Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 45)

2, 3,4
Enregistrement avec effets spéciaux
(Effets numériques) (suite)
Sélection de l’effet numérique voulu
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu principal [CAMERA FUNCTIONS] apparaît.
1
2
3
4
5
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[DiGITAL EFFECT], puis appuyer sur la molette
[PUSH].
Le sous-menu [DIGITAL EFFECT] apparaît.
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[EFFECT1] ou [EFFECT2].
Appuyer sur ia molette [PUSH] pour
sélectionner l’effet numérique désiré.
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
•L'image possède maintenant l’effet numérique
sélectionné.
Toutefois, pour la fonction multi-images, la fonction
image dans l'image, la fonction volet et la fonction
mixage, ii faut effectuer des opérations
supplémentaires pour que leurs effets soient visibles.
(•* 46, 47, 49, 50, 51)
•Si l’on a réglé l’élément [EFFECT1] du sous-menu [DIGITAL
EFFECT] sur [GAINUP], il faut régler la mise au point
manuellement; toutefois, il n’est pas possible de régler la
vitesse d’obturation et de sélectionner un mode de balance
des blancs.
•Si l’on a réglé l’élément [EFFECT2] du sous-menu [DIGITAL
EFFECT] sur [B/W] ou [SEPIA], il n’est pas possible de
changer le mode de balance des blancs sélectionné.
•Le mode sport [ îg; ] et le mode portrait [fc ] ne peuvent
pas être sélectionnés avec le mode d’augmentation de gain
[GAINUP] sur le sous-menu [DIGITAL EFFECT].
•Lorsque l’élément [PROGRESSIVE] du sous-menu
[CAMERA SETUP] est réglé sur [ON], il n’est possible
d’utiliser aucun des modes numériques de l’élément
[EFFECT1] du sous-menu [DIGITAL EFFECT]. (Ч 26)
Annulation de l’effet numérique
Régler l’élément [EFFECT1] ou [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [OFF].
Grabación con efectos especiales
(Efectos digitales) (continúa)
Selección del efecto digital deseado
Oprima el botón [MENU].
Aparece el menú principal [CAMERA FUNCTIONS].
1
2
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [DiGiTAL
EFFECT] y oprima el dial [PUSH].
Aparece el submenú [DIGITAL EFFECT].
3
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [EFFECT1]
o [EFFECT2].
4
Oprima el dial [PUSH] para seleccionar ei
efecto digitai deseado.
5
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
• La imagen tiene ahora el efecto digital seleccionado.
Sin embargo, la función de imágenes múltiples, función
de imagen en imagen, función de cortinilla y función de
mezcla requieren operaciones adicionales para que
aparezca visible el efecto. (-♦ 46, 47, 49, 50, 51)
•Si se ajusta [EFFECT1] en el submenú [DIGITAL EFFECT]
a [GAINUP] es necesario ajustar ei enfoque manualmente;
sin embargo, no es posible ajustar ia velocidad de
obturación o seleccionar un modo de baiance del blanco.
•Si se ajusta [EFFECT2] en el submenú [DIGITAL EFFECT]
a [BAA/] o [SEPIA], no es posible seleccionar el modo de
balance del blanco.
•No es posible utilizar el modo deportivo [ ^ ] o el modo de
retrato [¿ 3 ] junto con el modo de aumento de brillo
[GAINUP] en el submenú [DIGITAL EFFECT].
•Cuando [PROGRESSIVE] en el submenú [CAMERA
SETUP] está en [ON] no es posible utilizar ninguno de los
modos digitales en [EFFECT1] del submenú [DIGITAL
EFFEOT]. (^ 26)
Cancelación del efecto digital
Ajuste [EFFECT1] o [EFFECT2] del submenú [DIGITAL
EFFEOT] a [OFF].
45