Tareas de virtual server manager – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 9

Advertising
background image

Figura 1 Virtual Server Manager con HP SMH

La información sobre HP SMH se facilita en el siguiente sitio web de HP SMH:

http://www.hp.com/go/smh

La información sobre HP Systems Insight Manager se facilita en el siguiente sitio web de HP Systems
Insight Manager:

http://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/

Tareas de Virtual Server Manager

Utilice Virtual Server Manager para crear y administrar particiones virtuales. Para aprovechar al
máximo Virtual Server Manager, puede llevar a cabo las siguientes tareas:

Crear, configurar y controlar particiones virtuales y sus recursos, por ejemplo, conmutadores
virtuales (conmutadoresv o «vswitches»), dispositivos de red virtuales y dispositivos de
almacenamiento virtuales (

Capítulo 7 (página 107)

)

Supervisar el funcionamiento del servidor VSP y las particiones virtuales (

Capítulo 4

(página 21)

)

Modificar particiones virtuales

Migrar equipos virtuales entre sistemas host (

«Migración de los equipos virtuales» (página 92)

)

Recopilar y consultar los datos de utilización relativos al servidor VSP, las particiones virtuales
y sus recursos (

Capítulo 8 (página 121)

)

Contestar a informes de estado, mensajes de error y problemas relacionados con las
particiones virtuales (

Apéndice A (página 133)

)

Tareas de Virtual Server Manager

9

Advertising