HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 33)

•
VSP CPU Utilization (Utilización de CPU del sistema VSP): Un agregado que muestra el grado
de ocupación del sistema VSP con respecto a los procesos y las VM o vPars que se ejecutan
en él.
•
Physical Memory currently in use (Memoria física actualmente en uso): Una VM o vPar iniciada
necesita la cantidad total de memoria definida para ella. Si la memoria se configura como
reservada, la vPar detenida también requiere la cantidad total de memoria definida para
ella.
•
Physical Network I/O (E/S de la red física): Un agregado de todas las E/S de la red que se
producen en el sistema VSP como resultado del acceso a los dispositivos de red por parte de
dicho sistema y los invitados. Puesto que se trata de un agregado, es posible que uno a varios
dispositivos de red estén muy ocupados, mientras que otros podrían estar inactivos. Para
obtener información sobre dispositivos específicos, consulte la ficha VSP Network (VSP -
General).
Physical Disk I/O (E/S del disco físico): Un agregado de las E/S de almacenamiento que se
producen en el sistema VSP como resultado del acceso a los dispositivos de almacenamiento
por parte de dicho sistema y los invitados. Puesto que se trata de un agregado, es posible
que uno a varios dispositivos de almacenamiento estén muy ocupados, mientras que otros
estén inactivos. Para obtener más información sobre cada dispositivo, consulte la ficha VSP
Storage (VSP - Almacenamiento).
Ficha VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales)
La ficha VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales) muestra información sobre el estado general
de las VM o vPars del sistema VSP.
Referencia rápida
Figura 12 Ficha VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales)
1 Muestra esta ventana en un formato adecuado para impresión.
2 Permite llevar a cabo una acción en la VM o vPar. Seleccione la casilla correspondiente a
una VM o vPar específica y, a continuación, seleccione una acción en uno de los menús
disponibles en la barra de menús de Integrity Virtual Server Manager. Para llevar a cabo una
acción en todas las VM o vPars, seleccione la casilla en la fila de encabezados.
3 Muestra información detallada sobre la VM o vPar al darle acceso a la ficha VM or vPar
Properties General (Propiedades de la VM o vPar - General).
4 Indica el estado del hardware de la VM o vPar.
5 Indica si el sistema operativo se está ejecutando.
Vista de VSP 33