Sony DCR-SC100E - Manual (Página 11)

10
Carga e instalación del
paquete de pilas
BATT
Instalación del paquete de pilas
(1) Ajuste el interruptor POWER en OFF para
evitar operaciones accidentales de la
videocámara.
(2) Para abrir la tapa del compartimiento de pilas,
deslice la palanca de liberación OPEN (BATT),
situada en la base de la videocámara, hacia
fuera y, a continuación, deslícela hacia la
derecha.
(3) Inserte el paquete de pilas en la dirección de
la flecha.
(4) Cierre la tapa y deslícela hacia la izquierda
hasta que oiga un chasquido.
Para extraer el paquete de pilas
Abra la tapa del compartimiento de pilas. A
continuación, libere la palanca BATT y extraiga el
paquete de pilas.
Al extraer el paquete de pilas
Mantenga siempre la tapa del compartimiento de
pilas de la base de la videocámara en posición
vertical, de forma que el paquete de pilas no se
caiga al abrir dicha tapa.
Es posible ver la demostración de las funciones
disponibles con esta videocámara (p. 33).
Carregar e instalar o
conjunto de baterias
Instalar o conjunto de baterias
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
OFF para impedir o funcionamento acidental
da câmara de video.
(2) Para abrir a tampa do compartimento da
bateria, puxe para si a alavanca de libertação
OPEN (BATT) existente na parte de baixo da
câmara de video e depois empurre-a para a
direita e solte-a.
(3) Introduza o conjunto de baterias na direcção
da seta.
(4) Feche a tampa e faça-a deslizar para a
esquerda até ela encaixar.
Para retirar o conjunto de baterias
Abra a tampa do compartimento da bateria. Em
seguida, solte a alavanca de libertação BATT e
retire o conjunto de baterias.
Quando retirar o conjunto de baterias
Mantenha sempre a tampa do compartimento da
bateria, existente na parte de baixo da câmara de
video, na posição vertical para que o conjunto de
baterias não caia quando abrir a tampa.
Pode ver a demonstração das funções disponíveis
com esta câmara de video (p. 33).
1 2 3
4