HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 69)

5 Utilización de los menús de Virtual Server Manager
Las vistas de Virtual Server Manager proporcionan una barra de menús debajo de la fila de fichas,
según se muestra en la
Figura 42 . Los menús permiten llevar a cabo una variedad de acciones.
No todas las acciones (opciones de menú) están disponibles en todas las vistas de pantalla. Las
acciones se habilitan o deshabilitan según el estado del sistema, la vista en la que se esté y los
objetos seleccionados actualmente en dicha vista. Las acciones que están deshabilitadas se
muestran atenuadas y no se pueden seleccionar. Para ver el texto que explica cómo habilitar una
acción deshabilitada, coloque el cursor sobre el elemento de menú visible, aunque atenuado.
Figura 42 Menús de Virtual Server Manager
Los menús se describen en cada una de las siguientes secciones:
•
«Utilización del menú Tools» (página 69)
•
«Utilización del menú Create» (página 72)
•
«Utilización del menú Modify» (página 73)
•
«Utilización del menú Delete» (página 74)
•
«Utilización del menú View» (página 75)
NOTA: Los menús de los equipos virtuales y las particiones virtuales se habilitan según la versión
instalada de Integrity VM.
Utilización del menú Tools
El menú Tools de Virtual Server Manager permite llevar a cabo acciones en un equipo virtual
o una partición virtual o un conmutador virtual seleccionados. Las opciones que puede haber
disponibles al seleccionar el menú Tools se muestran en la
Figura 43 . En este ejemplo, las opciones
Start Virtual Switch... y Stop Virtual Switch... están deshabilitadas. Dichas opciones se habilitan
cuando se está en la vista de propiedades del conmutador virtual o en una vista con uno o varios
conmutadores virtuales seleccionados, por ejemplo, la ficha Virtual Switches del sistema VSP. Las
operaciones de la partición virtual (inicio, detención, reinicio, migración) se habilitan cuando se
está en la vista de propiedades del equipo virtual o en una vista que permite seleccionar particiones
virtuales, por ejemplo, la ficha Virtual Partitions del sistema VSP. En las fichas que enumeran
varias particiones virtuales o varios conmutadores virtuales y que permiten su selección, se puede
llevar a cabo una acción en varios equipos o conmutadores seleccionados.
Utilización del menú Tools 69