidores Integrity o Integrity VM
- Definición de grupos de portabilidad
- Adición y eliminación de atributos de destino
- Definición del almacenamiento
- Definición de una red
- Cancelación de la gestión de un servidor lógico de tecnología cruzada
- Traslado de un servidor lógico de tecnología cruzada
- 3 Definición del almacenamiento para servidores lógicos
- El entorno de Virtual Connect
- Almacenamiento para servidores lógicos
- Tipos de almacenamiento
- Creación de una entrada de almacenamiento
- Creación de una entrada de grupo de almacenamiento
- Validación del almacenamiento
- Storage Provisioning Manager
- Flujos de trabajo de Operations Orchestration
- 4 Utilidad de base de datos LSMUTIL
- 5 Solución de problemas
- Solución de problemas relacionados con el uso de una imagen portátil de HP-UX
- Las entradas de almacenamiento de catálogo no aparecen en el menú Select Storage Type (Seleccione el tipo de almacenamiento)
- No se permite importar una máquina virtual Microsoft Hyper-V con un archivo de configuración en la ubicación predeterminada
- Recuperación después de fallos de funcionamiento del servidor lógico
- Recuperación de un servidor lógico inoperativo
- Solución de problemas de encendido en un servidor lógico
- Errores de acceso al inicio de sesión único de iLO u Onboard Administrator
- Las operaciones con servidores lógicos no se pueden cancelar
- No detenga ni reinicie el servicio Logical Server Automation mientras haya operaciones en curso
- El servicio Logical Server Automation no puede iniciarse si los puertos de capa TCP se están utilizando
- El servicio Logical Server Automation puede quedarse sin memoria en sistemas de gran tamaño
- Error al guardar la entrada de grupo de almacenamiento después de reiniciar el servicio Logical Server Automation
- Reinicio del servicio Logical Server Automation tras un fallo de VMware vCenter
- Se crea un perfil, pero este no se asocia con un servidor lógico cuando se detiene el servicio durante la activación del servidor lógico
- Uso de WWN y direcciones MAC portátiles para los grupos de dominios de Virtual Connect
- No utilice un nombre de host válido como nombre de servidor lógico
- Demanda excesiva de redes
- Error de número de NIC insuficiente al activar o mover servidores lógicos (compatibilidad con Virtual Connect Flex-10)
- Tenga cuidado al cambiar el nombre de un grupo de dominios de Virtual Connect o al moverlo
- Desactive o mueva los servidores lógicos antes de sustituir un blade
- La cancelación de la gestión de un servidor lógico mediante una entrada de grupo de almacenamiento puede dar como resultado un estado incoherente
- El estado de la entrada de grupo de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» (Presentación finalizada con errores - Inoperativo) o «Presentation Completed – Inoperable» (Presentación finalizada - Inoperativo)
- Los servidores lógicos están inoperativos si se asocian con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- Si se cancela la gestión de un servidor lógico, los WWN utilizados por el perfil de VC dejan de estar disponibles
- Sincronice los relojes en el CMS, los sistemas gestionados y VMware vCenter
- Traslado del almacén de datos de un servidor lógico VM ESX
- Un host de VM no aparece en la pantalla de destinos al mover un servidor lógico
- No es posible importar un servidor lógico de Integrity VM
- Un fallo durante la eliminación de una máquina virtual deja un servidor lógico activo pero sin alimentación
- Los hosts de VM deben estar en el mismo vCenter para los traslados de servidores lógicos de máquina virtual ESX
- Realización de operaciones en un servidor lógico que funciona como un host de VM
- Traslado de servidores lógicos cuando el CMS y vCenter están en dominios de red distintos
- 6 Asistencia técnica y otros recursos
- Contacto con HP
- Información relacionada
- Convenciones tipográficas
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 158 |
| Tamaño: | 6.10 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Integrity Virtual Server Manager 6.1
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Instalación del Integrity Virtual Server Manager
- 3 Acceso a Integrity Virtual Server Manager y navegación
- 4 Uso de las vistas y fichas de Integrity Virtual Server Manager
- Vista de VSP
- Ficha VSP General (VSP - General)
- Ficha VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales)
- Ficha VSP Virtual Switches (VSP - Conmutadores virtuales)
- Ficha VSP Network (VSP - Red)
- Ficha VSP Storage (VSP - Almacenamiento)
- Ficha VSP Console (VSP - Consola)
- Ficha VSP GUID Resources (VSP - Recursos de GUID)
- Ficha DIO Pool (Pool de DIO)
- Vista VM or vPar Properties (Propiedades de la VM o vPar)
- Vista de propiedades del conmutador virtual (conmutadorv)
- Vista de VSP
- 5 Uso de los menús de Integrity Virtual Server Manager
- 6 Uso de las máquinas virtuales o vPars
- Uso de las máquinas virtuales
- Planificación de las máquinas virtuales
- Creación de máquinas virtuales
- Modificación de las máquinas virtuales
- Inicio de las máquinas virtuales
- Detención de VMs
- Reinicio de las máquinas virtuales
- Eliminación de máquinas virtuales
- Migración de máquinas virtuales
- Suspensión de máquinas virtuales
- Reanudación de máquinas virtuales
- Traslado de los archivos suspendidos
- Creación de los conmutadores virtuales
- Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales
- Eliminación de dispositivos de red o almacenamiento
- Apertura de la consola de iLO
- Apertura de la consola remota virtual de iLO
- Eliminación de la consola remota virtual de iLO
- Eliminación de los DIO
- Adición de los DIO
- Sustitución de la ruta de H/W de DIO
- Sustitución de la dirección MAC de DIO
- Uso de las vPars
- Creación de vPars
- Modificación de las vPars
- Arranque de las vPars
- Detención de vPars
- Restablecimiento de las vPars
- Creación de los conmutadores virtuales
- Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales
- Eliminación de dispositivos de red o almacenamiento
- Eliminación de vPars
- Apertura de la consola de iLO
- Apertura de la consola remota virtual de iLO
- Eliminación de la consola remota virtual de iLO
- Adición de los DIO
- Sustitución de la ruta de H/W de DIO
- Sustitución de la dirección MAC de DIO
- Eliminación de los DIO
- Uso de las máquinas virtuales
- 7 Recopilación y consulta de los datos de utilización
- 8 Consulta de los archivos de registro y la información sobre las versiones
- 9 Asistencia y otros recursos
- A Mensajes de error, indicadores de estado y solución de problemas
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 116 |
| Tamaño: | 2.53 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- HP Matrix Operating Environment Guía de usuario de 7.3 y 7.3 Update 1 Logical Server Management
- Contenido
- 1 Gestión de servidores lógicos
- Uso de servidores lógicos en Matrix OE Visualization
- Servidores lógicos en las perspectivas de Visualization
- Operaciones con servidores lógicos
- Activación
- Desactivación
- Creación
- Copia
- Eliminación y cancelación de la gestión
- Importación
- Gestión de etiquetas y pools de almacenamiento
- Gestión de grupos de portabilidad
- Gestión de atributos de destino
- Modificación
- Traslado
- Encendido y apagado
- Actualización de los recursos del servidor
- Visualización de los detalles del servidor lógico
- Visualización del estado de los trabajos de servidores lógicos
- Autorizaciones, requisitos y configuración
- Requisitos de los servidores lógicos
- Configuración y registro de hosts de Hyper-V, hosts de VM ESX y VMware vCenter
- Configuración de los parámetros del cliente VMware vSphere para explorar el almacén de datos
- Configuración de Systems Insight Manager con credenciales de Onboard Administrator
- Configuración de Systems Insight Manager para la validación de almacenamiento SAN
- Configuración de Storage Provisioning Manager (SPM)
- Configuración de Extensible Server Adapter (ESA)
- 2 Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada fluidos
- Restricciones sobre el uso de servidores lógicos de tecnología cruzada
- Servidores lógicos de tecnología cruzada Integrity VM y HP-UX
- Instalación de una imagen portátil de HP-UX
- Activación de la imagen portátil de HP-UX en el sistema operativo
- Apagado de HP-UX
- Configuración de la red
- Configuración de estructuras SAN
- Configuración de estructuras SAN en el host de VM
- Configuración de estructuras SAN entre servidores físicos
- Requisitos de volúmenes de almacenamiento para HP Matrix OE Logical Server Management
- Formato del LUN de almacenamiento de Matrix OE Logical Server Management
- Configuración de Integrity VM y HP-UX para traslados de tecnología cruzada
- Operaciones y directrices
- Valores de configuración que no se pueden transportar cuando se mueven servidores Integrity o Integrity VM
- Definición de grupos de portabilidad
- Adición y eliminación de atributos de destino
- Definición del almacenamiento
- Definición de una red
- Cancelación de la gestión de un servidor lógico de tecnología cruzada
- Traslado de un servidor lógico de tecnología cruzada
- 3 Definición del almacenamiento para servidores lógicos
- El entorno de Virtual Connect
- Almacenamiento para servidores lógicos
- Tipos de almacenamiento
- Creación de una entrada de almacenamiento
- Creación de una entrada de pool de almacenamiento
- Validación del almacenamiento
- Storage Provisioning Manager
- Flujos de trabajo de Operations Orchestration
- 4 Utilidad de base de datos LSMUTIL
- 5 Solución de problemas
- Si se elimina un volumen CSV de Hyper-V puede que no se quite como destino de activación
- Solución de problemas relacionados con el uso de una imagen portátil de HP-UX
- Las entradas de almacenamiento de catálogo no aparecen en el menú Select Storage Type (Seleccione el tipo de almacenamiento)
- No se permite importar una máquina virtual Microsoft Hyper-V con un archivo de configuración en la ubicación predeterminada
- Recuperación después de fallos de funcionamiento del servidor lógico
- Recuperación de un servidor lógico inoperativo
- Solución de problemas de encendido en un servidor lógico
- Errores de acceso al inicio de sesión único de iLO u Onboard Administrator
- Las operaciones con servidores lógicos no se pueden cancelar
- No detenga ni reinicie el servicio Logical Server Automation mientras haya operaciones en curso
- El servicio Logical Server Automation no puede iniciarse si los puertos de capa TCP se están utilizando
- El servicio Logical Server Automation puede quedarse sin memoria en sistemas de gran tamaño
- Error al guardar la entrada de pool de almacenamiento después de reiniciar el servicio Logical Server Automation
- Reinicio del servicio Logical Server Automation tras un fallo de VMware vCenter
- Se crea un perfil, pero este no se asocia con un servidor lógico cuando se detiene el servicio durante la activación del servidor lógico
- Creación de grupos de dominios de VC usando el valor predeterminado de fábrica como número de serie
- Utilice WWN y direcciones MAC portátiles para los grupos de dominios de VC
- No utilice un nombre de host válido como nombre de servidor lógico
- Demanda excesiva de redes
- Error de número de NIC insuficiente al activar o mover servidores lógicos (compatibilidad con Virtual Connect Flex-10)
- Tenga cuidado al cambiar el nombre de un grupo de dominios de VC o al moverlo
- Desactive o mueva los servidores lógicos antes de sustituir un blade
- La cancelación de la gestión de un servidor lógico mediante una entrada de pool de almacenamiento puede dar como resultado un estado incoherente
- El estado de la entrada de pool de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» o «Presentation Completed – Inoperable»
- Los servidores lógicos están inoperativos si están asociados con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- Si se cancela la gestión de un servidor lógico, los WWN utilizados por el perfil de VC dejan de estar disponibles
- Sincronice los relojes en el CMS, los sistemas gestionados y VMware vCenter
- Traslado del almacén de datos de un servidor lógico VM ESX
- Un host de VM no aparece en la pantalla de destinos al mover un servidor lógico
- No es posible importar un servidor lógico de Integrity VM
- Un fallo durante la eliminación de una máquina virtual deja un servidor lógico activo pero sin alimentación
- Los hosts de VM deben estar en el mismo vCenter para los traslados de servidores lógicos de máquina virtual ESX
- Realización de operaciones en un servidor lógico que funciona como un host de VM
- Traslado de servidores lógicos cuando el CMS y vCenter están en dominios de red distintos
- 6 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Registro en el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Información relacionada
- Convenciones tipográficas
- 7 Comentarios sobre la documentación
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 148 |
| Tamaño: | 7.15 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- HP Integrity Virtual Server Manager 6.0: Guía del usuario
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Instalación de Virtual Server Manager
- 3 Acceso a Virtual Server Manager y navegación
- 4 Uso de las vistas y las fichas de Virtual Server Manager
- Vista de VSP
- Vista de propiedades de los equipos virtuales (VM)
- Vista de propiedades de las particiones virtuales
- Vista de propiedades del conmutador virtual (conmutadorv)
- 5 Utilización de los menús de Virtual Server Manager
- 6 Utilización de los equipos virtuales
- Planificación de los equipos virtuales
- Creación de los equipos virtuales
- Modificación de los equipos virtuales
- Inicio de los equipos virtuales
- Detención de los equipos virtuales
- Reinicio de los equipos virtuales
- Eliminación de los equipos virtuales
- Migración de los equipos virtuales
- Suspensión de los equipos virtuales
- Reanudación de los equipos virtuales
- Traslado de los archivos suspendidos
- Creación de los conmutadores virtuales
- Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales
- Eliminación de los dispositivos de red o almacenamiento
- 7 Utilización de las particiones virtuales
- Creación de las particiones virtuales
- Modificación de las particiones virtuales
- Inicio de las particiones virtuales
- Detención de las particiones virtuales
- Reinicio de las particiones virtuales
- Apertura de la consola iLO
- Creación de los conmutadores virtuales
- Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales
- Eliminación de los dispositivos de red o almacenamiento
- Eliminación de las particiones virtuales
- Eliminación de la consolta iLO remota
- 8 Recopilación y consulta de los datos de utilización
- 9 Consulta de los archivos de registro y la información sobre las versiones
- 10 Soporte y otros recursos
- A Mensajes de error, indicadores de estado y solución de problemas
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 225 |
| Tamaño: | 7.70 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment 7.0 Infrastructure Orchestration
- Contenido
- 1 Introducción
- Aprovisionamiento y gestión automatizadas de diseños de infraestructura
- Matrix Infrastructure Orchestration y la solución Matrix Operating Environment
- Usuarios y grupos de Matrix Infrastructure Orchestration
- Implementación del software y aprovisionamiento del servicio
- Compatibilidad con la API y la CLI
- 2 Instalación y configuración
- Instalación de Infrastructure Orchestration
- Actualización de Infrastructure Orchestration
- Desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Gestión de licencias de Infrastructure Orchestration
- Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows
- Modificación del archivo de propiedades de Infrastructure Orchestration
- Configuración de un entorno de CMS federado
- Configuración de HP Operations Orchestration
- Configuración de servidores de implementación
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento virtual
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de clústeres ESXi
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento físico
- Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager
- Comprobación de los usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration
- Configuración de Infrastructure Orchestration para que muestre hardware heterogéneo
- 3 Uso de las aplicaciones de Matrix Infrastructure Orchestration
- 4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- Operación de creación de servicio
- Operación de eliminación de servicio
- Operación de adición de servidores al grupo
- Operación de adición de discos de datos al grupo
- Operación de activación de servidores del grupo
- Operación de desactivación de servidores del grupo
- Encendido de los servidores
- Apagado de los servidores
- Apagado y encendido de los servidores
- Operación de cambio de concesión
- Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local
- Asignación de servidores a un host de VM
- Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales
- Procesos manuales dentro de las operaciones del ciclo de vida
- Creación de plantillas y servicios de Infrastructure Orchestration
- Aprobación y automatización de la implementación
- Gestión de nuevos servidores lógicos
- Asignación automática
- Aprovisionamiento automático del sistema operativo
- Implementación de un sistema operativo en un almacenamiento de rutas múltiples
- Asignación de la información de coste y facturación
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- 5 Gestión del almacenamiento de Matrix Infrastructure Orchestration
- Automatización de volúmenes SAN estáticos mediante NPIV de iniciadores múltiples
- Automatización de volúmenes SAN dinámicos
- Aprovisionamiento manual de almacenamiento
- Cómo rellenar el catálogo de Storage Provisioning Manager
- Aprovisionamiento de almacenamiento físico
- Aprovisionamiento de almacenamiento virtual
- Método de Matrix Infrastructure Orchestration para reservar y asignar almacenamiento
- 6 Compatibilidad con varios contratos en Matrix Infrastructure Orchestration
- 7 Solución de problemas
- Comprobación de la configuración del CMS
- Creación de servicios
- Creación de servicios físicos
- No es posible asignar servidores y redes en el mismo grupo de dominios de Virtual Connect
- Al menos ha fallado una implementación de sistema operativo o de software
- La solicitud de aprovisionamiento para el servicio está en pausa
- Se agota el tiempo de espera durante el aprovisionamiento de almacenamiento para una solicitud de varios discos
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico debido a un UUID no válido
- El estado de la entrada de pool de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» o «Presentation Completed – Inoperable»
- El aprovisionamiento automático de almacenamiento ha fallado con el mensaje “No matching storage found”
- Los servidores lógicos están inoperativos si están asociados con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- No se pudo encontrar el número de serie del servidor o falló la tarea de servidor lógico
- El mensaje de correo electrónico de aprovisionamiento manual de almacenamiento indica que deben añadirse más LUN de datos de los necesarios
- No se pueden agregar servidores a un servicio existente que usa direcciones IP estáticas
- La solicitud de aprovisionamiento permanece en pausa durante la asignación de almacenamiento manual y no se puede crear una entrada de pool de almacenamiento
- Firmware del blade Integrity dañado durante el aprovisionamiento de blades Integrity
- Falla la implementación del sistema operativo mediante Insight Control Server Deployment en un servidor físico con arranque desde la SAN
- La creación de servicios falla en la fase de reconfiguración del destino
- La creación de un servicio da error para solicitudes de plantillas físicas cuando se selecciona un sistema operativo Windows Server
- Una solicitud con una fecha de inicio en el futuro se queda parada en el 10% con el estado Reserved (Reservada)
- El aprovisionamiento de servidores físicos con Insight Control Server Deployment falla durante el último paso de la personalización
- La reserva y la asignación de servidores fallan a pesar de que existen servidores en el pool asignado
- Una solicitud de creación falla, pero el servicio sigue apareciendo en la ficha Service (Servicio) con el estado “Reservado”, y no se asignan recursos
- Creación de servicios virtuales
- La contraseña está en blanco para máquinas virtuales Windows 2008 R2 y versiones posteriores aprovisionadas
- Error al implementar el servidor lógico. Fallo al copiar la máquina virtual: no se puede acceder al archivo vmware-template-name.vmdk
- Ha fallado la función de inicio en la máquina virtual: no hay suficientes licencias instaladas para realizar la operación
- Seleccione o cree una carpeta vacía como destino
- No es posible eliminar <nombre de vm> o se ha producido un fallo al hacerlo
- Los nuevos servidores no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar)
- La creación de servicios falla en la fase de personalización de las VM
- La creación de servicios falla con un error de personalización de la máquina virtual
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Remote Exception: Error while setting the VLAN ID on Switch Port null for the VM”
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Error powering on logical server”
- La zona horaria establecida en sysprep.inf no se refleja en el invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008
- Los nombres de los discos de datos virtuales no pueden incluir caracteres de doble byte
- Un invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008 no puede unirse al dominio de Active Directory
- El aprovisionamiento de la máquina virtual falla y aparece un mensaje de error que indica que hay que apagar la VM para la personalización
- Las VM aprovisionadas fallan debido a una configuración incorrecta del hardware del host de VM
- El blade de servidor del host de VM no se devuelve al pool de servidores como Unused (Sin utilizar) al borrar el servicio del host de VM
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico. El promedio de carga de la consola de servicios en el servidor de origen es superior al valor de umbral
- Las entradas de pool de almacenamiento definidas en Matrix OE no aparecen en la ficha Storage (Almacenamiento) de Infrastructure Orchestration Console
- Creación de servicios físicos
- Eliminación de servicios
- Eliminación de servicios físicos
- La solicitud de eliminación del servicio de Matrix Infrastructure Orchestration hace que queden servidores lógicos marcados como «clean-me»
- Matrix Infrastructure Orchestration no borró correctamente el disco durante el desaprovisionamiento
- Se ha eliminado un servicio de infraestructura, pero yo no lo he eliminado
- Ha fallado una solicitud de eliminación
- Eliminación de servicios virtuales
- Eliminación de servicios físicos
- Adición de servidores a servicios
- Operaciones de desactivación, activación, apagado y encendido
- Operaciones de consola
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de inicio de sesión
- No se puede mostrar la herramienta HP Matrix Infrastructure Orchestration y aparecen mensajes de usuario no autenticado
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de contacto con el servicio
- Aparece el error "The Matrix Infrastructure Orchestration tool cannot be displayed" al mostrar pools de servidores
- Los usuarios que se han agregado al grupo HPIO_Administrators no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Console
- La información del sistema operativo no aparece en la página Service Details
- La ficha Networks no recupera la información sobre la red
- Los detalles de la solicitud muestran la palabra "allocated" al finalizar un proceso de reserva
- Los usuarios no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration después de la instalación o después de asignar el usuario a un grupo de Infrastructure Orchestration diferente
- La ampliación del período de concesión falla sin indicar una causa específica ni mostrar ningún mensaje de error
- Una actividad en servidores de un VCDG no completó la operación solicitada
- No aparecen todos los recursos virtuales en la ficha Servidores
- Los pools de servidores de Infrastructure Orchestration muestran los blades de servidor que no están en uso, pero estos no se asignan para el aprovisionamiento
- El traslado de los servidores al pool de mantenimiento siempre los desactiva
- Los recursos de memoria asignados a un host de máquina virtual no están disponibles después de utilizar la operación de desactivación de servidores
- Falla un paso en la página de detalles de la solicitud
- La solicitud se sigue procesando después de cancelarla
- Algunas plantillas de máquina virtual no aparecen en la ficha Software
- Las plantillas Microsoft SCVMM no aparecen en la ficha Software
- El árbol de pools de servidores de Infrastructure Orchestration no se ha quitado de Systems Insight Manager durante la desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Operaciones de Self Service Portal
- El servidor Linux no muestra un disco de datos agregado recientemente
- La introducción de un nombre de host en el parámetro WINS de la red provoca un fallo en una personalización de Windows
- Los recursos no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar) de Infrastructure Orchestration
- Los servidores «desaparecen» de los pools de servidores
- La solicitud de creación falla para la plantilla publicada
- Operaciones de Designer
- Después de un período de inactividad, la plantilla aparece disponible para su edición, hasta que se intenta guardarla
- Una dirección IP virtual solo se puede asignar a la primera red conectada al grupo de servidores
- Ha fallado la reserva para la red lógica
- Los métodos de asignación de direcciones IP estáticas y direcciones IPv6 automáticas no funcionan
- Los caracteres especiales no se validan en el campo de unidades de coste de Designer
- Restricciones de acceso a las plantillas para usuarios y arquitectos
- Se ha producido un error muy grave durante la inicialización de Designer
- Algunos errores de edición manual del archivo XML de la plantilla no se detectan al realizar la importación en Infrastructure Orchestration Designer
- Importación de un archivo XML de plantilla creado en una versión posterior de IO en una versión anterior y compatibilidad con versiones anteriores
- Fallos esporádicos en la interfaz de Infrastructure Orchestration Designer en IE6
- Problemas varios
- Correo electrónico y notificaciones
- Los mensajes de correo electrónico de Infrastructure Orchestration, como los de aprobación y notificación, no se envían
- El mensaje de correo electrónico de notificación de Infrastructure Orchestration contiene una dirección URL que no aparece como un enlace en Microsoft Outlook
- Infrastructure Orchestration no envía notificaciones por correo electrónico a los usuarios asignados a un pool de servidores ni a aquellos cuya asignación a dicho pool se ha anulado
- Error de acceso en las páginas web de Infrastructure Orchestration desde una notificación de correo electrónico cuando se utiliza una red privada
- Operations Orchestration
- Servicio de Windows de Matrix Infrastructure Orchestration
- Es posible que Matrix Infrastructure Orchestration agote el tiempo de espera mientras espera a que se reconozca el servidor
- Es posible que el servicio HP Matrix Infrastructure Orchestration no se inicie automáticamente después de un reinicio del sistema y muestre el mensaje de error Unable to retrieve database password from mxpassword
- Recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de creación del servicio no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La desactivación del servidor físico no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de adición de disco para un servidor virtual ESX no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- Archivos de registro
- Correo electrónico y notificaciones
- Procedimientos correctivos
- Solución de problemas relacionados con las comunicaciones
- Recursos que no se muestran y aumento de los tiempos de espera
- Proceso de limpieza manual (físico)
- Proceso de limpieza manual (virtual)
- Configuración de entradas de pool de almacenamiento, zonas FC y presentaciones de arrays de discos
- Corrección de un error de suma de comprobación
- Aumento de la memoria y los recursos compartidos de CPU de VMware Service Console
- 8 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Registro en el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Comentarios sobre la documentación
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Información relacionada
- Glosario
- A Proceso de asignación personalizable
- B Seguridad de las comunicaciones de HP Operations Orchestration
- Interacción de Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Datos que Infrastructure Orchestration pasa a Operations Orchestration
- Comunicación entre Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Archivos de configuración y direcciones URL utilizadas por Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 271 |
| Tamaño: | 5.18 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Capacity Advisor 7.3 Update 1
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Características
- Recopilación de datos
- Experimentación
- Ajuste del tamaño para los objetivos del nivel de servicio
- Consideraciones sobre la modelación
- Comandos del Capacity Advisor
- 3 Conceptos clave de Capacity Advisor
- Metas de la planificación de capacidad
- Supervisor, calculadora y simulador de utilización
- Recursos sobre los que Capacity Advisor recopila datos
- Medición y análisis de la utilización de los recursos
- Ajuste de la energía
- Generación de soluciones automatizadas: HP Smart Solver
- Determinación de las tendencias en Capacity Advisor
- Previsión de crecimiento
- 4 Procedimientos
- Obtención de acceso a Capacity Advisor
- Recopilación de datos para Capacity Advisor
- Periodo de retención de datos
- Repercusión de la recopilación de datos en el rendimiento de los sistemas gestionados
- Opciones de recopilación de datos
- Acerca de HP Capacity Advisor Data Collection Service
- Configuración de las mediciones de datos para reflejar mejor el entorno
- Recopilación de datos sin usar un agente
- Recopilación de datos y Software HP Capacity Advisor Consolidation
- Importación de datos para utilizarlos en Capacity Advisor
- Posibles fuentes de discrepancia en los datos recopilados
- Generación de gráficos e informes
- Utilización de Profile Viewer
- Uso del asistente de informes
- El asistente de informes
- Creación de un informe de utilización histórica
- Creación de un informe de utilización de escenario
- Uso del asistente de informes para crear una comparativa de escenarios
- Creación de un informe de candidatos de consolidación
- Creación de un informe de asignación de coste
- Creación de un informe de resumen de pico
- Creación de un informe de inventario
- Creación de un informe de tendencia
- Creación de un informe de energía
- Establecimiento de límites de utilización
- Previsión de utilización
- Definición de modelos de previsión
- Obtención de acceso al modelo de previsión global
- Acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo o un sistema
- Obtención de acceso al modelo de previsión para un escenario
- Obtención de acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo dentro de un escenario
- Definición de un modelo de previsión
- Inhabilitación de un modelo de previsión
- Habilitación de un modelo de previsión
- Generación de previsiones
- Definición de modelos de previsión
- Utilización de los escenarios
- Utilización de los sistemas
- Creación de un sistema
- Adición de un sistema existente
- Modificación de un sistema
- Modificación de las VM para que sean servidores
- Modificación de servidores para que sean VM (manualmente)
- Asignación de hosts de VM a un clúster DRS de VMware en un escenario
- Traslado de una máquina virtual
- Eliminación de un sistema
- Edición de la capacidad de E/S de red y disco
- Utilización de las cargas de trabajo
- Utilización de la energía
- Automatización de simulaciones muy largas
- Búsqueda de solución automática: Consolidación de sistemas en VM
- Búsqueda de solución automática: Equilibrar la carga de los servidores o hosts de VM
- Búsqueda de solución automática: Apilamiento de carga de trabajo
- Obtención de más detalles
- 5 Uso de Capacity Analysis
- Introducción
- Acceso a Capacity Analysis
- Exploración de la ficha Analysis
- Información de preparación
- Trabajo con la ficha Analysis
- Recopilación de datos para consultas de análisis
- Consultas de análisis predefinidas
- Creación de consultas de análisis personalizadas
- Ejemplos de consultas personalizadas
- Modificación de consultas de análisis
- 6 Planificación con Capacity Advisor
- Preparativos
- Tarea: Comprensión del uso actual de los recursos
- Tarea: planificación de la consolidación de servidores
- Comprensión de las tareas de consolidación
- Automatización de la tarea de consolidación
- Tarea: Cálculo del efecto de la adición o el traslado de los procesadores
- Tarea: Determinación del lugar donde colocar una carga de trabajo usando la búsqueda de solución automática
- Tarea: Estimación del ahorro potencial de energía en un rango de modelos de servidores
- Ejemplo: Estimación del ahorro potencial de energía
- Recopilación de datos durante un periodo de tiempo que refleje fielmente los ciclos comerciales
- Comprobación de la calibración de la energía de los servidores existentes
- Creación de un escenario de planificación
- Creación de una representación «y si» de un servidor HP nuevo
- Ejecución de un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Traslado de las cargas de trabajo desde los servidores antiguos al servidor nuevo
- Ejecución de un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Ejemplo: Estimación del ahorro potencial de energía
- Modelado de datos en el editor de escenarios
- 7 Uso de Capacity Advisor con HP Serviceguard
- 8 Solución de problemas de Capacity Advisor
- Cuando no hay conexión.
- Los datos no se han recopilado
- Los datos pueden aparentar ser antiguos cuando no lo son
- Parece que los datos no son correctos o bien se han perdido
- Los datos no se pueden importar
- El análisis de datos no está funcionando en Capacity Analysis
- Errores de memoria insuficiente en el heap de Java
- Trabajo con informes
- Trabajo en el editor de escenarios
- Utilización de la energía
- Problemas de cargas de trabajo
- Las relaciones entre la carga de trabajo y el sistema podrían no coincidir cuando se compara información de Capacity Advisor y Matrix OE Visualization
- Las cargas de trabajo de subsistema operativo en los sistemas Linux no se admiten
- Capacity Advisor no reconoce un sistema operativo nuevo instalado en un nodo gestionado
- Problemas variados con la interfaz de usuario
- 9 Mensajes de advertencia y error de Capacity Advisor
- 10 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Registro en el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Cómo usar el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Información relacionada
- Ayuda con los cálculos
- Referencia de comandos
- Unidades y terminología
- Instantáneas de informes de Capacity Advisor
- Datos representados en los informes de Capacity Advisor
- Problemas conocidos en la documentación de Capacity Advisor
- Comentarios sobre la documentación
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 80 |
| Tamaño: | 3.26 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment 7.1 Recovery Management
- Contenido
- 1 Información general sobre Matrix Recovery Management
- 2 Instalación y configuración de Matrix Recovery Management
- Información general sobre la instalación y configuración
- Requisitos previos de instalación y configuración
- Instalación y licencias de Matrix Recovery Management
- Configuración de la red
- Configuración del almacenamiento
- Notas generales sobre la configuración de almacenamiento
- Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP P6000
- Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP P9000
- Notas sobre la configuración de almacenamiento de HP 3PAR
- Creación e instalación de un adaptador de Almacenamiento definido por el usuario
- Configuración de los servidores lógicos del Sitio local
- Configuración de los servidores lógicos del Sitio remoto
- Configuración de Matrix Recovery Management
- Protección mediante Recuperación frente a desastres para los servicios de IO
- Información general sobre la configuración de la protección mediante Recuperación frente a desastres de los servicios de IO
- Configuración de las propiedades de IO
- Configuración del flujo de trabajo de OO para las notificaciones por correo electrónico opcionales
- Configuración de la red
- 3 Operaciones de prueba y conmutación por error
- 4 Movimiento de carga de trabajo dinámica con CloudSystem Matrix
- Posibilidades y limitaciones
- Visión global de la configuración de tecnología cruzada entre físico y virtual
- Configuración y gestión de imágenes de SO portables
- Configuración y gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada
- Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada protegidos mediante Recuperación frente a desastres en una configuración de Matrix Recovery Management
- 5 Problemas, limitaciones y acciones sugeridas
- Limitaciones
- Problemas menores
- El navegador Firefox no se puede utilizar para operaciones de exportación de sitios
- Valores de configuración de ESX necesarios para que los almacenes de datos de VMFS de servidores lógicos gestionados por Matrix Recovery Management sean visibles en el Sitio remoto
- Bloqueos de los trabajos de activación o desactivación
- Configuración idéntica de servidores lógicos entre sitios
- Una instancia de RAID Manager por cada instancia de HP P9000 Storage Management Server y una instancia de RAID Manager por cada grupo de dispositivos de HP P9000
- El software CLX/HP P9000 debe estar instalado en un sistema Windows aparte
- Una única operación de configuración Matrix Recovery Management activa en todo momento
- La operación de eliminación de sitio de Matrix Recovery Management no elimina las herramientas de HP SIM
- 6 Solución de problemas
- Solución de problemas con la configuración
- Mensajes de error de configuración
- Mensajes de advertencia
- Solución de problemas de trabajos de Matrix Recovery Management
- Mensajes de error de la conmutación por error
- Archivos de registro de Matrix Recovery Management
- Solución de problemas de servicios de IO protegidos mediante Recuperación frente a desastres
- 7 Asistencia y otros recursos
- Glosario
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 114 |
| Tamaño: | 2.53 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment Logical Server Management 7.2
- Contenido
- 1 Gestión de servidores lógicos
- Uso de servidores lógicos en Matrix OE Visualization
- Servidores lógicos en las perspectivas de visualización
- Operaciones con servidores lógicos
- Activación
- Desactivación
- Creación
- Copia
- Eliminación y cancelación de la gestión
- Importación
- Gestión de etiquetas y pools de almacenamiento
- Gestión de grupos de portabilidad
- Gestión de atributos de destino
- Modificación
- Traslado
- Encendido y apagado
- Actualización de los recursos del servidor
- Visualización de los detalles del servidor lógico
- Visualización del estado de los trabajos de servidores lógicos
- Autorizaciones, requisitos y configuración
- Requisitos de los servidores lógicos
- Configuración y registro de hosts de Hyper-V, hosts de VM ESX y VMware vCenter
- Configuración de los parámetros del cliente VMware vSphere para explorar el almacén de datos
- Configuración de Systems Insight Manager con credenciales de Onboard Administrator
- Configuración de Systems Insight Manager para la validación de almacenamiento SAN
- Configuración de Storage Provisioning Manager (SPM)
- Configuración de Extensible Servers & Storage Adapter (ESA)
- 2 Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada fluidos
- Restricciones sobre el uso de servidores lógicos de tecnología cruzada
- Servidores lógicos de tecnología cruzada Integrity VM y HP-UX
- Instalación de una imagen portátil de HP-UX
- Activación de la imagen portátil de HP-UX en el sistema operativo
- Apagado de HP-UX
- Configuración de la red
- Configuración de la estructura SAN
- Configuración de estructuras SAN en el host de VM
- Configuración de estructuras SAN entre servidores físicos
- Requisitos de volúmenes de almacenamiento para HP Matrix OE Logical Server Management
- Formato de los LUN de almacenamiento de Matrix OE Logical Server Management
- Configuración de Integrity VM y HP-UX para traslados de tecnología cruzada
- Operaciones y directrices
- Valores de configuración que no se pueden transportar cuando se mueven servidores Integrity o Integrity VM
- Definición de grupos de portabilidad
- Adición y eliminación de atributos de destino
- Definición del almacenamiento
- Definición de una red
- Cancelación de la gestión de un servidor lógico de tecnología cruzada
- Traslado de un servidor lógico de tecnología cruzada
- 3 Definición del almacenamiento para servidores lógicos
- El entorno de Virtual Connect
- Almacenamiento para servidores lógicos
- Tipos de almacenamiento
- Creación de una entrada de almacenamiento
- Creación de una entrada de pool de almacenamiento
- Validación del almacenamiento
- Storage Provisioning Manager
- Flujos de trabajo de Operations Orchestration
- 4 Utilidad de base de datos LSMUTIL
- 5 Solución de problemas
- Si se elimina un volumen CSV de Hyper-V puede que no se quite como destino de activación
- Solución de problemas relacionados con el uso de una imagen portátil de HP-UX
- Las entradas de almacenamiento de catálogo no aparecen en el menú Select Storage Type (Seleccione el tipo de almacenamiento)
- No se permite importar una máquina virtual Microsoft Hyper-V con un archivo de configuración en la ubicación predeterminada
- Recuperación después de fallos de funcionamiento del servidor lógico
- Recuperación de un servidor lógico inoperativo
- Solución de problemas de encendido en un servidor lógico
- Errores de acceso al inicio de sesión único de iLO u Onboard Administrator
- Las operaciones con servidores lógicos no se pueden cancelar
- No detenga ni reinicie el servicio Logical Server Automation mientras haya operaciones en curso
- El servicio Logical Server Automation no puede iniciarse si los puertos de capa TCP se están utilizando
- El servicio Logical Server Automation puede quedarse sin memoria en sistemas de gran tamaño
- Error al guardar la entrada de pool de almacenamiento después de reiniciar el servicio Logical Server Automation
- Reinicio del servicio Logical Server Automation tras un fallo de VMware vCenter
- Se crea un perfil, pero este no se asocia con un servidor lógico cuando se detiene el servicio durante la activación del servidor lógico
- Creación de grupos de dominios de VC usando el valor predeterminado de fábrica como número de serie
- Utilice WWN y direcciones MAC portátiles para los grupos de dominios de VC
- No utilice un nombre de host válido como nombre de servidor lógico
- Demanda excesiva de redes
- Error de número de NIC insuficiente al activar o mover servidores lógicos (compatibilidad con Virtual Connect Flex-10)
- Tenga cuidado al cambiar el nombre de un grupo de dominios de VC o al moverlo
- Desactive o mueva los servidores lógicos antes de sustituir un blade
- La cancelación de la gestión de un servidor lógico mediante una entrada de pool de almacenamiento puede dar como resultado un estado incoherente
- El estado de la entrada de pool de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» o «Presentation Completed – Inoperable»
- Los servidores lógicos están inoperativos si están asociados con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- Si se cancela la gestión de un servidor lógico, los WWN utilizados por el perfil de VC dejan de estar disponibles
- Sincronice los relojes en el CMS, los sistemas gestionados y VMware vCenter
- Traslado del almacén de datos de un servidor lógico VM ESX
- Un host de VM no aparece en la pantalla de destinos al mover un servidor lógico
- No es posible importar un servidor lógico de Integrity VM
- Un fallo durante la eliminación de una máquina virtual deja un servidor lógico activo pero sin alimentación
- Los hosts de VM deben estar en el mismo vCenter para los traslados de servidores lógicos de máquina virtual ESX
- Realización de operaciones en un servidor lógico que funciona como un host de VM
- Traslado de servidores lógicos cuando el CMS y vCenter están en dominios de red distintos
- 6 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Información relacionada
- Convenciones tipográficas
- 7 Comentarios sobre la documentación
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 82 |
| Tamaño: | 1.30 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de Application Discovery 7.0
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Componentes y conceptos
- 3 Procedimientos y ejemplos
- Inicio de Application Discovery
- Modificación del comportamiento del agente
- Comprobación del estado de los agentes
- Uso de las vistas de datos
- Ajuste de la interfaz de usuario
- Cambio de la vista de datos
- Ajuste de la visibilidad de las aplicaciones dentro de las tablas de datos de Application Discovery
- Modificación de la representación gráfica de la actividad del servidor de Application Discovery
- Modificación del tamaño máximo de una lista de eventos
- Configuración del intervalo de sondeo de los datos
- Configuración de los atributos de los eventos
- Gestión de las plantillas de aplicación
- Búsqueda de una plantilla de aplicación
- Cambio de los valores de una plantilla de aplicación
- Creación de una nueva plantilla
- Valores de las plantillas de aplicación
- Creación de una regla de plantilla de aplicación
- Comprobación de procesos no coincidentes para localizar aplicaciones candidatas
- Creación de una carga de trabajo de aplicación en HP Matrix OE Visualization
- Copia de seguridad de los archivos de Application Discovery
- 4 Solución de problemas
- Errores en la instalación
- Datos ausentes en las pantallas de Application Discovery
- Errores de aplicación en las pantallas de carga de trabajo de HP Matrix OE Visualization
- El mensaje de error indica que el servidor de Application Discovery no está disponible
- No hay ningún icono «Applications» (Aplicaciones) para el sistema que aparece en la pantalla de la ficha Visualization (Visualización) de HP Matrix OE visualization
- No hay ninguna entrada 'por aplicación' en la lista desplegable Workload Definition Criteria (Criterios de definición de la carga de trabajo) de HP Matrix OE Visualization
- No aparece ningún indicador en los medidores de utilización de carga de trabajo en tiempo real de HP Matrix OE Visualization
- Errores de funcionamiento de la interfaz de usuario de Application Discovery
- Errores provocados por incompatibilidades entre versiones diferentes de agentes y servidores de Application Discovery
- 5 Asistencia y otros recursos
- A Comandos para controlar el agente y los certificados de Application Discovery
- B Atributos de los eventos
- C Mensajes de error
- D Realización del intercambio de certificados
- E Configuración de la contraseña del proveedor WBEM
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 99 |
| Tamaño: | 1.36 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Storage Provisioning Manager (SPM) versión 2.0
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción a SPM
- 3 Importación de almacenamiento en el catálogo de almacenamiento
- 4 Directiva del servicio de almacenamiento
- Gestión de plantillas
- Tipos de servicio
- Tipos de requisitos
- Requisito All Of
- Requisito Any Of
- Requisito Connected To Fibre Channel Endpoint
- Requisito Connected To Network
- Requisito Fibre Channel Host
- Requisito Fibre Channel Initiator Endpoint
- Requisito Fibre Channel Target Endpoint
- Requisito Network Capability
- Requisito Storage Pool Available Capacity
- Requisito Storage Pool Subscription Ratio
- Requisito Storage Pool Volume Count
- Requisito RAID Level
- Requisito Resource Existence
- Requisito Service Deactivation Policy
- Requisito Storage Capability
- Requisito Tag
- Requisito Use Resource
- Requisito Volume Capacity
- Requisito Volume Committed Capacity
- Requisito Volume Creation Security Group
- 5 Aprovisionamiento del servicio de almacenamiento
- Aprovisionamiento de un servicio de almacenamiento
- Asignación manual de un volumen a un servicio de almacenamiento
- Visualización de un servicio de almacenamiento
- Edición de la configuración de un servicio de almacenamiento
- Edición de las propiedades básicas (metadatos) de un servicio de almacenamiento
- Desactivación de un servicio de almacenamiento
- Eliminación de un servicio de almacenamiento
- 6 Gestión de las entidades de catálogo de almacenamiento
- Gestión de arrays
- Visualización y modificación de las propiedades del array (ficha Overview)
- Visualización de conjuntos de almacenamiento de arrays (ficha Storage Pools)
- Visualización de volúmenes de arrays (ficha Volumes)
- Visualización de puertos de arrays (ficha Ports)
- Visualización de las entradas del host del array (ficha Hosts)
- Visualización y modificación de la configuración de las capacidades del array (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad del array (ficha Security)
- Eliminación de un array
- Gestión de conjuntos de almacenamiento
- Visualización y modificación de las propiedades del conjunto de almacenamiento (ficha Overview)
- Visualización de volúmenes de conjuntos de almacenamiento (ficha Volumes)
- Visualización y modificación de la configuración del conjunto de almacenamiento (ficha Security)
- Eliminación de un conjunto de almacenamiento
- Gestión de volúmenes
- Gestión de redes
- Visualización y modificación de la configuración de red (ficha Overview)
- Visualización de los puntos finales de red (ficha Endpoints)
- Visualización de las zonas de red (ficha Zones)
- Visualización y modificación de la configuración de la capacidad de la red (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la red (ficha Security)
- Eliminación de una red
- Gestión de la seguridad
- Creación de funciones de seguridad
- Concesión de privilegios
- Creación de grupos de seguridad
- Concesión de permisos
- Gestión de funciones
- Visualización y modificación de la configuración de la función (ficha Overview)
- Visualización y modificación de los privilegios de la función (ficha Privileges)
- Visualización y modificación de grupos y usuarios de funciones (ficha Users and Groups)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la función (ficha Security)
- Eliminación de una función
- Gestión de grupos de seguridad
- Visualización y modificación de la configuración del grupo de seguridad (ficha Overview)
- Visualización y modificación de la configuración del control de acceso al grupo de seguridad (ficha Access Control)
- Visualización de objetos de grupo de seguridad (ficha Objects)
- Visualización de la configuración de permisos efectivos del grupo de seguridad (ficha Effective Permissions)
- Eliminación de un grupo de seguridad
- Resincronización de recursos
- Cuarentena de recursos
- Gestión de arrays
- 7 Supervisión del catálogo de almacenamiento
- 8 Soporte y otros recursos
- A Solución de problemas
- Visualización de registros operativos
- Solución de problemas comunes
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- SPM no inicia en el explorador
- El usuario no puede iniciar sesión mediante la interfaz de usuario de SPM
- Problemas con varias instancias de SPM que apuntan a los mismos recursos de almacenamiento
- No es posible importar 3PAR Storage Systems
- Problemas de conexión 3PAR SMI-S
- Los arrays del EVA y/o de XP están marcados como Sin conexión cuando parecen estar funcionando correctamente fuera de SPM.
- Problemas del conjunto de almacenamiento de HP Matrix OE
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- Copia de seguridad y recuperación
- SAN gestionado
- SAN sin gestionar
- B Trabajo con redes Brocade Fibre Channel
- C Trabajo con EVA Storage Systems
- D Trabajo con 3PAR Storage Systems
- Descripción general
- Descripción de cómo importar arrays de 3PAR en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de 3PAR
- Descripción de la creación y la ampliación del volumen de 3PAR Storage System
- Descripción de los dominios virtuales de 3PAR Storage System
- Exposición de las presentaciones de volumen en 3PAR Storage Systems
- Trabajo con modos de host de 3PAR Storage Systems
- Presentación de volúmenes en 3PAR Storage Systems
- Creación de hosts en un 3PAR Storage System
- Trabajo con VLUN activos y plantillas de VLUN de 3PAR Storage System
- Trabajo con grupos autónomos
- Migración de volumen (por niveles)
- Importación de una gran cantidad de volúmenes
- Identificación única de grupos comunes de aprovisionamiento (CPG)
- E Trabajo con el array de disco HP P9000/XP
- Configuraciones admitidas
- Descripción de cómo importar el array de P9000/XP en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad del array de disco P9000/XP
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento del array del disco P9000/XP
- Trabajo con modos de host de array de disco P9000/XP
- F Trabajar con redes no administradas
- G Trabajar con matrices no administradas
- H Unidades de medición
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 208 |
| Tamaño: | 4.38 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Capacity Advisor 7.0
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Características
- Recopilación de información
- Experimentación
- Ajuste del tamaño para los objetivos del nivel de servicio
- Consideraciones sobre la modelación
- Comandos de Capacity Advisor
- 3 Conceptos clave de Capacity Advisor
- Metas de la planificación de capacidad
- Monitor de utilización, calculadora y simulador
- Recursos sobre los que Capacity Advisor recopila datos
- Medición y análisis del la utilización de los recursos
- Ajuste de la alimentación
- Generación de soluciones automatizadas: HP Smart Solver
- Determinación de las tendencias en Capacity Advisor
- Previsión de crecimiento
- 4 Planificación con Capacity Advisor
- Preparativos
- Tarea: Entender el uso actual de los recursos
- Tarea: Planificar la consolidación de servidores
- Comprensión de las tareas de consolidación
- Automatización de la tarea de consolidación
- Tarea: Cálculo del efecto de la adición o el traslado de los procesadores
- Tarea: Determinación del lugar donde colocar una carga de trabajo usando la búsqueda de solución automática
- Tarea: Estimación del ahorro potencial de energía en un rango de modelos de servidores
- Ejemplo: Estimación del ahorro potencial de energía
- Recopilar datos durante un periodo de tiempo que refleje fielmente los ciclos comerciales
- Comprobar la calibración de la alimentación de los servidores existentes
- Crear un escenario de planificación
- Crear una representación «y si» de un servidor HP nuevo
- Ejecutar un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Mover las cargas de trabajo desde los servidores antiguos al servidor nuevo
- Ejecutar un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Ejemplo: Estimación del ahorro potencial de energía
- 5 Procedimientos
- Obtención de acceso a Capacity Advisor
- Recopilación de datos para Capacity Advisor
- Repercusión de la recopilación de datos en el rendimiento de los sistemas administrados
- Opciones de recopilación de datos
- Acerca de HP Capacity Advisor Data Collection Service
- Configuración de la mediciones de datos para reflejar mejor el entorno
- Recopilación de datos sin usar un agente
- Recopilación de datos y Software de consolidación de HP Capacity Advisor
- Importación de datos para utilizar en Capacity Advisor
- Posibles fuentes de discrepancia en los datos recopilados
- Generación de gráficos e informes
- Utilización de Profile Viewer
- Uso del asistente de informes
- El asistente de informes
- Creación de un informe de utilización histórica
- Creación de un informe de utilización de escenario
- Uso del asistente de informes para crear una comparativa de escenarios
- Creación de un informe de candidatos de consolidación
- Creación de un informe de asignación de coste
- Creación de un informe de resumen de pico
- Creación de un informe de inventario
- Creación de un informe de tendencia
- Creación de un informe de energía
- Establecimiento de límites de utilización...
- Previsión de utilización
- Definición de modelos de previsión
- Obtención de acceso al modelo de previsión global
- Acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo o un sistema
- Obtención de acceso al modelo de previsión para un escenario
- Obtención de acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo dentro de un escenario
- Definición de un modelo de previsión
- Inhabilitación de un modelo de previsión
- Habilitación de un modelo de previsión
- Generación de previsiones
- Definición de modelos de previsión
- Utilización de los escenarios
- Utilización de los sistemas
- Creación de un sistema
- Adición de un sistema existente
- Modificación de un sistema
- Modificación de las VM para que sean servidores
- Modificación de servidores para que sean VM (manualmente)
- Asignación de host de VM a un clúster DRS de VMware en un escenario
- Traslado de una máquina virtual
- Eliminación de un sistema
- Edición de la capacidad de E/S de red y disco
- Utilización de las cargas de trabajo
- Utilización de la energía
- Automatización de simulaciones muy largas
- Automatización de búsqueda de soluciones: Consolidación de sistemas en las VM
- Automatización de búsqueda de soluciones: El balanceo de carga de los servidores o hosts de VM
- Automatización de búsqueda de soluciones: Apilamiento de las cargas de trabajo
- Obtención de más detalles
- 6 Uso de Capacity Advisor con HP Serviceguard
- 7 Asistencia técnica y otros recursos
- A Ayuda con los cálculos
- B Referencia de comandos
- C Unidades y terminología
- D Instantáneas de informes de Capacity Advisor
- E Datos representados en informes Capacity Advisor
- F Ejemplo de la pantalla Undo/Edit/View Applied What-If Actions
- G Solución de problemas de Capacity Advisor
- Cuando no hay conexión.
- Los datos no se han recopilado
- Los datos pueden aparentar ser antiguos cuando no lo son
- Parece que los datos no son correctos o bien se han perdido
- Los datos no se pueden importar
- Errores de memoria insuficiente en el heap de Java
- Cuando se trabaja con informes
- Cuando se trabaja en el editor de escenarios
- Cuando se trabaja con energía
- Las relaciones entre la carga de trabajo y el sistema podrían no coincidir cuando se compara información de Capacity Advisor y Matrix OE Visualization
- Problemas variados con la interfaz de usuario
- H Mensajes de Capacity Advisor
- I Problemas conocidos en la documentación de Capacity Advisor
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 268 |
| Tamaño: | 5.17 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Capacity Advisor 7.2
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Características
- Recopilación de datos
- Experimentación
- Ajuste del tamaño para los objetivos del nivel de servicio
- Consideraciones sobre la modelación
- Comandos de Asesor de capacidad
- 3 Conceptos clave de Asesor de capacidad
- Metas de la planificación de capacidad
- Supervisor, calculadora y simulador de utilización
- Recursos sobre los que Asesor de capacidad recopila datos
- Medición y análisis de la utilización de los recursos
- Ajuste de la energía
- Generación de soluciones automatizadas: HP Smart Solver
- Determinación de las tendencias en Asesor de capacidad
- Previsión de crecimiento
- 4 Procedimientos
- Obtención de acceso a Capacity Advisor
- Recopilación de datos para Capacity Advisor
- Periodo de retención de datos
- Repercusión de la recopilación de datos en el rendimiento de los sistemas gestionados
- Opciones de recopilación de datos
- Acerca de HP Capacity Advisor Data Collection Service
- Configuración de las mediciones de datos para reflejar mejor el entorno
- Recopilación de datos sin usar un agente
- Recopilación de datos y Software de consolidación de HP Capacity Advisor
- Importación de datos para utilizarlos en Capacity Advisor
- Posibles fuentes de discrepancia en los datos recopilados
- Generación de gráficos e informes
- Utilización de Profile Viewer
- Uso del asistente de informes
- El asistente de informes
- Creación de un informe de utilización histórica
- Creación de un informe de utilización de escenario
- Uso del asistente de informes para crear una comparativa de escenarios
- Creación de un informe de candidatos de consolidación
- Creación de un informe de asignación de coste
- Creación de un informe de resumen de pico
- Creación de un informe de inventario
- Creación de un informe de tendencia
- Creación de un informe de energía
- Establecimiento de límites de utilización
- Previsión de utilización
- Definición de modelos de previsión
- Obtención de acceso al modelo de previsión global
- Acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo o un sistema
- Obtención de acceso al modelo de previsión para un escenario
- Obtención de acceso al modelo de previsión para una carga de trabajo dentro de un escenario
- Definición de un modelo de previsión
- Inhabilitación de un modelo de previsión
- Habilitación de un modelo de previsión
- Generación de previsiones
- Definición de modelos de previsión
- Utilización de los escenarios
- Utilización de los sistemas
- Creación de un sistema
- Adición de un sistema existente
- Modificación de un sistema
- Modificación de las VM para que sean servidores
- Modificación de servidores para que sean VM (manualmente)
- Asignación de hosts de VM a un clúster DRS de VMware en un escenario
- Traslado de una máquina virtual
- Eliminación de un sistema
- Edición de la capacidad de E/S de red y disco
- Utilización de las cargas de trabajo
- Utilización de la energía
- Automatización de simulaciones muy largas
- Automatización de búsqueda de soluciones: consolidación de sistemas en las VM
- Automatización de búsqueda de soluciones: equilibrio de carga de los servidores o hosts de VM
- Automatización de búsqueda de soluciones: apilamiento de las cargas de trabajo
- Obtención de más detalles
- 5 Uso de Capacity Analysis
- Introducción
- Acceso a Capacity Analysis
- Exploración de la ficha Analysis
- Información de preparación
- Trabajo con la ficha Analysis
- Recopilación de datos para consultas de análisis
- Consultas de análisis predefinidas
- Creación de consultas de análisis personalizadas
- Ejemplos de consultas personalizadas
- Modificación de consultas de análisis
- 6 Planificación con Capacity Advisor
- Preparativos
- Tarea: Comprensión del uso actual de los recursos
- Tarea: Planificación de la consolidación de servidores
- Comprensión de las tareas de consolidación
- Automatización de la tarea de consolidación
- Tarea: cálculo del efecto de la adición o el traslado de los procesadores
- Tarea: determinación del lugar donde colocar una carga de trabajo usando la búsqueda de solución automática
- Tarea: Estimación del ahorro potencial de energía en un rango de modelos de servidores
- Ejemplo estimación del ahorro potencial de energía
- Recopilación de datos durante un periodo de tiempo que refleje fielmente los ciclos comerciales
- Comprobación de la calibración de la energía de los servidores existentes
- Creación de un escenario de planificación
- Creación de una representación «y si» de un servidor HP nuevo
- Ejecución de un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Traslado de las cargas de trabajo desde los servidores antiguos al servidor nuevo
- Ejecución de un informe de utilización que incluya las selecciones de energía
- Ejemplo estimación del ahorro potencial de energía
- Modelado de datos en el editor de escenarios
- 7 Uso de Capacity Advisor con HP Serviceguard
- 8 Solución de problemas de Asesor de capacidad
- Cuando no hay conexión
- Los datos no se han recopilado
- Los datos pueden aparentar ser antiguos cuando no lo son
- Parece que los datos no son correctos o bien se han perdido
- Los datos no se pueden importar
- El análisis de datos no está funcionando en Capacity Analysis
- Errores de memoria insuficiente en el heap de Java
- Trabajo con informes
- Trabajo en el editor de escenarios
- Utilización de la energía
- Problemas de cargas de trabajo
- Problemas variados con la interfaz de usuario
- 9 Mensajes de advertencia y error de Capacity Advisor
- 10 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software
- Cómo usar el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Información relacionada
- Ayuda con los cálculos
- Referencia de comandos
- Unidades y terminología
- Instantáneas de informes de Capacity Advisor
- Datos representados en los informes de Asesor de capacidad
- Problemas conocidos en la documentación de Asesor de capacidad
- Comentarios sobre la documentación
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 117 |
| Tamaño: | 1.75 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario y de HP Storage Provisioning Manager (SPM) versión 2.1
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción a SPM
- 3 Importación de almacenamiento en el catálogo de almacenamiento
- 4 Directiva del servicio de almacenamiento
- Gestión de plantillas
- Tipos de servicio
- Tipos de requisitos
- Requisito All Of
- Requisito Any Of
- Requisito Connected To Fibre Channel Endpoint
- Requisito Connected To Network
- Requisito Fibre Channel Initiator Endpoint
- Requisito Fibre Channel Target Endpoint
- Requisito de Host
- Requisito Network Capability
- Requisito RAID Level
- Requisito Resource Existence
- Requisito Service Deactivation Policy
- Requisito Storage Capability
- Requisito Storage Pool Available Capacity
- Requisito Storage Pool Subscription Ratio
- Requisito Storage Pool Volume Count
- Requisito Tag
- Requisito Use Resource
- Requisito Volume Capacity
- Requisito Volume Committed Capacity
- Requisito Volume Creation Security Group
- 5 Aprovisionamiento del servicio de almacenamiento
- Aprovisionamiento de un servicio de almacenamiento
- Asignación manual de un volumen a un servicio de almacenamiento
- Visualización de un servicio de almacenamiento
- Edición de la configuración de un servicio de almacenamiento
- Edición de las propiedades básicas (metadatos) de un servicio de almacenamiento
- Desactivación de un servicio de almacenamiento
- Eliminación de un servicio de almacenamiento
- 6 Gestión de las entidades de catálogo de almacenamiento
- Gestión de arrays
- Visualización y modificación de las propiedades del array (ficha Overview)
- Visualización de conjuntos de almacenamiento de arrays (ficha Storage Pools)
- Visualización de volúmenes de arrays (ficha Volumes)
- Visualización de puertos de arrays (ficha Ports)
- Visualización de destinos de matrices (Ficha Targets)
- Visualización de las entradas del host del array (ficha Hosts)
- Visualización y modificación de la configuración de las capacidades del array (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad del array (ficha Security)
- Eliminación de un array
- Gestión de conjuntos de almacenamiento
- Visualización y modificación de las propiedades del conjunto de almacenamiento (ficha Overview)
- Visualización de volúmenes de conjuntos de almacenamiento (ficha Volumes)
- Visualización y modificación de la configuración del conjunto de almacenamiento (ficha Security)
- Eliminación de un conjunto de almacenamiento
- Gestión de volúmenes
- Gestión de redes
- Visualización y modificación de la configuración de red (ficha Overview)
- Visualización de matrices conectadas (Ficha Connected Arrays)
- Visualización y modificación de la configuración de la capacidad de la red (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la red (ficha Security)
- Eliminación de una red
- Gestión de la seguridad
- Creación de funciones de seguridad
- Concesión de privilegios
- Creación de grupos de seguridad
- Concesión de permisos
- Gestión de funciones
- Visualización y modificación de la configuración de la función (ficha Overview)
- Visualización y modificación de los privilegios de la función (ficha Privileges)
- Visualización y modificación de grupos y usuarios de funciones (ficha Users and Groups)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la función (ficha Security)
- Eliminación de una función
- Gestión de grupos de seguridad
- Visualización y modificación de la configuración del grupo de seguridad (ficha Overview)
- Visualización y modificación de la configuración del control de acceso al grupo de seguridad (ficha Access Control)
- Visualización de objetos de grupo de seguridad (ficha Objects)
- Visualización de la configuración de permisos efectivos del grupo de seguridad (ficha Effective Permissions)
- Eliminación de un grupo de seguridad
- Resincronización de recursos
- Cuarentena de recursos
- Gestión de arrays
- 7 Supervisión del catálogo de almacenamiento
- 8 Soporte y otros recursos
- A Solución de problemas
- Visualización de registros operativos
- Solución de problemas comunes
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- SPM no se inicia en el explorador
- El usuario no puede iniciar sesión mediante la interfaz de usuario de SPM
- Problemas con varios servidores SPM que administran los mismos volúmenes
- No es posible importar 3PAR Storage Systems
- La eliminación de iniciadores de la presentación de un volumen 3PAR existente puede fallar
- Los arrays del EVA y/o de XP están marcados como Sin conexión cuando parecen estar funcionando correctamente fuera de SPM.
- La modificación de la entrada del conjunto de almacenamiento de un catálogo y la eliminación de la máscara del volumen elimina candidatos
- SPM puede informar la capacidad del volumen en GiB o GB
- Se requiere el reinicio si SPM pierde la conectividad con una matriz de almacenamiento XP cuando intenta acceder a la matriz.
- La importación de un volumen (LDEV) exactamente con 256 rutas de presentación no se realiza correctamente
- SPM puede marcar a una matriz como desconectado cuando se elimina un volumen durante el aprovisionamiento a petición.
- Debe deshabilitarse Internet Explorer Enhanced Security Mode
- Limitaciones
- La presentación de un volumen de almacenamiento en uso a un consumidor no intencionado puede ocasionar la pérdida de datos
- Un SPM debe realizar la administración de volúmenes de almacenamiento.
- Versión requerida de Brocade Network Advisor y HP B-Series Network Advisor
- Los SPM que controlan la misma red Brocade deben tener zonas diferentes
- Los entornos Non-Brocade SAN deben tener redes no administradas en SPM
- SPM admite reparación de tejido FC y reconfiguración de tejido FC cuando la identidad del tejido permanece intacta.
- La importación de una gran cantidad de volúmenes demanda mucho tiempo y puede ocasionar errores
- SPM no admite dominios virtuales, desplazamientos del mismo nivel ni grupos autónomos 3PAR
- SPM no puede importar ni volver a sincronizar recursos de matrices de almacenamiento P9500 o XP si están bloqueados por RWC
- Firmware para sistemas de almacenamiento 3PAR
- No se encontraron candidatos que coincidan
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- SAN gestionado
- SAN sin gestionar
- B Trabajo con redes Brocade Fibre Channel
- C Trabajo con EVA Storage Systems
- Descripción de cómo importar arrays del EVA en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de EVA
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento de EVA Storage System
- Trabajo con modos de host de EVA Storage Systems
- Creación de hosts en un EVA Storage System
- Copia de seguridad y restauración de volúmenes EVA
- D Trabajo con 3PAR Storage Systems
- Descripción general
- Descripción de cómo importar arrays de 3PAR en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de 3PAR
- Descripción de la creación y la ampliación del volumen de 3PAR Storage System
- Descripción de los dominios virtuales de 3PAR Storage System
- Exposición de las presentaciones de volumen en 3PAR Storage Systems
- Trabajo con modos de host de 3PAR Storage Systems
- Presentación de volúmenes en 3PAR Storage Systems
- Creación de hosts en un 3PAR Storage System
- Trabajo con VLUN activos y plantillas de VLUN de 3PAR Storage System
- Trabajo con grupos autónomos
- Migración de volumen (por niveles)
- Importación de una gran cantidad de volúmenes
- Identificación única de grupos comunes de aprovisionamiento (CPG)
- Control de copia de seguridad y restauración de volúmenes 3PAR
- E Trabajo con el array de disco HP P9000/XP
- Configuraciones admitidas
- Descripción de cómo importar el array de P9000/XP en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad del array de disco P9000/XP
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento del array del disco P9000/XP
- Trabajo con modos de host de array de disco P9000/XP
- Control de copia de seguridad y restauración de volúmenes XP
- F Trabajar con redes no administradas
- Descripción general
- Modelo de objeto XML
- Ejemplo de archivos XML de SAN no administrada
- G Trabajar con matrices no administradas
- H Unidades de medición
- Glosario
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 304 |
| Tamaño: | 12.88 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment 7.3 y 7.3 Update 1 Infrastructure Orchestration
- Contenido
- 1 Introducción
- Aprovisionamiento y gestión automatizadas de diseños de infraestructura
- Matrix Infrastructure Orchestration y la solución Matrix Operating Environment
- Usuarios y grupos de Matrix Infrastructure Orchestration
- Implementación del software y aprovisionamiento del servicio
- Operations Orchestration
- Compatibilidad con la API y la CLI
- 2 Instalación y configuración
- Instalación de Infrastructure Orchestration
- Actualización de Infrastructure Orchestration
- Desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Gestión de licencias de Infrastructure Orchestration
- Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows
- Modificación del archivo de propiedades de Infrastructure Orchestration
- Adición de enlaces personalizados a la página principal de la consola
- Adición de un requisito de acuerdo de licencia personalizado
- Adición o edición de los enlaces personalizados de la consola para los servidores lógicos
- Ocultación de FlexNICs no usados
- Modificación de los parámetros para su uso con plantillas personalizables
- Definición de las acciones de servidor personalizadas
- Configuración de un entorno de CMS federado
- Configuración de HP Operations Orchestration
- Configuración de las propiedades del sistema de Operations Orchestration
- Especificación de las credenciales de SMTP y de las propiedades del sistema
- Acceso a Operations Orchestration
- Configuración de una instancia remota de Operations Orchestration Studio
- Recorte de datos históricos para sistemas Operations Orchestration Central
- Configuración de servidores de implementación
- Registro de servidores de implementación
- Configuración de Insight Control Server Provisioning
- Utilización de la personalización de servidor mejorada
- Configuración de atributos personalizados de servidor de implementación con la Matrix Infrastructure Orchestration
- Preconfiguración de redes IPv4 e IPv6 de Windows con Insight Control Server Provisioning
- Incorporación a un dominio de Active Directory de Windows
- Preconfiguración de redes Linux IPv4 e IPv6 con Insight Control Server Provisioning
- ESXi
- Utilización de la personalización de servidor mejorada
- Configuración de Insight Control Server Deployment
- Configuración de Ignite-UX
- Configuración de HP Server Automation
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento virtual
- Aprovisionamiento de una VM de Linux en Hyper-V
- Configuración de redes de máquinas virtuales
- Plantillas de Insight Control Virtual Machine Management
- Plantillas de Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
- Configuración del exceso de suscripciones de memoria en ESX
- Uso de Sysprep para personalizar sistemas Windows
- Requisitos para máquinas virtuales de Hyper-V de alta disponibilidad con discos RDM/pass-through
- Configuración de un servicio de recuperación frente a desastres (DR)
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de nube
- Configuración de un cortafuegos (grupo de seguridad)
- Configuración de un equilibrador de carga
- Registro de un equilibrador de carga
- Uso del equilibrador de carga con direcciones IPv6
- Solicitud de un equilibrador de carga para un servicio
- Creación y eliminación de un grupo de equilibradores de carga lógicos
- Adición y eliminación de miembros del grupo en un grupo de equilibradores de carga lógicos
- Visualización de los detalles de un equilibrador de carga
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento de clústeres ESXi
- Configuración de un entorno para el aprovisionamiento físico
- Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager
- Visualización y configuración de redes
- Redes troncales y VLAN
- Configuración de redes troncales y VLAN
- Configuración de redes troncales y VLAN para permitir la compatibilidad con el etiquetado VLAN de Hyper-V
- Configuración de redes para el etiquetado VLAN de Hyper-V: método 7.0 y posterior
- Migración de redes para el etiquetado VLAN de Hyper-V: método 6.3 hasta el 7.0 y posterior
- Configuración conexión a redes DIO
- Configuración de pools
- Visualización y configuración de redes
- Comprobación de los usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration
- Configuración de Infrastructure Orchestration para que muestre hardware heterogéneo
- 3 Uso de las aplicaciones de Matrix Infrastructure Orchestration
- Introducción
- Matrix OE Infrastructure Orchestration Designer
- Matrix OE Infrastructure Orchestration Console
- Portal del administrador de la organización de Matrix Infrastructure Orchestration
- Matrix OE Infrastructure Orchestration Self Service Portal
- 4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- Operación de creación de servicio
- Operación de eliminación de servicio
- Importación de un servidor existente como un servicio
- Operación de adición de servidores al grupo
- Operación de eliminación de servidores del grupo
- Operación de adición de discos de datos al grupo
- Operación de activación de servidores del grupo
- Operación de desactivación de servidores del grupo
- Encendido de los servidores
- Apagado de los servidores
- Apagado y encendido de los servidores
- Operación de cambio de concesión
- Operación de edición de servidores virtuales
- Gestión de las direcciones IP flotantes
- Gestión de instantáneas de servidor
- Adición y eliminación de las interfaces de red en los servicios de aprovisionamiento
- Conexión de los discos físicos a los servidores virtuales
- Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local
- Asignación de servidores a un host de VM
- Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales
- Procesos manuales dentro de las operaciones del ciclo de vida
- Creación de plantillas de Infrastructure Orchestration
- Creación de una plantilla con un servidor físico ProLiant o Integrity
- Creación de una plantilla con un clúster de VM ESXi o un host de VM físico
- Creación de una plantilla con una máquina virtual ProLiant o Integrity
- Creación de una plantilla para aprovisionar en un proveedor de servicios de nube
- Compatibilidad con vPars de HP-UX
- Configuración de las propiedades definidas por el usuario
- Activación de los nombres de host personalizados
- Creación de una solicitud de servicio
- Aprobación y automatización de la implementación
- Gestión de nuevos servidores lógicos
- Asignación automática
- Aprovisionamiento automático del sistema operativo
- Implementación de un sistema operativo en un almacenamiento de rutas múltiples
- Compatibilidad de Matrix Operating Environment con aceleradores HP IO
- Asignación y recuperación de la información de costes y facturación (asignación de costes)
- Especificación de los costes fijos de las plantillas y los servicios
- Especificación de los costes por unidad de los recursos
- Especificación de un código de facturación para los servicios
- Especificación de una unidad de coste global para todas las plantillas
- Especificación de costes de personalización
- Estadísticas de asignación de costes recopiladas e incluidas en los informes
- Uso de la CLI para recuperar los datos de asignación de costes
- Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration
- 5 Gestión del almacenamiento de Matrix Infrastructure Orchestration
- Automatización de volúmenes SAN estáticos mediante NPIV de iniciadores múltiples
- Automatización de volúmenes SAN dinámicos
- Aprovisionamiento manual de almacenamiento
- Cómo rellenar el catálogo de Storage Provisioning Manager
- Aprovisionamiento de almacenamiento físico
- Aprovisionamiento de almacenamiento virtual
- Método de Matrix Infrastructure Orchestration para reservar y asignar almacenamiento
- 6 Compatibilidad con varios contratos en Matrix Infrastructure Orchestration
- 7 Solución de problemas
- Comprobación de la configuración del CMS
- Creación de servicios
- Creación de servicios físicos
- No es posible asignar servidores y redes en el mismo grupo de dominios de Virtual Connect
- Failed to generate hostname(s) (Error al generar los nombres de host)
- Al menos ha fallado una implementación de sistema operativo o de software
- La solicitud de aprovisionamiento para el servicio está en pausa
- Se agota el tiempo de espera durante el aprovisionamiento de almacenamiento para una solicitud de varios discos
- Ha fallado una tarea para el servidor lógico debido a un UUID no válido
- El estado de la entrada de pool de almacenamiento es «Presentation Completed with Errors – Inoperable» o «Presentation Completed – Inoperable»
- El aprovisionamiento de almacenamiento ha fallado y muestra el mensaje “No matching storage found” (No se ha encontrado el almacenamiento coincidente)
- Los servidores lógicos están inoperativos si están asociados con invitados que utilizan almacenamiento SLVM basado en archivo
- No se pudo encontrar el número de serie del servidor o falló la tarea de servidor lógico
- El mensaje de correo electrónico de aprovisionamiento manual de almacenamiento indica que deben añadirse más LUN de datos de los necesarios
- No se pueden agregar servidores a un servicio existente que usa direcciones IP estáticas
- La solicitud de aprovisionamiento permanece en pausa durante la asignación de almacenamiento manual y no se puede crear una entrada de pool de almacenamiento
- Error en el aprovisionamiento de Matrix Infrastructure Orchestration en los blades Integrity BL870c i2, BL890c i2, BL870c i4 y BL890c i4
- No se pueden implementar invitados de Integrity VM mientras gWLM controla el host
- Falla la implementación del sistema operativo mediante Insight Control Server Deployment en un servidor físico con arranque desde la SAN
- La creación de servicios falla en la fase de reconfiguración del destino
- La creación de un servicio da error para solicitudes de plantillas físicas cuando se selecciona un sistema operativo Windows Server
- Una solicitud con una fecha de inicio en el futuro se queda parada en el 10% con el estado Reserved (Reservada)
- El aprovisionamiento de servidores físicos con Insight Control Server Deployment falla durante el último paso de la personalización
- La reserva y la asignación de servidores fallan a pesar de que existen servidores en el pool asignado
- Una solicitud de creación falla, pero el servicio sigue apareciendo en la ficha Service (Servicio) con el estado “Reservado”, y no se asignan recursos
- Creación de servicios virtuales
- La contraseña está en blanco para máquinas virtuales Windows 2008 R2 y versiones posteriores aprovisionadas
- Error al implementar el servidor lógico: Error al copiar la máquina virtual: No se puede acceder al archivo vmware-template-name.vmdk
- Error en la función de inicio de la máquina virtual: no hay suficientes licencias instaladas para realizar la operación
- Seleccione o cree una carpeta vacía como destino
- No es posible eliminar <nombre de vm> o error en la eliminaciónhacerlo
- Los nuevos servidores no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar)
- Aparece el error “No se pudo obtener datos de la unidad de disco montada” al implementar una plantilla Hyper-V
- Insight Control Virtual Machine Management no puede gestionar una VM Hyper-V
- La creación de servicios falla en la fase de personalización de las VM
- La creación de servicios falla con un error de personalización de la máquina virtual
- El host Hyper-V cambia los UUID de las VM con solicitudes de creación de servicios simultáneas
- La creación del servicio falla con un error interno
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Unable to locate boot disk path”
- Error en la creación del servicio con el mensaje “Remote Exception: Error while setting the VLAN ID on Switch Port null for the VM” (Excepción remota: Error al establecer el ID de VLAN en el puerto del conmutador nulo para la VM)
- La creación del servicio falla y muestra el mensaje “Error powering on logical server”
- La zona horaria establecida en Sysprep.inf no se refleja en el invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008
- Error al obtener la dirección DHCP durante una solicitud de adición de servidor
- Los nombres de los discos de datos virtuales no pueden incluir caracteres de doble byte
- Un invitado de máquina virtual de Microsoft Windows 2008 no puede unirse al dominio de Active Directory
- El aprovisionamiento de la máquina virtual falla y aparece un mensaje de error que indica que hay que apagar la VM para la personalización
- Creación, edición y adición de una solicitud cancelada
- Las VM de Windows 2008 aprovisionadas fallan debido a una configuración incorrecta del hardware del host de VM
- El blade de servidor del host de VM no se devuelve al pool de servidores como Unused (Sin utilizar) al borrar el servicio del host de VM
- Error en la tarea del servidor lógico: el promedio de carga de la consola de servicio del servidor de origen supera al valor de umbral
- Las entradas de pool de almacenamiento definidas en Matrix OE no aparecen en la ficha Storage (Almacenamiento) de Infrastructure Orchestration Console
- No es posible agregar servidores a un servicio SCVMM
- El aprovisionamiento de IO y el aprovisionamiento de clones enlazados falla cuando se utiliza una plantilla del sistema operativo Windows 2012
- Error al agregar un servicio a un Grupo de recuperación de Matrix Recovery Management
- Matrix Infrastructure Orchestration agota el tiempo de espera cuando se aprovisionan varias Integrity VM simultáneamente
- Error en el aprovisionamiento del servicio, la creación o reactivación de la máquina virtual del servidor lógico
- Error en la creación de servicios al utilizar el disco RDM con la plantilla de Hyper-V de alta disponibilidad
- Error en la solicitud de creación de servicio cuando la instalación se bloquea al 60% al implementar SLES11 SP3 OS
- Después de un bloqueo, las VM están disponibles en VCenter y se produce un error en la solicitud
- Creación de servicios físicos
- Eliminación de servicios
- Adición de servidores a servicios
- Una solicitud de adición de disco de datos falla
- El aprovisionamiento del servicio de Matrix OE falla durante la personalización
- Los flujos de trabajo del equilibrador de carga de IO/OO no son capaces de procesar grandes solicitudes de configuración de HAProxy
- La operación de adición de discos no funciona en el entorno de clúster de VM
- El host permanece en modo de mantenimiento en vCenter después de la operación de adición de servidor
- Operaciones de desactivación, activación, apagado y encendido
- Operaciones de consola
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de inicio de sesión
- No se puede mostrar la herramienta HP Matrix Infrastructure Orchestration y aparecen mensajes de usuario no autenticado
- No se puede mostrar la herramienta Matrix Infrastructure Orchestration debido a un fallo de contacto con el servicio
- Aparece el error "The Matrix Infrastructure Orchestration tool cannot be displayed" al mostrar pools de servidores
- Los usuarios que se han agregado al grupo HPIO_Administrators no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Console
- La información del sistema operativo no aparece en la página Service Details
- La ficha Networks no recupera la información sobre la red
- Los detalles de la solicitud muestran la palabra "allocated" al finalizar un proceso de reserva
- Los usuarios no pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration después de la instalación o después de asignar el usuario a un grupo de Infrastructure Orchestration diferente
- La ampliación del período de concesión falla sin indicar una causa específica ni mostrar ningún mensaje de error
- Una actividad en servidores de un VCDG no completó la operación solicitada
- No aparecen todos los recursos virtuales en la ficha Servidores
- Los hosts de máquinas virtuales de Hyper-V a veces desaparecen del pool de servidores de IO en entornos de gran escala
- Los pools de servidores de Infrastructure Orchestration muestran los blades de servidor que no están en uso, pero estos no se asignan para el aprovisionamiento
- El traslado de los servidores al pool Maintenance siempre los desactiva
- Los recursos de memoria asignados a un host de máquina virtual no están disponibles después de utilizar la operación de desactivación de servidores
- Falla un paso en la página de detalles de la solicitud
- La solicitud se sigue procesando después de cancelarla
- Las plantillas Microsoft SCVMM no aparecen en la ficha Software
- El árbol de pools de servidores de Infrastructure Orchestration no se ha quitado de Systems Insight Manager durante la desinstalación de Infrastructure Orchestration
- Error de reconfiguración de las máquinas virtuales tras editar la configuración de memoria o de procesadores de máquinas virtuales en ejecución
- Limitaciones de Virtual Center para la conexión en caliente de la CPU o la memoria en un SO invitado
- Operaciones de Self Service Portal
- El servidor Linux no muestra un disco de datos agregado recientemente
- La introducción de un nombre de host en el parámetro WINS de la red provoca un fallo en una personalización de Windows
- Los recursos no aparecen en el pool Unassigned (Sin asignar) de Infrastructure Orchestration
- Los servidores «desaparecen» de los pools de servidores
- La solicitud de creación falla para la plantilla publicada
- Operaciones de Designer
- Después de un período de inactividad, la plantilla aparece disponible para su edición, hasta que se intenta guardarla
- Una dirección IP virtual solo se puede asignar a la primera red conectada al grupo de servidores
- Ha fallado la reserva para la red lógica
- Los caracteres especiales no se validan en el campo de unidades de coste de Designer
- Restricciones de acceso a las plantillas para usuarios y arquitectos
- Se ha producido un error muy grave durante la inicialización de Designer
- Algunos errores de edición manual del archivo XML de la plantilla no se detectan al realizar la importación en Infrastructure Orchestration Designer
- Importación de un archivo XML de plantilla creado en una versión posterior de IO en una versión anterior
- No se realiza el aprovisionamiento de clones enlazados de una plantilla de máquina virtual que contiene discos compartidos
- Problemas varios
- Correo electrónico y notificaciones
- Los mensajes de correo electrónico de Infrastructure Orchestration, como los de aprobación y notificación, no se envían
- El mensaje de correo electrónico de notificación de Infrastructure Orchestration contiene una dirección URL que no aparece como un enlace en Microsoft Outlook
- Infrastructure Orchestration no envía notificaciones por correo electrónico a los usuarios asignados a un pool de servidores ni a aquellos cuya asignación a dicho pool se ha anulado
- Error de acceso en las páginas web de Infrastructure Orchestration desde una notificación de correo electrónico cuando se utiliza una red privada
- Operations Orchestration
- Error en la instalación de Operations Orchestration Studio: Studio version: 9.00 does not match Central version: 2.0. (La versión de Studio: 9.00 no coincide con la versión central: 2.0). Setup will exit
- Edición de flujos de ESA cuando no se ha instalado Operations Orchestration en la ruta predeterminada
- Los elementos de menú personalizados del flujo de trabajo de OO no aparecen en el menú Server Actions (Acciones del servidor)
- Servicio de Windows de Matrix Infrastructure Orchestration
- Es posible que Matrix Infrastructure Orchestration agote el tiempo de espera mientras espera a que se reconozca el servidor
- Es posible que el servicio HP Matrix Infrastructure Orchestration no se inicie automáticamente después de un reinicio del sistema y muestre el mensaje de error Unable to retrieve database password from mxpassword
- Recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de creación del servicio no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La desactivación del servidor físico no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La activación o desactivación del servidor virtual no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La creación o eliminación del servidor virtual no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- La solicitud de adición de disco para un servidor virtual ESX no finaliza correctamente después de la recuperación de un bloqueo del CMS
- Archivos de registro
- IO y LSM pierden las configuraciones de disco DAS después de una actualización a Insight Management 7.3 o 7.3.1
- Migración de un CMS a otro utilizando Operations Orchestration
- El explorador requiere la aceptación de un certificado autofirmado para el acceso Matrix Infrastructure Orchestration
- Comportamiento incorrecto del contenido de Operations Orchestration tras la conversión a la versión 10.01
- Correo electrónico y notificaciones
- Procedimientos correctivos
- Actualización manual de la base de datos de asignación de costes
- Solución de problemas relacionados con las comunicaciones
- Solución de un fallo general durante el aprovisionamiento de almacenamiento
- Recursos que no se muestran y aumento de los tiempos de espera
- Proceso de limpieza manual (físico)
- Proceso de limpieza manual (virtual)
- Configuración de entradas de pool de almacenamiento, zonas FC y presentaciones de arrays de discos
- Corrección de un error de suma de comprobación
- 8 Asistencia y otros recursos
- Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
- Cómo ponerse en contacto con HP
- Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
- Registro en el servicio de actualización y asistencia técnica de software
- Distribuidores autorizados de HP
- Servicio de subscripción
- Información relacionada
- Convenciones tipográficas
- Glosario
- A Seguridad de las comunicaciones de HP Operations Orchestration
- Interacción de Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Datos que Infrastructure Orchestration pasa a Operations Orchestration
- Comunicación entre Matrix Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- Archivos de configuración y direcciones URL utilizadas por Infrastructure Orchestration y Operations Orchestration
- B Creación de flujos de trabajo de nombre de host personalizado
- C Comentarios sobre la documentación
- Índice
| Idiomas: | Español |
|---|---|
| Páginas: | 126 |
| Tamaño: | 2.44 MB |
Mostrar tabla de contenidos
Lea el manual
Document Outline
- Guía de usuario y Sistema de ayuda de HP Storage Provisioning Manager (SPM) versión 2.2
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción a SPM
- 3 Importación de recursos en el catálogo de almacenamiento
- 4 Directiva del servicio de almacenamiento
- Tipos de servicio
- Tipos de requisitos
- Requisito All Of
- Requisito Any Of
- Requisito Connected To Fibre Channel Endpoint
- Requisito Connected To Network
- Requisito Fibre Channel Initiator Endpoint
- Requisito Fibre Channel Target Endpoint
- Requisito de Host
- Requisito Network Capability
- Requisito RAID Level
- Requisito Resource Existence
- Requisito Service Deactivation Policy
- Requisito Storage Capability
- Requisito Storage Pool Available Capacity
- Requisito Storage Pool Subscription Ratio
- Requisito Storage Pool Volume Count
- Requisito Tag
- Requisito Use Resource
- Requisito Volume Capacity
- Requisito Volume Committed Capacity
- Requisito Volume Creation Security Group
- 5 Aprovisionamiento del servicio de almacenamiento
- Aprovisionamiento de un servicio de almacenamiento
- Asignación manual de un volumen a un servicio de almacenamiento
- Visualización de un servicio de almacenamiento
- Edición de la configuración de un servicio de almacenamiento
- Edición de las propiedades básicas (metadatos) de un servicio de almacenamiento
- Desactivación de un servicio de almacenamiento
- Eliminación de un servicio de almacenamiento
- 6 Gestión de las entidades de catálogo de almacenamiento
- Gestión de arrays
- Visualización y modificación de las propiedades del array (ficha Overview)
- Visualización de conjuntos de almacenamiento de arrays (ficha Storage Pools)
- Visualización de volúmenes de arrays (ficha Volumes)
- Visualización de puertos de arrays (ficha Ports)
- Visualización de destinos de arrays (Ficha Targets)
- Visualización de las entradas del host del array (ficha Hosts)
- Visualización y modificación de la configuración de las capacidades del array (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad del array (ficha Security)
- Eliminación de un array
- Gestión de conjuntos de almacenamiento
- Visualización y modificación de las propiedades del conjunto de almacenamiento (ficha Overview)
- Visualización de volúmenes de conjuntos de almacenamiento (ficha Volumes)
- Visualización y modificación de la configuración del conjunto de almacenamiento (ficha Security)
- Eliminación de un conjunto de almacenamiento
- Gestión de volúmenes
- Gestión de redes
- Visualización y modificación de la configuración de red (ficha Overview)
- Visualización de arrays conectados (Ficha Connected Arrays)
- Visualización y modificación de la configuración de la capacidad de la red (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la red (ficha Security)
- Eliminación de una red
- Gestión de la seguridad
- Creación de funciones de seguridad
- Concesión de privilegios
- Creación de grupos de seguridad
- Concesión de permisos
- Gestión de funciones
- Visualización y modificación de la configuración de la función (ficha Overview)
- Visualización y modificación de los privilegios de la función (ficha Privileges)
- Visualización y modificación de grupos y usuarios de funciones (ficha Users and Groups)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la función (ficha Security)
- Eliminación de una función
- Gestión de grupos de seguridad
- Visualización y modificación de la configuración del grupo de seguridad (ficha Overview)
- Visualización y modificación de la configuración del control de acceso al grupo de seguridad (ficha Access Control)
- Visualización de objetos de grupo de seguridad (ficha Objects)
- Visualización de la configuración de permisos efectivos del grupo de seguridad (ficha Effective Permissions)
- Eliminación de un grupo de seguridad
- Resincronización de recursos
- Cuarentena de recursos
- Gestión de plantillas
- Gestión de arrays
- 7 Supervisión del catálogo de almacenamiento
- 8 Soporte y otros recursos
- 9 Sugerencias acerca de la documentación
- A Solución de problemas
- Visualización de registros operativos
- Solución de problemas comunes
- Limitaciones
- La presentación de un volumen de almacenamiento en uso a un consumidor no intencionado puede ocasionar la pérdida de datos
- Un SPM debe realizar la administración de volúmenes de almacenamiento.
- Versión requerida de Brocade Network Advisor y HP B-Series Network Advisor
- Los entornos Non-Brocade SAN deben tener redes no administradas en SPM
- La importación de una gran cantidad de volúmenes demanda mucho tiempo y puede ocasionar errores
- Grupos autónomos de HP 3PAR no compatibles con SPM
- SPM no puede importar ni volver a sincronizar recursos de array de disco HP XP/XP P9000 si están bloqueados por RWC
- Firmware para Sistemas HP 3PAR StoreServ Storage
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- Fallas de instalación de SPM
- Falla en la instalación del módulo de almacenamiento SPM
- El usuario no puede iniciar sesión en SPM
- El usuario no puede iniciar sesión mediante la interfaz de usuario de SPM
- SPM no se inicia en el explorador
- Problemas con varios servidores SPM que administran los mismos volúmenes
- No es posible importar Sistemas HP 3PAR StoreServ Storage
- La eliminación de iniciadores de la presentación de un volumen HP 3PAR existente puede fallar
- Los arrays de HP EVA y/o HP XP/XP P9000 se marcan como Offline cuando parecen estar funcionando correctamente fuera de SPM.
- La modificación de la entrada del conjunto de almacenamiento de un catálogo y la eliminación de la máscara del volumen elimina candidatos
- SPM informa la capacidad del volumen en el formato incorrecto
- Se requiere el reinicio si SPM pierde la conectividad con un array de disco HP XP/XP P9000 cuando intenta acceder al array.
- La importación de un volumen (LDEV) exactamente con 256 rutas de presentación no se realiza correctamente
- SPM puede marcar a un array como desconectado cuando se elimina un volumen durante el aprovisionamiento a petición.
- Debe deshabilitarse Internet Explorer Enhanced Security Mode
- Falla una de las múltiples ediciones simultáneas de plantillas
- No se encontraron candidatos que coincidan
- Los servicios aprovisionados mediante el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage podrían convertirse en no conformes después de la actualización a SPM 2.2
- Importando recursos
- Limitaciones
- SAN gestionado
- SAN sin gestionar
- B Trabajo con redes Brocade Fibre Channel
- C Trabajar con arrays de discos HP EVA
- Descripción de cómo importar arrays de disco HP EVA en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de P6000/EVA
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento del sistema de almacenamiento P6000/EVA
- Trabajo con modos de host del sistema de almacenamiento P6000/EVA
- Creación de hosts en un sistema de almacenamiento P6000/EVA
- Copia de seguridad y restauración de volúmenes P6000/EVA
- D Trabajo con Sistemas HP 3PAR StoreServ Storage
- Descripción general
- Descripción de cómo importar Sistemas HP 3PAR StoreServ Storage en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Descripción de la creación y ampliación de volúmenes en el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Descripción de dominios virtuales en el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Exposición de asignaciones de volumen en el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Trabajo con modos de host de Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Asignación de volúmenes en el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Creación de hosts en el Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Trabajo con VLUN activos y plantillas VLUN del Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Trabajo con grupos autónomos
- Migración de volumen (por niveles)
- Importación de una gran cantidad de volúmenes
- Cambio de nombre de CPG
- Control de copia de seguridad y restauración de volúmenes del Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- Trabajo con otras características del Sistema HP 3PAR StoreServ Storage
- E Trabajo con los arrays de disco HP XP/XP P9000
- Configuraciones admitidas
- Descripción de cómo importar arrays de HP XP/XP P9000 disco en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad del array de disco
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento del array del disco HP XP/XP P9000
- Trabajo con modos de host de array de disco v
- Control de copia de seguridad y restauración de volúmenes XP
- F Trabajar con redes no administradas
- Descripción general
- Modelo de objeto XML
- Cambio de una red sin gestionar a una red gestionada
- Ejemplo de archivos XML de SAN no administrada
- G Trabajar con arrays no administrados
- Descripción general
- Modelo de objeto XML
- Cambio de un array sin gestionar a una array gestionado
- Ejemplo de un archivo XML de array no administrado.
- H Unidades de medición
- Glosario
- Índice