HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 11)

2 Instalación de Virtual Server Manager
Este capítulo analiza cómo instalar Virtual Server Manager en el sistema o en los sistemas que
administre, incluidos los requisitos de configuración y de software, los requisitos de concesión de
licencias y la forma de definir las credenciales de seguridad WBEM.
Requisitos del sistema y del software
Los requisitos del sistema para el servidor VSP y las particiones virtuales se describen en el manual
HP Integrity Virtual Machines Installation, Configuration, and Administration. Asimismo, consulte
el documento HP Integrity Virtual Machines Release Notes, que se facilita en el medio del producto.
Las notas de la revisión (release notes) más actualizadas se facilitan en la siguiente ubicación
(haga clic en la ficha HP Matrix Operating Environment for HP-UX):
http://www.hp.com/go/matrixoe/docs
NOTA: La compatibilidad del sistema operativo con el servidor VSP y las invitadas varía de
revisión a revisión de HP Integrity Virtual Partitions. Para obtener información sobre los sistemas
operativos admitidos por una revisión concreta y sobre la instalación de los sistemas operativos
admitidos en las particiones virtuales, consulte el manual HP Integrity Virtual Machines Installation,
Configuration, and Administration.
Para utilizar Virtual Server Manager y todas sus características, instale los componentes de
proveedor WBEM necesarios en el servidor VSP y en las particiones virtuales invitadas.
En el entorno HP SMH, instale en las particiones virtuales invitadas los componentes de proveedor
necesarios ubicados en /opt/hpvm/guest-images del servidor VSP. Los subdirectorios contienen
el software de administración invitado para cada tipo de sistema operativo invitado, incluidos
HP-UX en ambas versiones (11i v2 y v3), Windows y Linux. Cada subdirectorio incluye software
proporcionado por HP Integrity VM que debe instalarse en la invitada, incluido el software VM
Provider más reciente.
Para obtener más información sobre la instalación de los componentes de software en el servidor
VSP y las invitadas, consulte los manuales: HP Integrity Virtual Machines Installation, Configuration,
and Administration y HP Integrity Virtual Machines Release Notes.
Los componentes de proveedor WBEM son VM Provider y Utilization Provider:
•
VM Provider proporciona los datos de configuración del servidor VSP y las invitadas. Esta
información se suministra mediante WBEM. Para utilizar Integrity Virtual Server Manager a
fin de ver los datos de configuración, instale el VM Provider (paquete VMProvider)
suministrado con Integrity VM. Instale VM Provider en el servidor VSP y en cada una de las
particiones virtuales al instalar el producto de particiones virtuales HP Integrity. Si mejora
Integrity VM, asegúrese de que también mantiene actualizado VM Provider. Si la versión de
VM Provider no coincide con la versión de Integrity VM, es posible que Integrity Virtual Server
Manager no funcione según lo previsto.
En cuanto a las invitadas, es necesario que VM Provider vea los datos de configuración de
las mismas. Las versiones de VM Provider e Integrity VM tienen que coincidir. El paquete VM
Provider de una invitada puede ser de una versión anterior a la versión de Integrity VM que
se ejecuta en el servidor VSP. No obstante, HP recomienda mejorar las invitadas a la versión
más reciente de VM Provider disponible, aun cuando la versión del proveedor disponible
más recientemente sea superior a la versión de Integrity VM instalada actualmente en el
servidor VSP. Al mejorar Integrity VM en el servidor VSP, no es obligatorio actualizar VM
Provider en cada una de las invitadas, pero HP recomienda mejorar los proveedores VM
Provider de las invitadas para que al menos coincidan con la versión de Integrity VM instalada
en el servidor VSP.
Requisitos del sistema y del software 11