HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 90)

Reinicio de los equipos virtuales
Cuando se opta por reiniciar uno o varios equipos virtuales, VM Manager detiene un equipo
virtual que ya se haya iniciado y, a continuación, lo reinicia; si un equipo se detiene, VM Manager
lo inicia. Una vez que un equipo virtual se inicia, los recursos asignados al equipo virtual se
asignan para utilizarlos.
Las funciones Restart y Start son parecidas, excepto por que la función Restart primero detiene un
equipo virtual que ya se haya iniciado, mientras que la función Start no lo hace (deja el equipo
virtual iniciado tal cual). Utilice la función Restart en lugar de Start cuando tenga varios equipos
virtuales para iniciar de nuevo, estando parte de ellos ya iniciados y otra parte actualmente
detenidos. La función Restart se ocupa de todos los equipos virtuales (por el contrario, la función
Start no reinicia los equipos ya iniciados). No obstante, si no desea que los equipos ya iniciados
se detengan (sólo quiere que se inicien los equipos detenidos), utilice en su lugar la función Start.
Para obtener información sobre la función Start, consulte
«Inicio de los equipos virtuales»
(página 86) .
NOTA: Si el sistema operativo se ejecuta en un equipo virtual que desea detener, HP recomienda
cerrar el sistema operativo antes de detener el equipo virtual. Esto garantiza que todas las
aplicaciones se cierren limpiamente.
No se puede iniciar un equipo virtual que esté migrando actualmente en línea. Hay que esperar
a que la migración se complete. Si el equipo virtual seleccionado ha migrado a otro sistema VM
Host (el destino), el equipo virtual (en el sistema VM Host de origen) está en el estado de no
ejecutable: no se puede iniciar un equipo virtual en este estado.
Para reiniciar uno o varios equipos virtuales, dé los pasos siguientes:
1. En la ficha General del sistema VM Host, seleccione la ficha Virtual Machines del sistema VM
Host (o cualquier ficha que permita seleccionar uno o varios equipos virtuales).
2. Seleccione los equipos virtuales para reiniciar haciendo clic en las casillas de verificación
apropiadas.
También puede tener acceso a la vista de propiedades del equipo virtual, en cuyo caso no
es necesario realizar ninguna selección: el equipo virtual que se ve se selecciona
implícitamente.
3. Seleccione Tools
→Restart Virtual Machine... en la barra de menús de VM Manager. Esto
muestra una página parecida a la ilustrada en la Figura 50 .
90 Utilización de los equipos virtuales