HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 25)

host y los invitados. Puesto que se trata de un agregado, es posible que uno a varios
dispositivos de almacenamiento estén muy ocupados, mientras que otros estén inactivos. Para
obtener más información sobre cada dispositivo, consulte la ficha Storage de VSP.
Ficha Virtual Servers de VSP
La ficha Virtual Servers de VSP muestra información sobre el estado de los equipos virtuales y las
particiones virtuales en el sistema VSP.
Referencia rápida
Figura 8 Ficha Virtual Servers de VSP
1 Muestra esta ventana en un formato adecuado para impresión.
2 Permite llevar a cabo una acción en el equipo virtual y la partición virtual. Seleccione la
casilla correspondiente a un equipo virtual o una partición virtual específicos y, a continuación,
seleccione una acción en uno de los menús disponibles en la barra de menús de Virtual Server
Manager. Para llevar a cabo una acción en todos los equipos virtuales o particiones virtuales,
seleccione la casilla en la fila de títulos.
3 Muestra información sobre el equipo virtual y la partición virtual a través del acceso a la ficha
General de la vista de propiedades de la partición vitual o de la ficha General de la vista de
propiedades del equipo virtual.
4 Indica el estado del hardware del equipo virtual y la partición virtual.
5 Indica si el SO se ejecuta o no.
6 Los contadores de utilización (gráficos de barras) muestran datos de utilización. Otros
contadores muestran datos de la utilización de CPU de particiones virtuales, las E/S de disco,
las E/S de red y la utilización de CPU. (En la
Figura 8 , la tabla de información sobre
particiones virtuales sólo se ve parcialmente; parte de los contadores de utilización no se ven.
Para ver todos los contadores de utilización en la vista de ancho completo, consulte la
Figura 9 .)
Si los datos no se pueden mostrar, el contador aparece atenuado y una etiqueta indica la
causa probable. Para obtener una descripción de las etiquetas de contador, consulte
«Información de estado y error del contador de utilización» (página 136) .
Al utilizar VM Manager en Matrix Operating Environment, se puede hacer clic en un contador
para ver una instantánea de los datos históricos de Capacity Advisor. Virtual Server Manager
está en el entorno SMH y no proporciona una opción para generar un informe de Capacity
Advisor.
7 Actualiza los datos mostrados en esta página. En general, las pantallas de vistas con fichas
de Virtual Server Manager se actualizan automáticamente cada cinco minutos. Un indicador
ubicado en dichas páginas de visualización notifica cuándo se realizó la última actualización
de los datos. Las pantallas de Virtual Server Manager que muestran datos de configuración
Vista de VSP 25