HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 70)

directiva de gWLM es un hiperenlace con gWLM. En HP SMH, si gWLM gestiona las VM o
vPars, el nombre de la directiva de gWLM es de solo texto (las directivas de gWLM no se
pueden modificar en HP SMH). En cualquiera de los dos casos (se utilice Virtual Server
Manager con Matrix OE o HP SMH), si gWLM no gestiona la VM o vPar, este campo muestra
(none)
(ninguna).
•
Serviceguard Package (Paquete Serviceguard): Si HP Serviceguard gestiona la VM o vPar, el
nombre del paquete de la VM o vPar se enumera en este espacio. Si HP Serviceguard no
gestiona la VM o vPar, este campo muestra (none) (ninguno).
VM or vPar Utilization Information (Información de utilización de la VM o vPar)
•
VM or vPar Utilization Information (Información de utilización de la VM o vPar):Muestra
estadísticas de utilización de recursos para una VM o vPar. La información sobre la utilización
es un promedio que abarca cinco minutos y que se calcula y actualiza a intervalos de cinco
minutos. Si la utilización no se puede mostrar, el contador de utilización (gráfico de barras)
se muestra atenuado y una etiqueta indica la causa probable. Para obtener una descripción
de las etiquetas de contador, consulte el tema Error messages and troubleshooting. Si Integrity
Virtual Server Manager se ejecuta en Matrix Operating Environment, los contadores de
utilización enlazan con HP Capacity Advisor, que registra y muestra los datos de utilización.
Haga clic en un contador para ver el historial de utilización de la VM o vPar para las CPU
virtuales, la memoria, las E/S de disco o las E/S de red; esta característica no se proporciona
cuando se utiliza Virtual Server Manager en el entorno HP SMH. Para obtener un ejemplo
de pantalla del historial de utilización y más información sobre la recopilación y la consulta
de los datos de utilización, consulte el tema Collecting and viewing utilization data.
VM or vPar Authorization Information (Información de autorización de la VM o vPar)
•
Authorized Administrators, Authorized Administrative Groups, Authorized Operators, Authorized
Operator Groups: Estos campos indican qué usuarios y grupos tienen autoridad de
administrador u operador.
Ficha VM or vPar Properties Network (Propiedades de la VM o vPar - Red)
La ficha Virtual Server Manager Properties Network (Propiedades de Virtual Server Manager -
Red) funciona del mismo modo que la ficha VSP Network (VSP - Red). La diferencia entre las dos
fichas es que la ficha VM or vPar Properties Network (Propiedades de la Red VM o vPar) muestra
solo los dispositivos relacionados con una única VM o vPar, mientras que VSP Network (Red VSP)
muestra todos los dispositivos (para el VSP y todas las VMs o vPars) en el entorno Integrity Virtual
Server Manager.
70 Uso de las vistas y fichas de Integrity Virtual Server Manager