HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 14
Para obtener más información sobre la instalación de componentes de software en el sistema VSP
y los invitados, consulte el manual Guía del administrador de HP-UX vPars e Integrity VM y las
Notas de la versión de HP-UX vPars e Integrity VM.
Los componentes de proveedor WBEM son VM Provider y Utilization Provider:
•
VM Provider proporciona los datos de configuración del sistema VSP y los invitados. Esta
información se suministra mediante WBEM. Para utilizar Integrity Virtual Server Manager a
fin de ver los datos de configuración, instale el VM Provider (paquete VMProvider)
suministrado con Integrity VM. Instale VM Provider en el sistema VSP y en cada una de las
VM o vPar al instalar el producto HP Integrity VM. Si mejora Integrity VM, asegúrese de que
también mantiene actualizado VM Provider. Si la versión de VM Provider no coincide con la
versión de Integrity VM, es posible que Integrity Virtual Server Manager no funcione según
lo previsto.
En cuanto a los invitados, es necesario que VM Provider vea los datos de configuración de
las mismas. Las versiones de VM Provider e Integrity VM tienen que coincidir. El paquete VM
Provider de un invitado puede ser de una versión anterior a la versión de Integrity VM que
se ejecuta en el sistema VSP. Sin embargo, HP recomienda actualizar los invitados a la versión
más reciente de VM Provider disponible, aun cuando la versión del proveedor disponible
más recientemente sea superior a la versión de Integrity VM instalada actualmente en el
sistema VSP. Al actualizar Integrity VM en el sistema VSP, no es obligatorio actualizar VM
Provider en cada uno de los invitados, pero HP recomienda actualizar los proveedores VM
Provider de los invitados para que al menos coincidan con la versión de Integrity VM instalada
en el sistema VSP.
Para instalar VM Provider en el sistema VSP y en los invitados, instale el software de proveedor
apropiado a partir de los medios del sistema operativo o del kit de software de gestión de
invitados de Integrity VM.
•
El componente Utilization Provider reúne estadísticas de utilización para CPU, memoria, disco
y LAN. Esta información se suministra por medio de WBEM y se recopilan datos mediante
un demonio (/usr/sbin/utild). Utilization Provider debe instalarse en el sistema VSP y
en cada una de las VM o vPars.
Instalación de Integrity Virtual Server Manager en HP Systems Insight
Manager
En HP Systems Insight Manager, los requisitos del sistema para instalar Integrity Virtual Server
Manager son los mismos que para instalar Matrix Operating Environment para HP-UX. Deberá
tener una
para al menos otro componente de Matrix Operating Environment para HP-UX,
por ejemplo, para HP Matrix OE Visualization. No podrá obtener acceso a la funcionalidad de
Integrity Virtual Server Manager a menos que tenga una licencia para Integrity VM y que haya
instalado este software en por lo menos un sistema que vaya a gestionarse mediante los
componentes de Matrix Operating Environment para HP-UX concedidos bajo licencia.
Para obtener más información sobre los requisitos del sistema y las instrucciones de instalación,
consulte la Guía de instalación y configuración de HP Matrix Operating Environment 7.1 Integrity
CMS y la Guía de inicio de Insight Managed System Setup Wizard. Este y otros documentos
similares se facilitan en la página web de documentación técnica de HP:
NOTA:
No instale el paquete VMMGR (el paquete que contiene el complemento Integrity Virtual
Server Manager HP SMH) del almacén de software en HP Systems Insight Manager CMS. Para
disponer de capacidades centralizadas de gestión de Integrity VM, instale el paquete VSEMgmt
(que contiene Integrity Virtual Server Manager para HP Systems Insight Manager) a partir del
paquete de software.
14
Instalación del Integrity Virtual Server Manager