Sony DCR-SC100E - Manual (Página 81)

80
Consejos para utilizar el
paquete de pilas
Notas sobre la carga
Paquete de pilas nuevo
Un paquete de pilas nuevo no está cargado.
Cárguelo por completo antes de emplearlo.
Recargue el paquete de pilas cuando
desee
No es necesario descargarlo antes de recargarlo.
Si carga el paquete por completo pero no lo
utiliza durante mucho tiempo, se descargará. En
este caso, vuelva a cargarlo antes de utilizarlo.
Notas sobre los terminales
Si los terminales (componentes metálicos de la
parte trasera) están sucios, la duración del
paquete se reducirá.
Si los terminales están sucios o si no ha utilizado
el paquete de pilas durante mucho tiempo,
instale y extraiga varias veces dicho paquete. De
esta forma, se mejorará la condición de contacto.
Igualmente, limpie los terminales +, – y C con un
paño o papel suave.
Sugestões para utilização
do conjunto de baterias
Notas sobre a carga
Um conjunto de baterias totalmente
novo
Os conjuntos de baterias novos não estão
carregados. Antes de os utilizar, carregue-os
totalmente.
Recarregue o conjunto de baterias
sempre que quiser
Não tem que descarregar o conjunto de baterias
antes de o carregar. Se carregar totalmente um
conjunto de baterias e não o utilizar, este perde a
carga. Por isso, deve recarregar as baterias antes
de as utilizar.
Notas sobre os terminais
Se os terminais (as peças metálicas da parte de
trás) não estiverem limpos, a duração da carga
das baterias será menor.
Se os terminais não estiverem limpos ou se há
muito tempo que não utiliza o conjunto de
baterias, instale-o e retire-o algumas vezes. Isto
melhora os contactos. Além disso, limpe os
terminais +, – e C com um pano macio ou com
um papel.