Sony DCR-SC100E - Manual (Página 71)

70
Información complementaria
Videocassettes utilizables
y modos de reproducción
Selección del tipo de
videocassette
Sólo es posible utilizar videocassettes . No
es posible emplear otros videocassettes DV, h 8
mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, 
VHSC, K S-VHSC o l Betamax.
Se recomienda emplear videocassettes Mini
DV con memoria en cassette.
Existen dos tipos de videocassettes Mini DV: con
memoria en cassette y sin ella. Se recomienda el
uso de cintas con memoria en cassette. La
memoria IC está instalada en este tipo de
videocassettes Mini DV. Esta videocámara puede
leer y escribir datos, como fechas de grabaciones
o títulos, etc., en esta memoria. Las cintas
provistas de memoria en cassette presentan la
marca
(memoria en cassette). Sony
recomienda el uso de estas cintas para disfrutar
plenamente de esta videocámara.
Al reproducir
Señales de copyright
No es posible reproducir con esta videocámara
cintas que contengan señales de control de
protección del copyright de software. Si intenta
reproducir este tipo de cintas, aparecerá “COPY
INHIBIT” en la pantalla LCD o en la del TV. Esta
videocámara no graba señales de control de
copyright en la cinta durante la grabación.
Informações adicionais
Cassetes utilizáveis e
modos de reprodução
Seleccionar tipos de cassetes
Só pode utilizar cassetes . Não pode utilizar
cassetes DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k
S-VHS,  VHSC, K S-VHSC nem l
Betamax.
Recomenda-se a utilização de cassetes Mini
DV com memória.
Há dois tipos de cassetes Mini DV: cassetes com
memória ou sem memória. Devem ser utilizadas
as cassetes com memória. As cassetes do tipo
Mini DV estão equipadas com memória IC. Esta
câmara de video pode ler e escrever dados, como
as datas de gravação, os títulos, etc., na memória.
As cassetes com memória têm a marca
(Cassette com memória). A Sony recomenda a
utilização de cassetes com a marca
, para que
possa tirar o máximo partido desta câmara de
video.
Quando reproduzir uma cassete
Sinal de direitos de autor
Com esta câmara de video não pode reproduzir
uma cassete que tenha gravados sinais de
controlo dos direitos de autor, que protegem os
direitos de autor do software. Se tentar
reproduzir uma cassete protegida, a indicação
“COPY INHIBIT” aparece no visor LCD ou no
ecrã do televisor. Esta câmara de video não grava
na cassete os sinais de controlo dos direitos de
autor durante a gravação.