HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 91

Advertising
background image

NOTA:

La lista puede incluir dispositivos de respaldo de archivos y de directorios que no

estén asociados a una VM concreta o que se hayan asociado a máquinas virtuales que se
han eliminado o cuyos dispositivos virtuales asociados se han eliminado. Puede hacer que
estos dispositivos estén disponibles para Integrity Virtual Server Manager agregándolos a la
base de datos de dispositivos de Integrity VM. Una ventaja radica en que esto permite incluir
en la base de datos de dispositivos de Integrity VM entradas para imágenes en DVD de
instalación del sistema operativo que podrían utilizarse al crear y aprovisionar varias VM.
Al utilizar Integrity Virtual Server Manager para agregar un DVD virtual a una VM, el archivo
de imagen se activa en la lista de selección de dispositivos de respaldo de almacenamiento,
evitándole tener que escribir el nombre del archivo de imagen o que explorar en busca de
él.

En la línea de comandos del sistema VSP, agregue un archivo como un dispositivo invitado
(gdev) a la base de datos de gestión de dispositivos especificando el comando hpvmdevmgmt
con el valor de atributo USAGE como USAGE=DISK o USAGE=DVD. Como resultado, la
pantalla de Integrity Virtual Server Manager incluirá el archivo en la lista de selección de
dispositivos de respaldo. El archivo se enumera como un dispositivo de almacenamiento para
un disco virtual o un DVD virtual, según el valor del atributo USAGE. Por ejemplo, si agrega
el archivo /images/myos.iso a la base de datos de gestión de dispositivos, especificando
el atributo USAGE=DVD, aparecerá /images/myos.iso en la lista de dispositivos de respaldo
de Integrity Virtual Server Manager como un posible dispositivo de respaldo para un DVD
virtual. Si agrega un archivo a la base de datos sin especificar el atributo USAGE, el archivo
no se incluye en la lista de posibles dispositivos de respaldo.

Si agrega un directorio a la base de datos, éste se incluye en la lista como posible dispositivo
de respaldo para un DVD virtual. No especifique el atributo USAGE para un directorio, ya
que el atributo no es necesario para un directorio.

Para garantizar que se preserva una entrada de la base de datos de dispositivos en la base
de gestión de dispositivos del sistema VSP para su posterior selección, aun cuando el
dispositivo virtual asociado se extraiga de la VM, o aun cuando todas las VM que utilicen la
entrada como dispositivo de respaldo se eliminen en el sistema VSP, podrá introducir el
comando hpvmdevmgmt con el atributo PRESERVE especificado como PRESERVE=YES.

Al utilizar el comando hpvmdevmgmt para crear un archivo como dispositivo de respaldo
para un disco, especifique los atributos de tamaño (-S) y -A para garantizar que el archivo
se incluye en la lista de posibles dispositivos de respaldo. Especificar estos dos atributos
automáticamente define USAGE=DISK y PRESERVE=YES.

Al utilizar Integrity Virtual Server Manager para crear un archivo como dispositivo de respaldo
para un disco, el atributo PRESERVE se define como PRESERVE=YES.

NOTA:

Si utiliza Integrity Virtual Server Manager para gestionar un sistema VSP en el que

se ejecuta Integrity VM Versión 3.5 o anterior, Integrity Virtual Server Manager no es totalmente
compatible con los archivos especiales de dispositivo virtual ubicados en /hpap (introducidos
en el software HP StorageWorks Secure Path Versión 3.0F SP2) como dispositivos de respaldo
para almacenamiento virtual. Al utilizar Integrity Virtual Server Manager para agregar un
dispositivo de almacenamiento en una VM, Integrity Virtual Server Manager no muestra los
archivos de dispositivo en /hpap como posibles dispositivos de respaldo para elegir.

Para agregar un dispositivo de almacenamiento virtual que utilice un archivo especial de
dispositivo virtual incluido en /hpap a una VM nueva de un sistema VSP que ejecute Integrity
VM versión 3.5 o anterior, utilice el comando hpvmcreate de Integrity VM. Para obtener
más información sobre estos comandos, consulte el manual Guía del administrador de HP-UX
vPars e Integrity VM
.

Uso de las máquinas virtuales

91

Advertising