Sony DCR-SC100E - Manual (Página 84)

83
Información complementaria / Informações adicionais
Información y precauciones
sobre mantenimiento
Precauciones
Funcionamiento de la videocámara
•Alimente la videocámara con 7,2 V (paquete de
pilas) u 8,4 V (adaptador de alimentación de
CA).
•Si se introduce algún objeto sólido o líquido en
la unidad, desenchúfela y haga que sea
revisada por un proveedor Sony antes de
volver a utilizarla.
•Evite manejarla bruscamente y los golpes
mecánicos. Tenga especial cuidado con el
objetivo.
•Mantenga el interruptor POWER ajustado en
OFF cuando no utilice la videocámara.
•No envuelva la videocámara para utilizarla, ya
que puede producirse recalentamiento interno.
•Mantenga la videocámara alejada de campos
magnéticos intensos y de vibraciones
mecánicas.
Manejo de las cintas
•No inserte nada en los orificios pequeños del
videocassette.
•No abra la cubierta de protección de la cinta ni
toque ésta.
•Evite tocar o dañar los terminales. Para eliminar
el polvo, limpie los terminales con un paño
suave.
Cuidados de la videocámara
•Si no va a utilizar la videocámara durante
mucho tiempo, desconecte la fuente de
alimentación y extraiga el videocassette. Active
la alimentación periódicamente, ponga en
funcionamiento las secciones de cámara y
reproducción y reproduzca una cinta durante 3
minutos aproximadamente.
•Limpie el objetivo con un cepillo suave para
eliminar el polvo. Si hay huellas dactilares en
dicho objetivo, elimínelas con un paño suave.
•Limpie el cuerpo de la videocámara con un
paño seco y suave, o con un paño suave
ligeramente humedecido con una solución
detergente poco concentrada. No utilice
disolventes, ya que pueden dañar el acabado.
•No permita que se introduzca arena en la
videocámara. Cuando la utilice en una playa de
arena o en un lugar polvoriento, protéjala de la
arena y del polvo. Estos elementos pueden
causar fallos de funcionamiento en la unidad,
que a veces no puedan repararse.
Informações sobre manutenção
e precauções de segurança
Precauções
Funcionamento da câmara de video
•A câmara de video funciona com uma corrente
de 7,2 V (conjunto de baterias) ou com 8,4 V
(transformador de corrente CA).
•Se deixar cair um objecto sólido ou um líquido
dentro da câmara, desligue-a e mande-a
verificar por um técnico qualificado antes de
voltar a utilizá-la.
•Trate a câmara de video com cuidado e não a
sujeite a choques fortes. Tenha especial cuidado
com a lente.
•Se não estiver a utilizar a câmara de video,
mantenha o interruptor POWER na posição
OFF.
•Não tape a câmara de video durante a
utilização pois pode provocar aquecimento
interno.
•Afaste a câmara de video de campos
magnéticos fortes e vibrações mecânicas.
Manuseamento de cassetes
•Não coloque nada dentro dos orifícios da
cassete.
•Não abra a tampa de protecção nem toque na
fita.
•Não toque nem danifique os terminais. Utilize
um pano macio para limpar o pó dos terminais.
Cuidados a ter com a câmara de
video
•Se não tencionar utilizar a câmara de video
durante muito tempo, desligue-a da fonte de
alimentação e retire a cassete. Ligue a câmara
de vez em quando. Faça funcionar a câmara e o
leitor e reproduza uma cassete durante cerca de
3 minutos.
•Limpe a lente com uma escova macia para
retirar o pó. Se a lente tiver dedadas, limpe-as
com um pano macio.
•Limpe a caixa da câmara de video com um
pano macio e seco ou com um pano macio
ligeiramente humedecido com detergente
suave. Não utilize nenhum tipo de solvente que
possa danificar o revestimento.
•Não deixe entrar areia dentro da câmara de
video. Quando utilizar a câmara de video na
praia ou num local com muita poeira, proteja-a
da areia e do pó. A areia e a poeira podem
provocar avarias na câmara de video, avarias
essas que, por vezes, não podem ser reparadas.