HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 111

Advertising
background image

las letras «APA» no aparecen en ninguna de las dos columnas. En HP-UX, los puertos
LAN con el número de puerto 900 o mayor son APA (por ejemplo, lan900 o lan901).

Ninguna

Esta opción crea un conmutador virtual local. Cuando no se elige ningún dispositivo de
red físico en el sistema VSP, el conmutador virtual es un conmutador virtual local. Un
conmutador virtual local no tiene ninguna conexión con ningún dispositivo de red físico
en el sistema VSP. Las tarjetas de interfaz de red virtual (vNIC) de la VM solo pueden
establecer comunicación con otras VM del mismo sistema VSP que estén conectadas al
mismo conmutador virtual local.

4.

Especifique si el conmutador virtual ha de iniciarse o no después de crearlo. El valor
predeterminado es que el conmutador virtual se inicie.

Al hacer clic en OK, ocurre lo siguiente:

Se crea el conmutador virtual nuevo con ayuda del comando hpvmnet.

Si optó por hacer que el conmutador virtual fuera dedicado, se configura el conmutador
virtual como un conmutador virtual dedicado con ayuda del comando hpvmdevmgmt.

Si optó por que el conmutador se iniciara, se inicia el conmutador virtual con ayuda del
comando hpvmnet.

La zona Command Preview presenta una vista previa de estos comandos. Después de hacer clic
en OK, los errores que se producen con la ejecución de estos comandos se muestran en una
página de errores aparte que enumera cada comando y si el comando se ha ejecutado
correctamente, no se ha ejecutado o no se ha intentado. Al hacer clic en OK de la página de
errores, se vuelve a la página de creación del conmutador virtual.

Inicio, detención y eliminación de los conmutadores virtuales

Para iniciar o detener un conmutador virtual, seleccione Tools

→Start Virtual Switch...

(Herramientas > Iniciar conmutador virtual) o Tools

→Stop Virtual Switch... (Herramientas > Detener

conmutador virtual) en la barra de menús de Integrity Virtual Server Manager. Para eliminar un
conmutador virtual, seleccione Delete

→Virtual Switch... (Eliminar > Conmutador virtual). Obtenga

acceso a estas opciones de menú en una vista que permita seleccionar uno o varios conmutadores
virtuales, por ejemplo, la ficha Virtual Switches del sistema VSP. De este modo, puede actuar
sobre varios conmutadores virtuales simultáneamente, si se seleccionan. (También puede tener
acceso a las opciones de menú en la vista de propiedades del conmutador virtual, en cuyo caso
la acción se lleva a cabo en un solo conmutador virtual: el que se ve actualmente).

Para iniciar un conmutador virtual, seleccione Tools

→Start Virtual Switch... (Herramientas > Iniciar

conmutador virtual). Después de iniciar un conmutador virtual, las VM conectadas a él pueden
utilizarlo para conectarse a la red. Antes de iniciar un conmutador virtual, éste debe detenerse.

Para detener un conmutador virtual, seleccione Tools

→Stop Virtual Switch... (Herramientas >

Detener conmutador virtual). El conmutador virtual seleccionado debe estar iniciado actualmente.
Después de detener un conmutador virtual, las VM conectadas a él ya no pueden utilizarlo para
conectarse a la red.

Para eliminar toda la información de configuración de un conmutador virtual, seleccione
Delete

→Virtual Switch... (Eliminar > Conmutador virtual). Antes de eliminar un conmutador virtual,

éste debe detenerse.

NOTA:

Para obtener más información sobre la creación y gestión de conmutadores virtuales,

consulte la Guía del administrador de HP-UX vPars e Integrity VM disponible en http://
www.hp.com/go/hpux-hpvm-docs
.

Uso de las máquinas virtuales

111

Advertising