HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 17)

3 Acceso a Virtual Server Manager y navegación
A Virtual Server Manager se obtiene acceso a través de un navegador web. Este capítulo explica
cómo tener acceso a Virtual Server Manager desde el entorno HP SMH. Este capítulo también
explica cómo tener acceso a la ayuda de Virtual Server Manager. La información sobre posibles
errores de acceso y los mensajes que pueden obtenerse se incluyen en el
Apéndice A (página 133) .
Obtención de acceso a Virtual Server Manager desde HP SMH
Para usar todas las utilidades de Virtual Server Manager (consultar todas las pantallas y llevar a
cabo todas las acciones de los menús), deberá iniciar una sesión en HP SMH con privilegios de
administrador. Para obtener acceso a Virtual Server Manager desde el entorno SMH, dé los pasos
siguientes:
1. En la página Home de SMH, haga clic en Tools.
NOTA: Las sesiones de la interface gráfica de usuario de SMH se detienen después de que
termine el periodo de tiempo de espera de la sesión sin ninguna actividad del usuario (por
defecto, el periodo de tiempo de espera de sesión es de 15 minutos). Con HP SMH versión
2.2.7 de diciembre de 2007 y posterior, se puede evitar que las sesiones tengan tiempo de
espera al seleccionar la casilla de verificación Session never expires en la esquina superior
derecha de la página. Aun cuando la casilla esté seleccionada, el servidor SMH podría
cerrarse para conservar los recursos del sistema si se produce un periodo de inactividad de
todos los usuarios (por defecto, este periodo de tiempo de espera es de 30 minutos). Todas
las vistas y cuadros de diálogo de Virtual Server Manager versión 4.1.1 emiten periódicamente
mensajes cortos de supervivencia al servidor para impedir que el entorno SMH se cierre
durante la sesión. Para obtener más información sobre la administración de sesiones en SMH,
consulte las páginas de manual de smhstartconfig(1) y hpsmh(1).
2. En la página Tools de SMH, seleccione Integrity Virtual Partition Manager en el cuadro del
menú Integrity Virtual Partitions Management. En la página Tools de SMH mostrada en la
Figura 3 , el cuadro del menú Integrity Virtual Partitions Management se muestra en la esquina
inferior derecha de la página. (Su ubicación varía, según las herramientas de administración
que haya disponibles.) Este ejemplo muestra la vista de listas del entorno SMH. La vista de
iconos de SMH muestra iconos en lugar de cuadros de menú. Busque el icono de Integrity
Virtual Partitions ( ). Para cambiar de un tipo de vista a otro, haga clic en uno de los
iconos asociados del encabezado de SMH (a la derecha de la información de Management
Processor).
NOTA: Al tener acceso por primera vez a Virtual Server Manager en HP SMH, puede
obtener un Contrato de licencia para el usuario final (EULA - End User License Agreement).
Deberá aceptar este contrato para seguir utilizando el producto Virtual Server Manager.
Obtención de acceso a Virtual Server Manager desde HP SMH 17