Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 60)

Lecture avec effets spéciaux
(Effets numériques de lecture) (suite)
■ Mode multi-images d’index
Cette fonction permet de capturer automatiquement jusqu’à 9
petites images fixes de séquences ou d’images fixes
d’instantanées marquées d’un signal d’index, et de les faire
apparaître ensemble sur ie même écran. Ceci permet de
rassembler un choix de séquences différentes ou d’images .
fixes dans une seule image.
Après avoir réglé l’élément [EFFECT SELECT] du sous-
menu [DIGITAL EFFECT] sur [MULTI]... (-> 57)
1
Appuyer sur la touche [MENU].
2
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[MULTI-PICTURES], puis appuyer sur la molette
[PUSH].
iLe sous-menu [MULTI-PICTURES] apparaît.
3
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[SCAN MODE], puis appuyer sur la molette
[PUSH] pour sélectionner [PHOTO] ou
[SCENE].
4
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
5
Appuyer sur la touche [MULTI].
9 images marquées de signaux d’index sont capturées
en sens de défilement avant à partir la position de bande
; l à laquelle la touche [MULTI] a été enfoncée, puis la
bande s’arrête. (S’il y a moins de 9 images marquées de
signaux d’index, la bande s’arrête en fin de course.)
Pour faire disparaître les multi-images
Appuyer sur la touche [MULTI].
Réaffichage de la multi-image
Appuyer sur la touche [MULTI] pendant plus d’une seconde.
Il existe deux types différents de signaux d’index:
A l’étape 3 ci-dessus, sélectionner [PHOTO] ou [SCENE]
comme suit:
[PHOTO]: Pour rechercher les Images fixes marquées
d’un signal d’index d’instantané, les capturer
et les afficher.
[SCENE]: Pour rechercher les séquences marquées
d’un signal d’index de séquence, les capturer
et les afficher sous forme d’images fixes.
• Les -signaux d’index sont enregistrés automatiquement
■pjéhdaht l’êhregisiremént. (•♦: 37)
Reproducción con efectos especiales
(Efectos digitales de reproducción) (continuación)
■ Modo de índice de imágenes múitipies
Con esta función, puede capturar automáticamente hasta 9
imágenes fijas pequeñas de escenas o imágenes fijas en
Photoshot marcadas con señales índice y mostrarlas
simultáneamente en la misma pantalla. Le permite poner una
variedad de diferentes escenas o imágenes fijas en una sola
Imagen.
Después de ajustar [EFFECT SELECT] en el submenu
[DIGITAL EFFECT] a [MULTI]... (-» 57)
1
Oprima el botón [MENU].
2
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [MULTI­
PICTURES] y oprima el dial [PUSH].
Aparece el submenú [MULTI-PICTURES].
3
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [SCAN
MODE] y oprima el dial [PUSH] para
seleccionar [PHOTO] o [SCENE].
4
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
5
Oprima el botón [MULTI].
Se capturan 9 imágenes marcadas con señales índice
en el sentido de avance desde la posición de cinta en ia
que se oprimió el botón [MULTI] y la cinta se para. (Si
hay menos de 9 imágenes marcadas con señales índice,
la cinta se para aífinai.)
Para que desaparezcan la imagen múltiple
Oprima el botón [MULTI].
Para que aparezcan nuevamente la imagen múltiple
Oprima el botón [MULTI] durante más de 1 segundo.
Hay dos tipos diferentes de señales índice:
En el paso 3 anterior, seleccione [PHOTO] o [SCENE] de la
siguiente forma:
[PHOTO]: Para buscar imágenes fijas marcadas con la
i señal de índice Photoshot, capturarlas y
visualizarlas.
[SCENE]: Para buscar escenas marcadas con la señal
de índice de escena, capturarlas y
visualizarlas como imágenes fijas.
• Las señales índice se graban automáticamente durante la
grabación. (-»37)
60