HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 80
NOTA:
Debe instalarse una versión actualizada del proveedor WBEM Utilization Provider
(UP) en el equipo virtual para habilitar HP Capacity Advisor y los contadores de utilización
de la memoria en VM Manager e Integrity VM a fin de reflejar el cambio dinámico de la
memoria. Para obtener información sobre la comprobación e instalación del software en los
equipos virtuales, consulte
«Requisitos del sistema y del software» (página 11)
y la
documentación de HP Integrity Virtual Machines.
4.
Specify Network Devices
Para agregar un dispositivo de red nuevo, haga clic en Add Network Device..., en la primera
pantalla del dispositivo de red. Esto activa la pantalla Add Network Device. En primer lugar,
seleccione el tipo de tarjeta de interface de red virtual. El valor por defecto es un dispositivo
LAN emulado. Puede seleccionar un tipo de dispositivo Accelerated Virtual Input/Output
(AVIO) si la versión de Integrity VM (versión 3.5 o posterior) en el sistema VM Host y el sistema
operativo invitado previsto admiten AVIO. El soporte de dispositivos de red virtuales AVIO
para invitados Windows y Linux exige la instalación de controladores Windows y Linux
compatibles en los invitados y la instalación de parches adicionales en Integrity VM versión
3.5 o posterior. El SO invitado con OpenVMS admite sólo la interface AVIO.
Para HP-UX, HP recomienda instalar los componentes AVIO más recientes para ambos, el
sistema VM Host y el invitado; no obstante, no es obligatorio actualizar al mismo tiempo
ambos componentes, invitado y host. Actualizar ambos componentes garantiza que siempre
se reciban las correcciones de errores más recientes para una solución completa. Compruebe
siempre el siguiente sitio web de almacén de software en relación con la versión más reciente
de software AVIO (busque «HPVM AVIO»):
Los controladores AVIO del componente invitado se incluyen en el paquete VMGuestSW
disponible en el sitio web del almacén de software. Busque el paquete y asegúrese de que
instala la versión más reciente.
Para obtener más información, consulte la documentación de HP Integrity Virtual Machines.
Después de seleccionar el tipo de interface de red virtual, seleccione el conmutador virtual
en la lista facilitada o cree un conmutador virtual. Para proporcionar acceso a la red para
el equipo virtual, se necesita un conmutador virtual.
NOTA:
VM Manager no actualiza automáticamente su presentación de E/S mientras se
utiliza el asistente Create Virtual Machine. Si la configuración de E/S de red o almacenamiento
del sistema VM Host cambia mientras el asistente Create Virtual Machine está en uso, actualice
los cambios de configuración mostrados por el asistente haciendo clic en el enlace Refresh
Data.
5.
Cada dispositivo de almacenamiento virtual se respalda por medio de almacenamiento físico
en el sistema VM Host. Un dispositivo de almacenamiento físico puede ser un dispositivo de
disco, un volumen lógico, un DVD o CD, una grabadora de DVD, un dispositivo de cinta, un
cambiador de cintas, un archivo existente (un archivo o directorio utilizado como el dispositivo
de almacenamiento de respaldo para un dispositivo de almacenamiento virtual de un equipo
virtual ya existente en el sistema VM Host), o un nuevo archivo que VM Manager permita
crear como dispositivo de almacenamiento de respaldo para un disco virtual (Virtual FileDisk).
Al agregar una grabadora DVD, un dispositivo de cinta o cambiador de cintas, estos se
agregan como dispositivos conectados. Los dispositivos conectados se pueden agregar sólo
si utilizan un adaptador con SCSI emulada. No se puede utilizar VM Manager para agregar
un dispositivo AVIO conectado; para agregar un dispositivo así a un equipo virtual, utilice
el comando hpvmdevmgmt en el sistema host de Integrity Virtual Machines. Para agregar
un dispositivo de almacenamiento virtual, haga clic en Add Storage Device... de la primera
pantalla de dispositivo de almacenamiento. Esto activa la pantalla Add Storage Device. En
primer lugar, seleccione el tipo de adaptador de almacenamiento virtual. El valor por defecto
80
Utilización de los equipos virtuales