Requisitos para la concesión de licencias, Definición de las credenciales de seguridad – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 15
Instalación de Integrity Virtual Server Manager en HP SMH
En HP SMH, Integrity Virtual Server Manager debe instalarse por separado en un sistema VSP.
Integrity Virtual Server Manager 6.1 necesita JDK 6.1 para su instalación. Compruebe que tiene
instalado JDK 6.1 antes de instalar Integrity Virtual Server Manager 6.1.
Descargue el almacén de software de Integrity Virtual Server Manager desde la siguiente ubicación:
Después de descargar el almacén, instale el software. Como usuario privilegiado, ejecute el
siguiente comando, donde ruta_al_archivo_depot es la especificación de ruta completa al
archivo depot:
# swinstall -x mount_all_filesystems=false -s path-to-depot-file VMMGR
Para determinar la versión de Integrity Virtual Server Manager instalada actualmente, escriba el
comando siguiente:
#/usr/sbin/swlist VMMGR
NOTA:
A partir de la revisión de actualización para entornos operativos (OEUR) de marzo de
2009 de HP-UX 11i v3, se puede instalar opcionalmente Integrity Virtual Server Manager en
HP SMH formando parte del entorno operativo VSE-OE o DC-OE.
Requisitos para la concesión de licencias
Los requisitos para concesión de licencias de Integrity Virtual Server Manager en HP SMH abarcan
los siguientes:
En la interfaz HP SMH, Integrity Virtual Server Manager se instala aparte en un sistema VSP.
Deberá tener una licencia para Integrity VM y haber instalado Integrity VM en dicho sistema VSP.
No se necesita una licencia aparte para Integrity Virtual Server Manager.
Para obtener información sobre la concesión de licencias, consulte el archivo «readme» en el
directorio /opt/vmmgr/src (HP SMH).
Deberá adquirir licencias para todo software que ejecute en una VM o vPar, incluido el sistema
operativo HP-UX y cualquier software superpuesto de HP o de otro fabricante. Las licencias para
el software de HP se pueden adquirir en virtud del programa de concesión de licencias de
virtualización de HP. Para obtener más información, póngase en contacto con el representante
de HP.
•
En HP Systems Insight Manager, Integrity Virtual Server Manager se incluye con Matrix
Operating Environment para HP-UX y se instala junto con Matrix OE. Para que Integrity Virtual
Server Manager sea operativo, deberá tener una licencia válida instalada para al menos
otro componente de Matrix Operating Environment para HP-UX (por ejemplo, HP Matrix OE
Visualization) y una licencia instalada para Integrity VM en al menos un sistema VSP.
No podrá obtener acceso a la funcionalidad de Integrity Virtual Server Manager a menos
que tenga una licencia para Integrity VM y que haya instalado este software en por lo menos
un sistema que vaya a gestionarse mediante los componentes de Matrix Operating Environment
para HP-UX concedidos bajo licencia.
Definición de las credenciales de seguridad
Para mostrar todo el abanico de datos sobre cada VM o vPar en Integrity Virtual Server Manager,
deberá tener credenciales reconocidas por WBEM para cada VM o vPar. Se necesita un nombre
de usuario y una contraseña para recopilar los datos de utilización y de otro tipo, por ejemplo,
el estado del sistema operativo instalado. Estos datos los facilita solo un proveedor WBEM en el
sistema VSP o la VM (vPar). Los proveedores WBEM son las herramientas utilizadas para reunir
datos sobre la VM o vPar y el sistema VSP. La interfaz de usuario utiliza esta información para
mostrar diversos tipos de estado del sistema.
Instalación de Integrity Virtual Server Manager en HP SMH
15