Sony DCR-SC100E - Manual (Página 27)

26
Búsqueda del final de
la imagen
Es posible ir al final de la parte grabada después
de grabar y reproducir la cinta. Esta comienza a
rebobinarse o a avanzar rápidamente y se
reproducen aproximadamente los últimos 5
segundos de la parte grabada. A continuación, la
cinta se detiene al final de la imagen grabada
(Búsqueda de imágenes finales).
Pulse END SEARCH durante el modo de espera
de grabación.
Esta función se activa si el interruptor POWER
está ajustado en CAMERA, PLAYER o PHOTO.
Notas sobre la función de búsqueda de
imágenes finales
•Si utiliza una cinta sin memoria en cassette, esta
función no se activa una vez expulsado el
videocassette después de la grabación.
•Si la parte grabada incluye una parte en blanco,
es posible que no funcione correctamente la
búsqueda de imágenes finales.
END SEARCH LASER LINK DISPLAY
Procurar a última
imagem gravada
Pode ir para o fim da parte gravada depois de
gravar e reproduzir a cassete. A fita começa a ser
rebobinada ou avançada e são reproduzidos os
últimos cinco segundos da parte gravada,
aproximadamente. Em seguida, a fita pára no fim
da última imagem gravada (Procurar a última
imagem).
Carregue em END SEARCH durante o modo de
espera da gravação.
Esta função é executada quando o interruptor
POWER está na posição CAMERA, PLAYER ou
PHOTO.
Notas sobre a função Procurar a última
imagem
•Se utilizar uma cassete sem memória, deixa de
poder utilizar a função Procurar a última
imagem logo que ejectar a cassete depois da
gravação.
•Se houver um espaço em branco na parte
gravada, End Search pode não funcionar
correctamente.