Sony DCR-SC100E - Manual (Página 58)

57
Operaciones avanzadas / Funções especiais
Localización de
posiciones previamente
registradas
Con el mando a distancia, es posible retroceder
fácilmente hasta el punto deseado de una cinta
después de la reproducción.
(1)Durante la reproducción, pulse ZERO SET
MEMORY en el punto que desee localizar
más adelante. El contador muestra
“0:00:00:00” y “ZERO SET MEMORY”
aparece en la pantalla LCD.
(2)Pulse p cuando desee detener la
reproducción.
(3)Pulse 0 para rebobinar la cinta o ) para
que avance rápidamente hasta el punto cero
del contador. La cinta se detiene de forma
automática cuando el contador alcanza el
punto cero aproximadamente. La indicación
“ZERO SET MEMORY” desaparece y aparece
el código de tiempos.
(4)Pulse (.
Nota sobre el contador de cinta
Es posible que exista una diferencia de varios
segundos con respecto al código de tiempos.
Notas sobre ZERO SET MEMORY
•Al pulsar ZERO SET MEMORY, el punto cero
del contador queda memorizado. Vuelva a
pulsar ZERO SET MEMORY antes del paso 3
para cancelar la memoria .
•Es posible que la memoria de ajuste a cero no
funcione si hay un espacio en blanco entre las
imágenes de una cinta.
•La memoria de ajuste a cero funciona también
en el modo de espera de grabación.
Voltar a uma posição
pré-programada
Depois da reprodução, pode voltar facilmente ao
ponto pretendido da cassete utilizando o
telecomando.
(1)Durante a reprodução carregue em ZERO
SET MEMORY no ponto que vai querer
localizar posteriormente. O contador mostra a
indicação “0:00:00:00” e “ZERO SET
MEMORY” aparece no visor LCD.
(2)Carregue em p quando quiser interromper a
reprodução.
(3)Carregue em 0 para rebobinar ou em )
para fazer o avanço rápido da cassete até ao
ponto zero do contador. A cassete pára
automaticamente quando o contador se
aproximar do zero. A indicação “ZERO SET
MEMORY” desaparece e a codificação de
tempo aparece.
(4)Carregue em (.
Nota sobre o contador da cassete
Pode haver uma discrepância de vários
segundos em relação à codificação de tempo.
Notas sobre ZERO SET MEMORY
•Quando carregar em ZERO SET MEMORY
memoriza o ponto zero do contador. Para
cancelar a memorização, carregue de novo em
ZERO SET MEMORY antes de efectuar o passo
3.
•A memorização do zero pode não funcionar se
existir um espaço em branco entre as imagens
de uma cassete.
•A memorização do zero também funciona em
modo de espera de gravação.
1
2
4 0 m i n
MEMORY
Z ERO SE T
(
0 : 0 0 : 0 0 : 0 0 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0
4 0 m i n
(
3
4