Sony DCR-SC100E - Manual (Página 72)

71
Información complementaria / Informações adicionais
Videocassettes utilizables y
modos de reproducción
Notas sobre los videocassettes
Mini DV
Para evitar borrados accidentales
Deslice la lengüeta de protección del
videocassette de forma que la parte roja sea
visible. [a]
Al adherir etiquetas en los
videocassettes Mini DV
Asegúrese de adherirlas únicamente en el lugar
que se muestra en la ilustración que aparece más
adelante con el fin de evitar fallos de
funcionamiento de la videocámara [b].
Después de utilizar el videocassette
Mini DV
Rebobine la cinta hasta el principio, guarde el
videocassette en su caja y almacénelo en posición
vertical.
Nota sobre el conector chapado en oro
Si el conector chapado en oro de los
videocassettes Mini DV está sucio o polvoriento,
es posible que no pueda emplear las funciones
utilizando la memoria en cassette. Límpielo con
un bastoncillo de algodón-lana cada 10 veces
aproximadamente de expulsión de
videocassettes. [c]
Cassetes utilizáveis e modos
de reprodução
Notas sobre as cassetes Mini DV
Para impedir a desgravação acidental
da cassete
Faça deslizar a patilha de protecção da cassete de
forma a expor a parte vermelha. [a]
Quando colar uma identificação
numa cassete Mini DV
Cole a identificação apenas no local que se
mostra na figura abaixo, para não provocar o
mau funcionamento da câmara de video. [b]
Depois de ter utilizado uma cassete
Mini DV
Rebobine a fita até ao início, coloque a cassete na
caixa respectiva e guarde-a na posição vertical.
Nota sobre o conector dourado
Se o conector dourado das cassetes Mini DV
estiver sujo ou com pó, pode não conseguir
utilizar a função com a memória da cassete.
Limpe o conector dourado com um cotonete
sempre que ejectar a cassete aproximadamente 10
vezes. [c]
Para grabar/Para gravar
Deslícela para evitar borrados accidentales./
Faça deslizar para impedir a desgravação
acidental.
[c] Conector chapado en oro/
Conector dourado
[b] Etiqueta/
Identificação
[a]