HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 153)

nPartition Partición de un servidor basado en celdas que consta de una o varias celdas, y uno o varios
chasis de E/S. Cada nPartition funciona independientemente de las demás nPartitions y, o bien
ejecuta una sola instancia de un sistema operativo o bien se divide a su vez en vPars.
Las nPartitions se pueden utilizar como compartimentos gestionados por Global Workload
Manager (gWLM) siempre y cuando se cumplan varios requisitos. Consulte en la ayuda en línea
de gWLM la descripción de los requisitos de las nPartitions.
núcleo El motor de procesamiento de datos real en un procesador. Un solo procesador puede tener
varios núcleos y un núcleo puede admitir varios subprocesos de ejecución. Un núcleo de
procesador virtual de una VM también recibe el nombre de CPU virtual.
Ver también procesador.
partición virtual Una vPar es una partición de software de una partición de hardware que contiene una instancia
de HP-UX. A pesar de que una partición de hardware puede contener múltiples vPars, una vPar
no puede traspasar los límites de una partición de hardware.
procesador Un procesador, que también recibe el nombre de unidad central de procesamiento (CPU), es el
componente de hardware de un equipo computacional que procesa instrucciones y se enchufa
a un zócalo de procesador. Un procesador puede contener más de un
núcleo .
Ver también núcleo.
Proveedor de uso El proveedor de servicios WBEM para datos de utilización de tiempo real de sistemas gestionados.
red virtual LAN compartida por las VM o vPars que se ejecutan en el mismo sistema VSP o en el mismo
clúster de Serviceguard .
Serviceguard HP Serviceguard. Producto que permite crear clústeres de alta disponibilidad de servidores HP
9000 o HP Integrity. Al instalar Serviceguard en un sistema VSP HP Integrity, Serviceguard puede
gestionar máquinas virtuales o particiones virtuales de
Integrity VM como paquetes Serviceguard.
Un paquete Serviceguard agrupa los servicios de aplicaciones (procesos HP-UX individuales) y
los mantiene en varios nodos en el clúster, poniéndolos disponibles para conmutar por error.
Cuando el sistema VSP da error, los invitados realizan automáticamente la conmutación por
error con otro nodo del entorno multiservidor de Integrity VM (
grupo MSE ). Al instalar Serviceguard
en los invitados HP Integrity, cada invitado se convierte en un nodo de clúster Serviceguard.
Cuando una máquina virtual o una partición virtual falla, las aplicaciones invitadas pueden
realizar la conmutación por error a otro invitado configurado como nodo Serviceguard o a otro
servidor o partición.
sistema gestionado Ver nodo gestionado.
sistema VSP Servidor que ejecuta software como HP Integrity VM , VMware ESX, VMware ESXi o Microsoft
Hyper-V y que proporciona varias VM o vPars, cada una de las cuales ejecuta su propia instancia
de un sistema operativo.
SO invitado Sistema operativo invitado.
VLAN LAN virtual. Define la conectividad lógica en lugar de la conectividad física definida por una
red LAN. Una red VLAN permite crear particiones lógicas de una red LAN de manera que el
dominio de difusión de la red VLAN esté limitado a los nodos y conmutadores que son miembros
de ella.
VM Ver equipo (o máquina) virtual.
VM Provider El proveedor de servicios WBEM para los datos de configuración del sistema VSP y los invitados.
VM Provider permite que Integrity Virtual Server Manager tenga visibilidad en relación con los
recursos del
sistema VSP y de los invitados. Para las vistas del sistema VSP en Integrity Virtual
Server Manager, el proveedor proporciona información sobre el sistema VSP y sus invitados.
Para las vistas de una
máquina virtual o una partición virtual en Integrity Virtual Server Manager,
el proveedor proporciona información sobre una VM o vPar concreta y la identidad de su VSP.
WBEM Web-Based Enterprise Management (Gestión de empresas basada en web). Conjunto de normas
relativas a servicios de información basados en la Web desarrollado por Distributed Management
Task Force, Inc. Un proveedor WBEM ofrece acceso a un recurso. Los clientes WBEM envían
solicitudes a los proveedores para obtener información sobre los recursos registrados y para
obtener acceso a los mismos.
153