HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 16)

Las credenciales se pueden definir especificando una combinación de nombre de usuario y
contraseña predeterminados para alguna de las VM o vPars o para todas ellas. También se pueden
anular el nombre de usuario predeterminado o la contraseña predeterminada caso a caso.
NOTA:
•
Para una VM o vPar dada, si no se especifica ningún nombre de usuario ni contraseña, se
utiliza el valor predeterminado.
•
Si se especifica una contraseña, pero no un nombre de usuario, se utiliza el nombre de usuario
predeterminado junto con la contraseña indicada. Esto permite al administrador de un sistema
utilizar el mismo nombre de usuario pero diferentes contraseñas para cada VM o vPar.
Al ejecutar Integrity Virtual Server Manager con Matrix Operating Environment para HP-UX, Systems
Insight Manager es responsable de la gestión de las credenciales necesarias para utilizar los
proveedores WBEM en el sistema VSP y en las VM o vPars. Al ejecutar Integrity Virtual Server
Manager bajo HP SMH, HP SMH gestiona las credenciales y el acceso para el sistema VSP en
el que se ejecuta HP SMH; Integrity Virtual Server Manager gestiona las credenciales para cada
VM o vPar.
El método para definir las credenciales WBEM depende de si se utiliza HP Systems Insight Manager
o HP SMH.
Definición de credenciales WBEM en HP Systems Insight Manager
Las VM o vPars que no sean nodos gestionados no tienen ninguna credencial disponible y Integrity
Virtual Server Manager no puede ponerse en contacto con ellas. Dichos equipos se siguen
mostrando, pero en los nodos no gestionados no se presenta toda la información que pueda
recabarse de los nodos gestionados.
Puede establecer credenciales en HP Systems Insight Manager para una configuración global
en varios sistemas seleccionando Options
→Protocol Settings→Global Protocol Settings... (Opciones >
Configuración de protocolo > Configuración de protocolo global); para un único nodo gestionado,
establezca la credenciales mediante el menú Options
→Protocol Settings→System Protocol Settings...
(Opciones > Configuración de protocolo > Configuración de protocolo de sistemas). Integrity
Virtual Server Manager requiere el establecimiento de las credenciales WBEM adecuadas (nombre
de usuario y contraseña válidos) en esas páginas de opciones. Sin WBEM, la funcionalidad de
HP Matrix OE Visualization y HP Capacity Advisor no está disponible; solo es funcional Global
Workload Manager (gWLM).
Con HP Systems Insight Manager, las credenciales se pueden definir al iniciar por primera vez
HP Systems Insight Manager después de la instalación con ayuda de First Time Wizard (Asistente
para la primera configuración) de HP Systems Insight Manager. Para obtener más información
sobre la definición de las credenciales, consulte la Guía de instalación y configuración de HP
Matrix Operating Environment 7.1 Integrity CMS.
Definición de las credenciales WBEM en HP SMH
Las credenciales WBEM para las VM o vPars se deben definir en HP SMH. Esto permite a Integrity
Virtual Server Manager reunir datos sobre la utilización e información sobre la VM o vPar. Las
credenciales almacenadas son específicas del usuario que haya iniciado una sesión en HP SMH.
Dos usuarios que hayan iniciado una sesión con nombres de usuario diferentes no comparten
credenciales.
Al iniciar una sesión en SMH sin haber definido antes las credenciales WBEM ni haberlas guardado
en el sistema de archivos, se muestra la página Set WBEM Credentials for VM or vPar (Configurar
credenciales WBEM para VM o vPar). Al crear una VM o vPar nueva, deberá agregar credenciales
para dicha VM o vPar mediante la selección de Modify
→WBEM Credentials... (Modificar >
Credenciales WBEM) en la barra de menús de Integrity Virtual Server Manager, que muestra la
16 Instalación del Integrity Virtual Server Manager