Panasonic NVEX3EG - Manual (Página 18)

i-// ,,
ШШЩт&м
t-.-; '■ -'ï..
,
> ■ > V
Fixation de la dragonne
Si l’on fixe là dragonne, on pourra transporter plus
commodément le caméscope.
1
Passer la grande boucle de la dragonne par le
grand trou O du support de capuchon
d’objectif.
2 Passer la petite boucle de la dragonne par le
petit trou e du support de capuchon d’objectif.
3
Tirer la petite boucle à l’extrémité de la
dragonne par le support de dragonne.
4
Passer la grande boucle de la dragonne par la
petite boucle.
Lorsqu’on utilise la dragonne pour transporter le
caméscope, enrouler la dragonne autour du poignet et
faire attention de ne pas cogner accidentellement le
caméscope contre des objets durs.
Manipulation du capuchon d’objectif
Avant de commencer à enregistrer, retirer le capuchon
d’objectif.
H Fixer le capuchon d’objectif enievé soit sur ie
support de capuchon d’objectif de la courroie
de poignée
Q, soit sur la dragonne
O-
Lorsqu’on n’enregistre pas, fixer le capuchon d’objectif
sur l’objectif pour protéger celui-ci.
•Lorsqu’on fixe ou qu’on retire le capuchon d’objectif, veiller à
appuyer sur les touches des deux côtés.
Remarque:
Ne pas laisser l’objectif exposé à la lumière directe du soleil
car il pourrait regrouper les rayons lumineux et sérieusèment
endommager le capteur CCD par la chaleur émise.
ESPAÑOL
Instalación de la correa de mano
La instálación de esta correa de mano es conveniente para
transportar la videocámara.
1
Pase el bucle más largo de la correa de mano
por el orificio grande O soporte de la tapa
del objetivo.
2 Pase el bucle más corto de la correa de mano
por el orificio pequeño
O del soporte de la
tapa del objetivo.
3
Tire del bucle pequeño en el extremo de la
correa de mano por el soporte de la correa.
4
Pase el bucle grande de la correa de mano po
el bucle pequeño.
Cuando utilice la correa de mano para transportar la
videocámara, pase esta correa por su muñeca y tenga
cuidado para no golpear la videocámara contra objetos
duros.
Utilización de la tapa del objetivo
Antes de empezar a grabar, abra la tapa del objetivo.
H Instale la tapa de objetivo abierta en ei soport
de la tapa del objetivo en la empuñadura 0 o
en la correa de mano
O-
Cuando no está grabando, coloque la tapa en ei objetiv
para protegerlo.
•Cuando instale o abra la tapa del objetivo, oprima los
botones en ambos lados.
Nota:
No deje ef objetivo expuesto a los rayos del sol ya que los
haces de luz concentrados pueden dañar seriamente el
sensor CCD por el calor generado.
18