HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 144)

Para examinar los valores del parámetro de configuración, ejecute el siguiente comando:
cimconfig -lp
Este comando enumera todos los parámetros de configuración. Compruebe si el parámetro
enableNamespaceAuthorization
tiene el valor TRUE. Si tiene el valor TRUE, siga estos
pasos:
1.
Para acceder a los proveedores WBEM desde HP Systems Insight Manager, ejecute el
siguiente comando:
# cimauth -a -u <USUARIO_SIM> -n root/cimv2/hpvm -R -W
# cimconfig -s enableNamespaceAuthorization=true -p
donde, USUARIO_SIM es el nombre de usuario creado para el acceso SIM.
2. Para tener acceso a los proveedores WBEM desde HP SMH, ejecute el siguiente comando:
# cimauth -a -u <USUARIO_SMH> -n root/cimv2/hpvm -R -W
# cimconfig -s enableNamespaceAuthorization=true -p
donde, USUARIO_SMH es el nombre de usuario creado para el acceso SMH.
•
The user is not authorized to monitor the VSP in Systems Insight
Manager/Matrix Operating Environment. Authority to monitor the VSP
is required when using Integrity Virtual Server Manager for accessing
the VSP or for accessing any hosted VM within the Matrix Operating
Environment environment. (El usuario no está autorizado para
supervisar el sistema VSP en Systems Insight Manager/Matrix Operating
Environment. Se necesita autoridad para supervisar el sistema VSP
cuando se usa Integrity Virtual Server Manager para acceder al
sistema VSP o para acceder a cualquier VM alojada en el entorno de
Matrix Operating Environment.)
Para utilizar Integrity Virtual Server Manager, un usuario de Systems Insight Manager/Matrix
Operating Environment debe tener al menos la autorización Monitor Tools (Herramientas de
supervisión) para el sistema VSP. Si un usuario tiene autoridad para gestionar una VM o vPar,
pero no está autorizado en Systems Insight Manager/Matrix Operating Environment para
supervisar el sistema VM VSP que la contiene, aparecerá el mensaje de error cuando el
usuario seleccione el icono de Integrity Virtual Server Manager en el cuadro del sistema de
la VM o vPar mostrado por la ficha Visualization (Visualización) de HP Matrix OE Visualization.
Para volver a HP Matrix OE Visualization, seleccione All VSE Resources (Todos los recursos
VSE) en el panel de navegación izquierdo de Systems Insight Manager/Matrix Operating
Environment (System and Event Collections
→Systems→Shared→Systems by Type→All VSE
Resources [Colecciones de sistemas y eventos > Sistemas > Compartidos > Sistemas por tipo >
Todos los recursos VSE]).
•
The VSP is not known to Systems Insight Manager/Matrix Operating
Environment. The VSP must be known to use Integrity Virtual Server
Manager for the VSP or for any VSPed by it. (Systems Insight
Manager/Matrix Operating Environment no reconoce el sistema VSP. El
sistema VSP debe ser conocido para usar Integrity Virtual Server
Manager para el sistema VSP o para cualquier VSP subordinado.)
Es posible que una VM o vPar pueda ser detectada por Systems Insight Manager aunque aún
no se haya detectado el sistema VSP que la contiene. Para utilizar Integrity Virtual Server
Manager, Systems Insight Manager debe detectar tanto la tanto la VM o vPar como el sistema
VSP que la contiene. Este mensaje de error se muestra al seleccionar un enlace de una VM
o vPar en el cuadro del sistema de la VM o vPar mostrado en HP Matrix OE Visualization
antes de que Systems Insight Manager detecte el sistema VSP de la VM o vPar. Para volver
a HP Matrix OE Visualization, seleccione el enlace All VSE Resources (Todos los recursos VSE)
en el panel de navegación izquierdo de Systems Insight Manager (System and Event
Collections
→Systems→Shared→Systems by Type→All VSE Resources [Colecciones de sistemas
y eventos > Sistemas > Compartidos > Sistemas por tipo > Todos los recursos VSE]).
144 Mensajes de error, indicadores de estado y solución de problemas