Flowserve VTP - Manual (Página 17)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 17 de 64
®
h) Cabezal de descarga procesado tipo HFH
Los cabezales de descarga que se
muestran en la sección 3.2.2.1 desde (a) hasta (g)
sirven sólo como ilustración. Las disposiciones del
eje y el cojinete varían. Para ver la configuración de
la bomba que se ha comprado, refiérase a los
dibujos que se proveen con la bomba o pida
secciones específicas a Flowserve.
3.3 Diseño de las principales piezas
3.3.1 Accionador
Se pueden utilizar varios accionadores; sin embargo,
los motores eléctricos son los más comunes. Este
manual agrupa todos los tipos de accionadores en
dos categorías.
• Accionadores de eje huecos: el eje del cabezal
se extiende por el tubo en el centro del rotor y se
conecta al accionador por medio de un ensamble
del embrague por encima del accionador.
• Accionadores de eje sólidos: el eje del rotor es
sólido y se proyecta por debajo de la base del
montaje del accionador. Este tipo de accionador
requiere un cople ajustable conectado a la bomba.
3.3.2 Ensamble del cabezal de descarga
(Ver también la sección 3.2.2.1.)
El cabezal de descarga soporta al accionador y al cuerpo
de tazones, así como también provee la conexión de
descarga en la mayoría de los casos.
El montaje del sello de eje se localiza en el cabezal
de descarga para sellar el eje en el extremo de salida
de la cámara de fluidos. El sello de eje
generalmente es un ensamble de sello mecánico o
una caja de empaquetadura con un eje de línea
autolubricado o una caja de empaquetadura con un
eje de línea encerrado.
3.3.3 Ensamble de la columna
El ensamblaje de la columna consiste en la tubería
de columna, la cual conecta el ensamblaje del cpo.
De tazones al cabezal de descarga y conduce el
fluido bombeado al cabezal de descarga. Protege y
apoya el eje, y puede contener los cojinetes. Los
ensamblajes típicos de columnas son los siguientes:
3.3.3.1 Ensamble de columna bridada
3.3.3.2 Ensamble de columna roscada
Sólo en los tamaños 100 mm a 355 mm (4 a 14 in.).
La columna apoya el ensamblaje del eje y puede ser:
• Una construcción de eje de línea abierto que
utiliza los fluidos bombeados para lubricar los
cojinetes del eje de línea.
O,
• Una construcción de eje de línea encerrado que
tiene un tubo envolvente alrededor del eje de línea
y utiliza aceite u otro fluido para lubricar los
cojinetes del eje de línea.
Los ejes están roscados o acoplados y asegurados
con pernos de diseño de empuje o grampas en forma
de aro.
Para mayores detalles sobre el ensamble exacto de
la columna, ver los dibujos seccionales que
acompañan la bomba, según el pedido. El tamaño y
la configuración varían dependiendo de los
requerimientos específicos del pedido y los criterios
de aplicación.