Sony DCR-SC100E - Manual (Página 32)

31
Operaciones avanzadas / Funções especiais
Cambio de los ajustes de
modo
Nota sobre el modo de espejo
Durante la grabación en el modo de espejo, el
menú no aparece en la pantalla LCD.
Nota sobre el cambio de los ajustes de modo
Los elementos de menú varían en función del
ajuste del interruptor POWER en PLAYER o en
CAMERA/PHOTO.
Selección del ajuste de modo de
cada elemento
Elementos de los modos CAMERA/
PHOTO y PLAYER
LCD BRIGHT
Seleccione este elemento para ajustar el brillo de
la pantalla LCD. El brillo de ésta aumenta al girar
el dial CONTROL hacia arriba (+), y disminuye
al girarlo hacia abajo (–).
COMMANDER* <ON/OFF>
•Seleccione ON cuando utilice el mando a
distancia suministrado para controlar la
videocámara.
•Seleccione OFF cuando no utilice el mando a
distancia.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para que la unidad emita pitidos
al iniciar y detener la grabación, etc.
•Seleccione OFF si no desea oír los pitidos.
TITLE ERASE
Elimina el título creado.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente, seleccione BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT si el panel LCD no presenta
suficiente brillo.
LCD COLOUR
Seleccione este elemento y cambie el nivel del
indicador girando el dial CONTROL hacia arriba
(+) o hacia abajo (–) para ajustar la intensidad del
color de la imagen.
Alterar as regulações de
modo
Nota sobre o modo de imagem reflectida
Se estiver a gravar no modo de imagem
reflectida, o menu não aparece no visor LCD.
Nota sobre a alteração das regulações de
modo
Os itens do menu diferem dependendo do
interruptor POWER estar regulado para PLAYER
ou para CAMERA/PHOTO.
Seleccionar a regulação de
modo de cada item
Itens dos modos CAMERA/PHOTO e
PLAYER
LCD BRIGHT
Seleccione este item para regular o brilho do
visor LCD. O visor LCD fica mais brilhante
quando se roda o botão CONTROL para cima
(+), e mais escuro quando se roda esse botão para
baixo (–).
COMMANDER* <ON/OFF>
•Seleccione ON quando estiver a utilizar o
telecomando fornecido para a câmara de video.
•Seleccione OFF se não estiver a utilizar o
telecomando.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para ouvir o sinal sonoro
quando estiver a iniciar/parar a gravação, etc.
•Seleccione OFF se não quiser ouvir o sinal
sonoro.
TITLE ERASE
Apague o título que criou.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Seleccione BRT NORMAL normalmente.
•Seleccione BRIGHT se o visor LCD não tiver
brilho suficiente.
LCD COLOUR
Seleccione este item e altere o nível do indicador
rodando o botão CONTROL para cima (+) ou
para baixo (–), a fim de regular a intensidade da
cor da imagem.