Flowserve VTP - Manual (Página 33)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 33 de 64
®
5.2 Lubricación de la bomba
Aparte de la lubricación de la caja de empaquetadura,
el sello mecánico y/o la lubricación del eje en línea, la
bomba no requerirá mayor lubricación periódica. En
bombeo de agua, el cojinete de succión del ensamble
de cuerpo de tazones se debe reengrasarar cuando
sea necesario. Las bombas que bombean
hidrocarburos o tienen cojinetes de succión de carbón,
goma, epoxi o Teflón no tienen los cojinetes de
succión engrasados. Si la bomba se enciende
después de un período de almacenamiento más largo,
los cojinetes primero se deben purgar y limpiar
utilizando agentes limpiadores apropiados. No es
necesario quitar el aceite rociado para el
almacenamiento a corto y largo plazo ya que esto se
mezclará por completo con el aceite de lubricación.
El control de la lubricación del motor se
debe llevar a cabo de acuerdo con las instrucciones
del usuario del fabricante del motor que viene con la
bomba por separado.
5.2.1 Lubricación del eje en línea abierto
Los cojinetes del eje de línea abierto están lubricados
por el fluido bombeado en unidades acopladas cortas
de menos de 15 m (50 ft) de largo y generalmente no
requerirán lubricación previa o posterior. Se debe tener
cuidado para asegurar que el empaquetamiento o el
sello esté provisto con el flujo de purga requeridos.
Todas las bombas de ejes de línea abiertas en las que
el nivel de agua estático sea superior a 15 m (50 ft)
por debajo del cabezal de descarga deben tener una
buena prelubricación antes de encender la bomba.
5.2.1.1 Duración de la prelubricación
Dejar correr el agua de purga por el eje 45 minutos
por las bombas superiores a 15 m (50 ft) y aumentar
la duración de prelubricación 15 minutos como
mínimo por cada 5 m (15 ft) adicionales de longitud
del eje superior a los 20 m (65 ft). Las conexiones
de prelubricación se encuentran en el cabezal de
descarga.
5.2.1.2 Conexión de la tubería para
prelubricación típica
[Ejemplos de (a) a (d).]
En general, todos los cabezales de descarga
encapsulados de tipo W se suministran con la
conexión de tubería de tamaño estándar para la
conexión de prelubricación. Los cabezales de
descarga procesados están instalados con o sin
disposición especial de tubería para permitir que
fluya el líquido de prelubricación al eje.
Es responsabilidad del usuario instalar un
sistema de prelubricación confiable para lograr la
prelubricación de la bomba. Flowserve no subministra
estos tipos de sistemas o los accesorios con la bomba.
A continuación se muestran algunos ejemplos de
métodos comúnmente utilizados en la
prelubricación:
Ejemplo (a)
Tanque
La llave de paso debe soportar
max. presión de descarga
Se debe mantener la longitud
de tubería mínima posible
25 mm (1 in.)
de tubería min.
Válvula de presión
Volumen del tanque recomendado para prelubricación
para bombas encendidas a RPMs estimadas para
todos casos de métodos de prelubricaicón sugeridos en
esta sección:
Profundidad al nivel de agua (al
momento de encender la bomba)
m (ft)
Superior a: Hasta:
Tamaños del tanque
de prelubricación
m 3 (US gal)
0 9 (30) 0
9 (30) 30 (100) 0.19 (50)
30 (100) 60 (200) 0.38 (100)
60 (200) 150 (500) 0.75 (200)
Ejemplo (b)
Ventilación Tanque de lubricación
Nivel
máx.
Medidor
de nivel
Nivel de
encendido
25 mm (1 in.)
de tubería min.
Tapón de
desagüe
La llave de paso debe soportar
max. presión de descarga
Se debe mantener la longitud
de tubería mínima posible