Enregistrement en mode cinéma, 1 appuyer sur la touche [menu, Annulation du mode cinéma – Panasonic NVEX3EG Manual del usuario
Página 27: Grabación en ei modo de cine, 1 oprima el botón [menu, 3 gire el dial [push] para seleccionar [cinema, 4 oprima el dial [push] para seleccionar [on, Enregistrement en mode cinéma (mode cinéma)
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
2, 3,4
Enregistrement en mode cinéma
(Mode cinéma)
Ce mode permet d’enregistrer en mode de grand écran
cinématographique.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu principai [CAMERA FUNCTIONS] apparaît.
2
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[CAMERA SETUP], puis appuyer sur la molette
[PUSH].
Le sous-menu [CAMERA SETUP] apparaît.
3
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[CINEMA].
4
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [ON].
Des barres noires apparaissent en haut et en bas de
l’écran
O-
5
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
Annulation du mode cinéma
Régler l’élément [CINEMA] du sous-menu [CAMERA SETUP]
sur [OFF].
•Le mode cinéma ne permet pas d’élargir l’angle
d’enregistrement.
•Une image affichée en mode multi-images ne peut pas être
affichée en mode cinéma.
•Si l’on effectue la lecture de l’image enregistrée en mode
cinéma sur un téléviseur de format grand écran (16:9), la
taille de l’image de lecture est réglée automatiquement pour
s’adapter au format de l’écran du téléviseur. Pour plus de
détails, lire le mode d’emploi du téléviseur.
Grabación en ei modo de cine
(modo de cine)
Permite grabar en pantalla panorámica como en el cine.
1
Oprima el botón [MENU].
Aparece el menú principal [CAMERA FUNCTIONS].
2
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [CAMERA
SETUP] y oprima el dial [PUSH].
Aparece el submenú [CAMERA SETUP].
3
Gire el dial [PUSH] para seleccionar [CINEMA].
4
Oprima el dial [PUSH] para seleccionar [ON].
Aparecen barras negras en la parte superior e inferior de
la pantalla Q.
5
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
Cancelación del modo de cine
A]uste [CINEMA] en ei submenú [CAMERA SETUP] a [OFF].
• El uso del modo de cine no amplía el ángulo de grabación.
• Una imagen que aparezca en el modo de múltiples
imágenes no puede mostrarse en el modo de cine.
• Si se reproduce una imagen grabada en el modo de cine, en
un aparato de TV con formato de pantalla ancha (16:9), ei
tamaño de ia imagen reproducida se ajusta
automáticamente al formato de la pantalla de TV. Para más
detalles, lea el manual de instrucciones del televisor.
27