HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 95)

•
Add Storage Devices (Agregar dispositivos de almacenamiento) para agregar dispositivos de
almacenamiento para las VM o vPars.
NOTA: La lista de posibles dispositivos de respaldo para el dispositivo de almacenamiento
que desee agregar puede incluir dispositivos de respaldo de archivos y directorios que no
estén asociados a una VM o vPar concreta o que se hayan asociado a máquinas virtuales o
a vPars extraídas o de las que se hayan extraído los dispositivos virtuales asociados.
Se puede crear un archivo como dispositivo de almacenamiento de respaldo para un disco
virtual. Se pueden agregar grabadoras de DVD, dispositivos de cinta y cambiadores, si son
adaptadores con SCSI emulada; se agregan como dispositivos conectados. Integrity Virtual
Server Manager no se puede utilizar para agregar un dispositivo AVIO conectado; para
agregar un dispositivo de este tipo a una VM o vPar, utilice el comando hpvmdevmgmt en
el sistema VSP. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda Modify
→Add
Storage Device... (Modificar > Agregar dispositivo de almacenamiento).
NOTA: Si utiliza Integrity Virtual Server Manager para gestionar un sistema VSP en el que
se ejecuta Integrity VM Versión 3.5 o anterior, Integrity Virtual Server Manager no es totalmente
compatible con los archivos especiales de dispositivo virtual ubicados en /hpap (introducidos
en el software HP StorageWorks Secure Path Versión 3.0F SP2) como dispositivos de respaldo
para almacenamiento virtual. Al utilizar Integrity Virtual Server Manager para agregar un
dispositivo de almacenamiento en una VM, Integrity Virtual Server Manager no muestra los
archivos de dispositivo en /hpap como posibles dispositivos de respaldo para elegir. Si ya
existe un dispositivo de almacenamiento virtual que utiliza un archivo especial de dispositivo
/hpap
en una VM gestionada por Integrity Virtual Server Manager, Integrity Virtual Server
Manager lo muestra en las fichas VSP Storage (VSP - Almacenamiento) y VM Properties Storage
(Almacenamiento de las propiedades de VM) como un dispositivo desconocido (con el icono
de signo de interrogación, ). Integrity Virtual Server Manager muestra el nombre de archivo
especial de dispositivo correcto (por ejemplo, /hpap/rdsk/hpap1), pero el cuadro que
representa a dicho dispositivo no está conectado con los cuadros que representan a los
dispositivos de almacenamiento físico asociados a ese archivo especial de dispositivo virtual.
En general, Integrity Virtual Server Manager solo muestra correctamente los archivos especiales
de dispositivo ubicados en /dev.
Para agregar un dispositivo de almacenamiento virtual que utilice un archivo especial de
dispositivo virtual incluido en /hpap a una VM existente de un sistema VSP que ejecute
Integrity VM versión 3.5 o anterior, utilice el comando hpvmmodify de Integrity VM. Para
obtener más información sobre estos comandos, consulte el manual Guía del administrador
de HP-UX vPars e Integrity VM.
•
Add Network Device (Agregar dispositivo de red) para agregar dispositivos de red y
conmutadores virtuales para las VM.
NOTA: Los dispositivos de red o de almacenamiento que se agregan no están operativos en la
VM hasta que la VM o vPar se inicia o se reinicia. Al agregar un dispositivo de E/S a una VM
iniciada, dicho dispositivo puede no aparecer en la ficha Network (Red) o Storage
(Almacenamiento) hasta que la VM se detenga o se reinicie. Para una vPar iniciada, no se puede
modificar ni la red ni el almacenamiento. Si se agrega un dispositivo de E/S a una VM o vPar
detenida, la ficha muestra inmediatamente el dispositivo.
NOTA: Si la VM que se modifica es un paquete HP Serviceguard, deberá realizar las mismas
modificaciones en la VM de los demás sistemas VSP del clúster.
Inicio de las máquinas virtuales
Cuando se inicia una VM, se inicia el hardware virtual de dicha VM. La VM entra en estado On
(encendido).
Uso de las máquinas virtuales 95