Remarques concernant le mode multi-images, Notas sobre el uso del modo de múltiples imágenes – Panasonic NVEX3EG Manual del usuario
Página 61
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
FRANÇAIS
Remarques concernant le mode multi-images
•Les multi-images de lecture ne peuvent pas être sorties par
la borne DV (-»
8
) ou par la borne d’image fixe numérique
(-*80).
•La qualité des images apparaissant en mode multi-images
est légèrement inférieure.
•Si l’on fait passer le caméscope du mode multi-images
d’index au mode caméscope, le réglage de l’élément [SCAN
MODE] du sous-menu [MULTI-PICTURES] du menu
principal [CAMERA FUNCTIONS] est automatiquement
réglé sur [STROBE].
ESPAÑOL
Notas sobre el uso del modo de múltiples imágenes
• La reproducción de imágenes múltiples no puede salir por el
terminal DV (-»
8
) o el terminal de imagen fija digital (-» 80).
• La calidad de las imágenes que aparecen en el modo de
múltiples imágenes es ligeramente inferior.
• Si conmuta la videocámara del modo de imágenes múltiples
con índice al modo de cámara, el ajuste [SCAN MODE] en
el submenú [MULTI-PICTURES] del menú principal
[CAMERA FUNCTIONS] se ajusta automáticamente a
[STROBE].
61