Flowserve VTP - Manual (Página 47)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 47 de 64
®
6.5 Herramientas necesarias
Las herramientas estándar que se necesitan para
mantener esta bomba son las siguientes:
• Llaves fijas adecuadas (rango de tamaño estándar)
• Llaves “socket” (rango de tamaño estándar)
• Llaves
Allen
• Juego de destornilladores
• Mazo
blando
Para bombas con arrastre cónico:
• Herramienta para buje de arrastre
• Collar de arena (si no está provisto con la unidad)
• Pernos de ajuste
Se pueden necesitar otras herramientas
dependiendo de los accesorios/las partes especiales
utilizadas para el contacto. En general, Flowserve no
está obligado a enviar las herramientas con ninguna
de las bombas que se envían.
6.6 Torques aplicados a tornillos
Los valores de torque son para tornillería
estándar lubricada con lubricante de alta cohesión
tales como el grafito-aceite, molidisulfito, y plomo
blanco etc.
6.6.1 Torques para tortillería del cuerpo de tazones
Tornillería
mm (in.)
Torque
Nm (lbf yft)
6 (0.25) 7 (5)
8 (0.31) 14 (10)
10 (0.37) 23 (17)
11 (0.43) 37 (27)
12 (0.5) 54 (40)
15 (0.56) 81 (60)
16 (0.62) 114 (84)
19 (0.74) 183 (135)
22 (0.87) 346 (255)
25 (1.00) 502 (370)
28 (1.12) 678 (500)
32 (1.25) 902 (665)
38 (1.50) 1322 (975)
6.6.2 Torques para tornillería de acoplamientos
Tamaño del
acoplamiento #
Diámetro de la brida
mm (in.)
Torque
Nm (lbf yft)
1 y 2 111 o 137 (4.4 o 5.4) 122 (90)
3 a 5 156, 187, 213 (6.0, 7.4, 8.4) 237 (175)
6 250 (10.0) 424 (313)
6.7 Calibración del claro del impulsor
Para instrucciones específicas sobre el ajuste del
impulsor, ver la sección 5.3.
6.8 Desmontaje
Antes de desmontar la bomba refiérase a la
sección sobre Seguridad.
Antes de desmontar la bomba
asegurarse de que el suministro de energía esté
apagado. Los controles de la bomba están en
posición “off”, trabados e identificados.
Asegúrese de que dispone de piezas
de repuesto Flowserve genuinas.
Para los números e identificación de piezas refiérase
a los planos de cortes. Ver la sección 8, Listas de
piezas y planos.
Contactar a Flowserve para mayores instrucciones
sobre reparación/desmontaje/reelaboración ya que
cada pedido es diferente y se hace de acuerdo a los
requerimientos específicos.
Tener cuidado durante el desmontaje de que
no haya peligro de explosión debido a la naturaleza de
los materiales/herramientas/equipamiento/métodos etc
que se utilizan. Siempre que haya materiales químicos
y peligrosos, se deben seguir las reglas de seguridad
apropiadas para evitar peligro a vidas humanas o al
grupo de personas. Contactar a Flowserve para pedir
ayuda, o una agencia de regulación local para
información específica sobre seguridad.
6.8.1 Instrucciones de desmontaje de la bomba
(Ver la sección 8 para los dibujos de secciones.)
a) Desconectar los cables y rociar con agua fresca
las conexiones de la tubería hacia el accionador
(si hay).
b) Con cuidado quitar las conexiones de lubricación
o purga y quitar todas las tuberías asociadas que
puedan interferir con el desmontaje.
c) Asegurarse de que todas las válvulas estén
completamente cerradas para evitar pérdidas o
derrames.
d) Desconectar las mitades del acoplamiento [471]
(el accionador y la bomba)
e) Desconectar la succión (si se usa) y descarga y
las conexiones de tubería hacia el cabezal de
descarga.
f) Colocar eslingas de izaje al motor y mantener
listo el mecanismo de izaje.
g) Quitar los pernos del motor- cabezal de
descargar [304] y quitar el motor del cabezal de
descarga y colocarlo en un lugar seguro y
apropiado.
h) Si la bomba tiene una longitud corta (con o sin la
lata) envolver el cabezal de descarga para