Utilización del menú modify – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 82
La
describe las opciones del menú Create y dónde obtener más información en este
manual. La ayuda en línea de Integrity Virtual Server Manager facilita más información detallada.
Tabla 10 Opciones del menú Create de Integrity Virtual Server Manager
More Information (Más información)
Resumen de la acción
Menú Selection (Selección)
«Creación de máquinas virtuales»
(página 87)
Este menú solo se activa para las VM.
Inicia el asistente Create Virtual
Machine (Crear máquina virtual), el
cual le guía por el procedimiento de
creación de una VM. Cada paso
presenta un cuadro de diálogo que le
pide que especifique la información
necesaria.
Create
→Virtual Machine... (Crear >
Máquina Virtual)
«Creación de vPars» (página 119)
Inicia el asistente Create Virtual
Partition (Crear partición virtual), el
cual le guía por el procedimiento de
creación de una vPar. Cada paso
presenta un cuadro de diálogo que le
pide que especifique la información
necesaria.
Create
→Virtual Partition... (Crear >
Partición virtual)
«Creación de los conmutadores
virtuales» (página 108)
Crea un conmutador de red virtual
(vswitch) nuevo sobre la base del
sistema VSP. Las VM o vPars utilizan
el conmutador virtual para conectar
con la red: una o varias VM o vPars
se conectan al conmutador virtual y
este se conecta a su vez a un
dispositivo de red físico del sistema
VSP.
Create
→Virtual Switch.... (Crear >
Conmutador virtual)
Utilización del menú Modify
El menú Modify (Modificar) de Integrity Virtual Server Manager permite llevar a cabo acciones
en una VM o vPar seleccionada. Las opciones mostradas al seleccionar el menú Modify (Modificar)
utilizando Integrity Virtual Server Manager en HP Matrix Operating Environment se muestran en
la
. Las opciones solo están disponibles cuando se está en la vista de propiedades de
VM o vPar o en una vista en la que se haya seleccionado una VM o vPar, por ejemplo, en la ficha
VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales). Solo se puede modificar una VM o vPar a la vez.
Si la VM o vPar que se modifica es un paquete HP Serviceguard, deberá realizar las mismas
modificaciones en la VM o vPar de los demás sistemas VSP del clúster.
NOTA:
Al utilizar Integrity Virtual Server Manager en HP SMH, este menú incluye una opción
adicional que permite modificar las credenciales WBEM. Esta opción puede estar disponible en
cualquier vista de Integrity Virtual Server Manager.
82
Uso de los menús de Integrity Virtual Server Manager