HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 40)

para enfocarse en un dispositivo de almacenamiento específico, puede volver a mostrar todos
los dispositivos de almacenamiento mediante el enlace Show All que se ve en la página de
enfoque.
Contenido de la columna Physical Storage
Esta columna muestra el medio de almacenamiento físico, por ejemplo, disco, DVD, grabadoras
de DVD, dispositivos de cinta y cambiadores de cinta, así como los dispositivos de almacenamiento
físicos correspondientes a través de los cuales se tiene acceso al medio. Cada cuadro de la
columna representa un dispositivo de almacenamiento físico o una tarjeta de interface del sistema
host. A continuación, se muestran dos ejemplos: La
Figura 22 muestra lo que puede verse en un
sistema VSP HP Integrity VM versión 3.5, mientras que la Figura 23 presenta lo que puede verse
en un sistema VSP HP Integrity VM versión 4.0 o posterior. La primera enumera el archivo especial
de dispositivo (direccionamiento heredado) para el dispositivo de almacenamiento, según se
define en HP-UX 11i v2 y todas las versiones anteriores de HP-UX. La última enumera, además,
el nuevo archivo especial de dispositivo persistente (direccionamiento ágil) del dispositivo,
disponible con HP-UX 11i v3. La línea naranja de este segundo ejemplo enlaza las dos
representaciones del dispositivo de almacenamiento.
Figura 22 Detalle del almacenamiento físico del sistema VSP HP Integrity VM versión 3.5
Los siguientes puntos describen los detalles del almacenamiento físico de la Figura 22 :
•
La primera línea de la parte superior incluye la ruta de hardware del adaptador (también
denominada adaptador de bus host o HBA).
•
La línea situada debajo de la ruta de hardware (en este ejemplo, empieza por SCSI) describe
el adaptador.
•
La primera línea del cuadro gris describe el dispositivo de almacenamiento.
•
La siguiente línea del cuadro gris (/dev/rdsk/c5t8d0) muestra la ruta del archivo de
dispositivo (archivo especial de dispositivo) para el dispositivo de almacenamiento, según el
esquema de direccionamiento heredado.
•
El gráfico de barras es un contador de utilización de E/S que registra el rendimiento. En este
ejemplo, el contador se muestra en color gris, lo que indica que los datos no están disponibles.
•
Hacer clic en el enlace Focus limita la presentación al dispositivo seleccionado y a los objetos
conectados a él. Los demás dispositivos no se muestran. Si utiliza este enlace para enfocarse
en un adaptador o dispositivo específico, puede volver a la vista original que muestra todas
las tarjetas de interface de almacenamiento y los dispositivos mediante el enlace Show All
que se ve en la página de enfoque.
40 Uso de las vistas y las fichas de Virtual Server Manager