Indicadores de estado – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 145

Advertising
background image

The user is not authorized to use Integrity Virtual Server Manager
on this VSP. (El usuario no está autorizado para utilizar Integrity
Virtual Server Manager en este sistema VSP.)

Con HP SMH, Integrity Virtual Server Manager viene configurado de forma predeterminada
para permitir el acceso de solo lectura a los usuarios de HP SMH con privilegios de nivel
User (Usuario) y el acceso de lectura-escritura a los usuarios de HP SMH con privilegios de
nivel Operator (Operador) y Administrator (Administrador). No obstante, es posible
reconfigurar estos permisos para denegar todo el acceso a Integrity Virtual Server Manager
a los usuarios de nivel User y Operator. En este caso, dichos usuarios pueden iniciar sesión
en HP SMH, pero se les deniega el acceso a Integrity Virtual Server Manager. Para volver al
entorno SMH Homepage, seleccione Home en el enlace de navegación superior.
Con Matrix Operating Environment para HP-UX, los usuarios necesitan una autorización VSE
All Tools (Todas las herramientas de VSE) para ver todas las pantallas de Integrity Virtual
Server Manager y llevar a cabo todas las acciones de menú de Integrity Virtual Server
Manager.

Si se muestran otros mensajes en una página «Access failure», póngase en contacto con el
representante del soporte técnico de HP para obtener más ayuda.

Indicadores de estado

En varias acciones y vistas, el estado de un componente se representa mediante un icono junto
al nombre o la etiqueta del componente. Por ejemplo, el icono junto al nombre de una VM o vPar
muestra si la VM o vPar está activada o desactivada. Un signo de interrogación (?) significa que
no se dispone de información.
La

Tabla 17

explica el significado de cada icono de estado.

Tabla 17 Iconos de estado

Posibles significados con más detalle

Indicación

Icono

La VM o vPar se ha iniciado o se está iniciando; los dispositivos están
encendidos y activos; el sistema operativo está activo o en la última
parte de la secuencia de inicio; no se ha detectado ningún error.

Encendido/Activo/Normal

La VM o vPar se ha detenido o se está deteniendo; los dispositivos
están apagados, o encendidos pero inactivos; el sistema operativo
está apagado, cerrándose o en la primera parte de la secuencia de
encendido. Para una VM que se ha migrado a otro sistema VSP (el
destino), este icono indica que la VM ya no es ejecutable en el sistema
VSP de origen, lo que significa que no es posible iniciarla ni
modificarla. Después de terminar la migración, puede eliminar la VM
en el sistema VSP de origen.

Apagado/Inactivo/Desactivado

La VM está suspendida.

Suspendido

La VM o vPar se ha configurado como un paquete Serviceguard; el
texto elevado indica que la VM o vPar es un paquete Serviceguard.

Paquete Serviceguard

La VM o vPar es un paquete Serviceguard que se ejecuta en otro
sistema VSP; el texto elevado indica el estado del hardware (On,
encendido) y el nombre del sistema VSP.

Gestionado por otro
sistema VSP

Integrity Virtual Server Manager no puede leer información sobre las
VM o vPars ni los dispositivos, o no puede obtener esta información
del proveedor de servicios WBEM remoto. Esto no tiene por qué indicar
una condición de error. Por ejemplo, parte de la información (como
la configuración de la memoria) no se puede obtener si la VM o vPar
está apagada o no ha completado un reinicio.

Unknown
(Desconocido)

Se ha detectado un problema crítico con la configuración de la VM
o vPar o del dispositivo.

Critical (Crítico)

Indicadores de estado

145

Advertising