2 instalación del integrity virtual server manager, Requisitos de software y de sistema – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 13
2 Instalación del Integrity Virtual Server Manager
Este capítulo analiza cómo instalar Integrity Virtual Server Manager en el sistema o en los sistemas
que gestione, incluidos los requisitos de configuración y de software, los requisitos de concesión
de licencias y la forma de definir las credenciales de seguridad WBEM.
Requisitos de software y de sistema
Los requisitos del sistema relativos al sistema VSP, las VM y las vPars se describen en el manual
Guía del administrador de HP-UX vPars e Integrity VM. Asimismo, consulte el documento Notas
de la versión de HP-UX vPars e Integrity VM, que se facilita en el medio del producto. Las notas
de la versión más actualizadas se facilitan en la siguiente ubicación (haga clic en la ficha HP Matrix
Operating Environment para HP-UX):
NOTA:
La compatibilidad del sistema operativo con el sistema VSP y los invitados varía de
revisión a revisión de HP Integrity VM. Para obtener información sobre los sistemas operativos
admitidos por una revisión concreta y sobre la instalación de los sistemas operativos admitidos
en las VM o vPars, consulte el manual Guía del administrador de HP-UX vPars e Integrity VM.
Con el uso de Integrity Virtual Server Manager en el entorno de Matrix OE, los nodos gestionados
necesitan WBEM y las credenciales WBEM apropiadas a efectos de compatibilidad con las
características de visualización y configuración de HP Matrix OE Visualization y con el conjunto
de datos de utilización de HP Capacity Advisor. Sin WBEM, solo es funcional Global Workload
Manager (gWLM). Los nodos gestionados son sistemas cuya gestión el usuario ha encargado a
HP Systems Insight Manager. En Matrix OE, todas las VM o vPars y sus sistemas VSP son nodos
gestionados. Los sistemas se convierten en nodos gestionados mediante el mecanismo de
«detección» de Systems Insight Manager. Systems Insight Manager puede detectar los nodos de
diversas formas, incluida la detección automática o la adición manual del nodo. Por ejemplo, se
puede configurar e iniciar una detección de nodos, así como realizar numerosas tareas de
configuración, con ayuda de Insight Managed System Setup Wizard. Para obtener más información,
consulte la Insight managed system setup wizard getting started guide (Guía de inicio de Insight
Managed System Setup Wizard), disponible en la ubicación siguiente:
Para utilizar Integrity Virtual Server Manager y todas sus características, instale los componentes
de proveedor WBEM necesarios en el sistema VSP y en las VM o vPars.
En el entorno de Matrix OE, para instalar este tipo de componentes en los invitados, utilice Insight
Managed System Setup Wizard. El asistente le permite decidir si desea instalar VM Provider.
Asimismo, comprueba las VM o vPars seleccionadas para las versiones apropiadas del software
Utilization Provider e instala el software necesario en las plataformas compatibles. (En un sistema
VSP, deberá instalar los proveedores adecuados manualmente, mediante la línea de comandos
del sistema VSP). Para obtener más información, consulte la Insight managed system setup wizard
getting started guide (Guía de inicio de Insight Managed System Setup Wizard) y la documentación
de HP Integrity VM disponible en la página web de documentación técnica de HP (para tener
acceso a la documentación de HP Integrity VM, haga clic en la ficha HP Matrix Operating
Environment para HP-UX):
En el entorno HP SMH, instale los componentes de proveedor necesarios en la VM o vPar. Estos
componentes de proveedor se encuentran en /opt/hpvm/guest-images en el sistema VSP.
Los subdirectorios contienen el software de gestión de invitados para cada tipo de sistema operativo
invitado, incluidos HP-UX en ambas versiones (11i v2 y v3), Windows y Linux. Cada subdirectorio
incluye software proporcionado por HP Integrity VM que debe instalarse en el invitado, incluido
el software de VM Provider más reciente.
Requisitos de software y de sistema
13