Sony DCR-SC100E - Manual (Página 40)

39
Operaciones avanzadas / Funções especiais
LINE IN
VIDEO S VIDEO
:
Grabación fotográfica
Nota sobre el empleo del mando a distancia
Si pulsa el botón PHOTO del mando a distancia
mientras aparece una imagen fija en la pantalla
LCD, la videocámara grabará dicha imagen. No
obstante, no es posible seleccionar otras imágenes
fijas mediante el uso de este botón.
Nota sobre la imagen fija
Si se graba una imagen en movimiento en el
modo PHOTO, es posible que dicha imagen
aparezca borrosa al reproducirla en otra
videograbadora. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
Impresión de la imagen fija
Es posible imprimir imágenes fijas con una
impresora de vídeo (no suministrada). Conecte
dicha impresora con un cable de conexión de S
vídeo (no suministrado). Consulte también el
manual de instrucciones de la impresora de
vídeo.
Si la impresora de vídeo no dispone de
entrada S VIDEO
Utilice el cable de conexión de A/V
suministrado. Conéctelo a la toma A/V OUT y
conecte el enchufe amarillo del cable a la entrada
VIDEO de la impresora de vídeo.
Flujo de señales/Fluxo de sinal
Gravar fotografias
Nota sobre a utilização do telecomando
Se carregar no botão PHOTO do telecomando
com uma imagem parada no visor LCD, a câmara
de video grava essa imagem parada. No entanto,
não pode seleccionar outras imagens paradas
utilizando este botão.
Nota sobre a imagem parada
Quando se reproduz noutro videogravador uma
imagem em movimento gravada no modo
PHOTO, a imagem pode aparecer desfocada, o
que é normal.
Imprimir a imagem parada
Pode imprimir uma imagem parada utilizando a
impressora de video (não fornecida). Ligue a
impressora de video utilizando o cabo de ligação
de video S (não fornecido). Consulte também o
manual de instruções da impressora de video.
Se a impressora de video não estiver equipada
com uma entrada de Video S
Utilize o cabo de ligação A/V fornecido. Ligue-o
à ficha tipo jack A/V OUT e ligue a ficha
amarela do cabo à entrada de VIDEO da
impressora de video.
Impresora de vídeo/
Impressora de video
(no suministrada/não fornecida)
A/V OUT
S VIDEO OUT