HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 7)

1 Introducción
Este documento ayuda a entender y utilizar HP Integrity Virtual Server Manager.
El público destinatario de este documento abarca a los administradores de sistemas y demás
responsables del mantenimiento de un Integrity VM y de sus recursos. Deberá estar familiarizado
con el producto HP Integrity VM (Integrity VM) y la administración de sistemas HP-UX mediante
HP SMH o HP Systems Insight Manager.
Este capítulo proporciona una descripción general de HP Integrity Virtual Server Manager y del
producto que gestiona: HP Integrity Virtual Machines (Integrity VM). También enumera las tareas
de gestión básicas que se pueden llevar a cabo con Integrity Virtual Server Manager.
HP Integrity VM
HP Integrity Virtual Machines (Integrity VM) es una tecnología de particionado de software y
virtualización que permite crear varias VM y vPars basadas en Itanium y controladas mediante
software en un solo servidor HP Integrity, blade Integrity o nPartition. El servidor Integrity o nPartition
actúa como sistema VSP para las VM o vPars (estas también reciben el nombre de invitados). VSP
es un gestor de plataformas. Gestiona los recursos de hardware, por ejemplo, la memoria, la
asignación de CPU y los dispositivos de E/S, y los comparte entre varias VM o vPars. El sistema
VSP ejecuta una versión del sistema operativo HP-UX y se puede gestionar utilizando herramientas
de administración HP-UX estándar. HP Integrity VM 4.0 y posterior solo se ejecuta en HP-UX 11i
v3. La versión 3.5 solo se ejecuta en HP-UX 11i v2.
Las VM o las vPars comparten un único conjunto de recursos de hardware físicos, a pesar de lo
cual cada una de ellas es un entorno completo en sí mismo y ejecuta su propia instancia de un
sistema operativo (denominado SO invitado). En una vPar, la CPU y la memoria no se comparte
con otras vPars. Al igual que un equipo real, la VM o vPar contiene:
•
Al menos un núcleo de procesador, que también recibe el nombre de CPU
•
Memoria
•
Discos
•
Tarjetas de red
•
Un teclado
•
Una consola
•
Demás componentes de un equipo computacional
Todos estos elementos son virtuales (en la vPar, la CPU y la memoria no son virtuales), es decir,
se emulan al menos parcialmente en el software en lugar de ponerse en marcha plenamente en
el hardware; no obstante, para el SO invitado es como si fueran auténticos componentes físicos.
Ningún SO invitado puede tener acceso a la memoria asignada a otro SO invitado. Una VM o
vPar no se ve afectada por los eventos de software ocurridos en otra VM o vPar, por ejemplo,
errores o tiempos de inactividad previstos en relación con el software. Integrity VM optimiza la
utilización de los recursos de hardware, asignando rápidamente recursos, por ejemplo, los núcleos
del procesador, la memoria o el ancho de banda de E/S a las VM o vPars según las necesidades.
Todo software que se ejecute en las versiones admitidas de HP-UX se puede ejecutar en una
partición virtual o en una máquina virtual Integrity VM. No es preciso recompilar, volver a certificar
ni cambiar las aplicaciones para ejecutarse en un SO invitado. Las aplicaciones se ejecutan en
el SO invitado como lo harían en cualquier sistema operativo.
Los sistemas operativos admitidos en los invitados varían de versión a versión de HP Integrity VM.
Para obtener información sobre los sistemas operativos VM o vPar admitidos, consulte la versión
del manual Guía del administrador de HP-UX vPars e Integrity VM correspondiente a la versión
utilizada de HP Integrity VM.
HP Integrity VM 7