Sony DCR-SC100E - Manual (Página 12)

11
Procedimientos iniciales / Preparativos
Inserción de
videocassettes
Es posible utilizar solamente videocassettes mini
DV con el logotipo
*.
Compruebe que la fuente de alimentación está
instalada.
(1) Ajuste el interruptor POWER en OFF.
(2) Deslice OPEN/EJECT, situado en la base de la
videocámara, en la dirección de la flecha 1.
Tire de la tapa en la dirección de la fecha 2.
El compartimiento de videocassettes se
levanta y se abre automáticamente.
(3) Inserte un videocassette con la ventana hacia
fuera.
(4) Cierre el compartimiento de videocassettes
presionando la marca existente en el
mismo. Dicho compartimiento descenderá
automáticamente.
(5) Cierre la tapa hasta que oiga un chasquido.
* es una marca comercial.
Para expulsar el videocassette
Deslice OPEN/EJECT hacia fuera.
Para evitar borrados accidentales
Deslice y abra la lengüeta del videocassette para
que la marca roja quede visible. Si intenta grabar
mientras dicha marca se encuentra visible, los
indicadores L y 6 parpadearán en la pantalla
LCD y no será posible grabar en la cinta. Para
volver a grabar en esta cinta, deslice y cierre la
lengüeta para cubrir la marca roja.
Colocar uma cassete
Só pode utilizar mini cassetes DV com o logótipo
*.
Verifique se a fonte de alimentação está
instalada.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
OFF.
(2) Faça deslizar OPEN/EJECT, existente na
parte de baixo da câmara de video, na
direcção da seta 1. Puxe a tampa na direcção
da seta 2. O compartimento de cassetes
levanta-se e abre-se automaticamente.
(3) Coloque uma cassete com a janela voltada
para fora.
(4) Feche o compartimento de cassetes
carregando na marca existente no
compartimento. O compartimento de cassetes
desce automaticamente.
(5) Feche a tampa empurrando-a até ela encaixar.
* é uma marca comercial.
Para ejectar a cassete
Faça deslizar OPEN/EJECT para fora.
Para evitar desgravação acidental
Faça deslizar e abra a patilha de segurança da
cassete de modo a expor a marca vermelha. Se
tentar gravar com a marca vermelha exposta, os
indicadores L e 6 piscam no visor LCD e não
consegue fazer gravações. Para voltar a gravar na
mesma cassete, faça deslizar e abra a patilha de
segurança para tapar a marca vermelha.
1 2 4 3