HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 26
En las tablas que se pueden ordenar, una columna presenta un fondo gris más oscuro en el
título de la columna y una flecha ascendente o descendente en la misma zona. El color gris
oscuro indica que la columna rige el orden para todas las filas de datos de la tabla. La flecha
indica si el orden de la columna es ascendente o descendente. Los criterios que determinan
el orden pueden ser numéricos o alfabéticos. En la
, la columna que rige el orden
de la tabla es la columna Name (Nombre) de la VM o vPar, y la columna está en orden
ascendente.
4
Haga clic en una casilla de verificación ubicada junto a un objeto sobre el que desee actuar
y, a continuación, seleccione la acción en uno de los menús de Integrity Virtual Server
Manager. Para llevar a cabo una acción en todos los objetos enumerados, seleccione la
casilla ubicada en la parte superior de la columna de casillas de verificación (en la fila de
título de la parte superior de la tabla).
5
Haga clic en un enlace con un objeto (el nombre del objeto forma el enlace) para trasladarse
a una vista de dicho objeto. Por ejemplo, haga clic en el enlace del nombre de VM mostrado
en
para tener acceso a la página de propiedades de VM para esa VM.
6
Estos iconos indican el estado del hardware de VM o vPar (HW) y su sistema operativo
invitado (SO). Los iconos de la columna HW indican si la VM o vPar se ha iniciado (está
activa) o detenido (está inactiva). Por ejemplo, el icono
) indica que una VM o vPar está
activa; el icono
indica que está inactiva. Los mismos iconos en la columna OS (SO) indican
si el sistema operativo se está ejecutando. El icono
de la columna OS (SO) indica que la
VM está en un estado suspendido. En esta vista en particular (la ficha VSP Virtual Servers
[VSP - Servidores virtuales]), si una VM se está migrando, un icono indica la dirección de la
migración. En la última fila de la tabla, el icono
indica que la VM se está migrando a otro
sistema VSP. Para obtener más información sobre los iconos de estado de la migración,
consulte
« Ficha VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales)» (página 33)
. El significado
de estos y de otros iconos de estado se resume en
«Indicadores de estado» (página 145)
7
Al utilizar Integrity Virtual Server Manager con Matrix Operating Environment, se puede hacer
clic en un contador de utilización para ver una instantánea de los datos históricos de Capacity
Advisor: esta característica no se facilita al utilizar Integrity Virtual Server Manager en el
entorno HP SMH. Para obtener información sobre el uso de Integrity Virtual Server Manager
para recopilar y ver los datos de utilización, consulte
NOTA:
Evite utilizar los botones Atrás y Adelante del navegador en Integrity Virtual Server
Manager. Cuando se utilizan dichos botones, Integrity Virtual Server Manager no puede distinguir
que se ha cambiado a una vista diferente. Esto puede causar problemas, entre ellos la presentación
errónea de los objetos seleccionados en la vista actual. En su lugar, utilice los enlaces y botones
de navegación facilitados por Integrity Virtual Server Manager.
Si se desplaza de una vista de Integrity Virtual Server Manager a otra (por ejemplo, de la vista
del sistema VSP a la vista de propiedades de VM o vPar), haga clic en el enlace Go back (Volver)
de la vista nueva (y en cualquier ficha posterior a la que tenga acceso en esa misma vista) para
volver a la vista de Integrity Virtual Server Manager anterior. Por ejemplo, si se desplaza de la
vista de VSP a la vista de propiedades de VM o vPar o a la vista de propiedades del conmutador
virtual, hacer clic en el enlace Go back hace que vuelva a la vista de VSP. Si se desplaza de la
vista de propiedades de VM o vPar a la vista de VSP o a la vista de propiedades del conmutador
virtual, hacer clic en el enlace Go back hace que vuelva a la vista de propiedades de VM o vPar.
En caso de utilizar Integrity Virtual Server Manager desde Matrix Operating Environment, si tuvo
acceso a la vista de Integrity Virtual Server Manager directamente desde HP Matrix OE
Visualization, hacer clic en el enlace Go back hace que vuelva a HP Matrix OE Visualization
(según se indica en la
); hacer clic en el enlace Go back de cualquier ficha a la que se
desplace en la misma vista también hará que vuelva a HP Matrix OE Visualization. Para obtener
más información sobre la forma de volver a HP Matrix OE Visualization desde Integrity Virtual
Server Manager (o, en caso de utilizar la interfaz HP SMH, sobre la forma de volver a la página
principal de HP SMH), consulte
«Retorno al entorno HP SMH Homepage» (página 27)
.
26
Acceso a Integrity Virtual Server Manager y navegación