Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 17)

I
■азяяям
Fixation de i’attache de poignée
L’attache de poignée permet de diminuer la fatigue de la main
même lors d’enregistrements prolongés, et la courroie de
poignée incorporée protège le caméscope contre toute chute
accidentelle.
1
Aligner correctement la vis de l’attache de
poignée Q sut le trou de vis d’attache de
poignée 0 et la broche de l’attache de poignée
0 sur le trou de broche d’attache de poignée
0, et les insérer.
Placer le caméscope sur une surface stable, une table
par exemple.
2
Serrer la vis bien à fond.
3
Passer la main par la courroie de poignée dans
le sens indiqué par la marque Q et régler sa
longueur.
4
Régler l’angle de l’attache de poignée de
manière que l’on puisse tenir confortablement
le caméscope.
Lorsqu’on fixe le support d’accueil vidéo [AV ONE
TOUCH STATION], l’adaptateur de griffe pour
accessoires (en option) ou le trépied (en option), veiller à
retirer d’abord l’attache de poignée du caméscope.
•Lorsqu’on insère et qu’on ressort la cassette, faire tourner
l’attache de poignée comme montré ci-dessus © de façon à
ce qu’elle n’empêche pas le couvercle du compartiment de
cassette supérieur de s’ouvrir.
•Lors de l’utilisation du caméscope, enrouler la dragonne
(-> 18) autour du poignet pour plus de sûreté avant de
passer la main sous la courroie de poignée.
•Pour transporter le caméscope, ne pas le tenir par l’attache
de poignée seulement.
•Si la vis de i’attache de poignée se desserre pendant
l’utilisation du caméscope, la resserrer.
Instalación de la empuñadura
La empuñadura evita que su mano se canse incluso en las
grabaciones más largas y ia correa integrada en la
empuñadura protege la videocámara contra una caída
accidental.
1
Alinee correctamente el tornillo de la
empuñadura O orificio de tornillo de
empuñadura 0 y el pasador de la empuñadura
0 con el orificio de pasador de empuñadura ©
e insértelos.
Ponga la videocámara en una superficie estable, por
ejemplo sobre una mesa.
2
Apriete firmemente el tornillo.
3
Pase su mano por la correa de la empuñadura
en el sentido indicado por la marca © y ajuste
su longitud.
4
Ajuste el ángulo de ia empuñadura para que
pueda sujetar la videocámara cómodamente.
Cuando instale el zócalo de conexiones [AV ONE
TOUCH STATiON], ia zapata adaptadora de accesorios
(opcionai) o el trípode (opcional) asegúrese de
desmontar primero ia empuñadura de la videocámara.
• Cuando se coioca y cuando se saca el casete, gire ia
empuñadura como se muestra arriba © para que no impida
abrir ia tapa dei compartimiento dei casete.
•Cuando se utiiiza la videocámara, haga un bucie en la
correa de mano (-» 18) alrededor de su muñeca para mayor
seguridad, antes de pasar su mano por la correa de la
empuñadura.
• No transporte la videocámara sujetándola sólo por la
empuñadura.
•Si el tornillo de la empuñadura se afloja durante el uso de la
vidéocámara, apriételo nuevamente.
77