Flowserve VTP - Manual (Página 22)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 22 de 64
®
c) Limpiar todas las superficies de maquinarias.
Remover todas las manchas de óxido que se
encuentren sobre las superficies de la maquinaria
con tela esmeril fina.
d) Limpiar todas las conexiones roscadas y todos los
equipos accesorios.
4.1.3.4 Instalación de la bomba totalmente
montada
Si se utiliza un plato base, nivelar el plato a 0.025 mm/
0.31 m (0.001 in./ft) y luego anclar y groutear.
Para detalles sobre izado de la bomba, ver sección
4.3.1 a 4.3.4.
Equipamiento para izados en posición para que se
centre sobre la abertura de fundación.
Se debería limpiar a fondo el pozo y la
tubería para que no queden escombros antes de
iniciar la instalación.
Configurar la unidad de instalación para que el cable
de izado se centre directamente sobre el pozo o el
cárcamo. Levantar con cuidado el montaje del
cuerpo de tazones y el barril de succión con
grampas. Bajar el montaje del cuerpo de tazones al
pozo o desagüe. Colocar las grampas o los
elementos de amarre que estén montado a los
cuerpos de tazones a una superficie plana. Esto es
para estabilizar en montaje del cuerpo de tazones y
reducir la posibilidad de dañar las roscas al eje.
a) Cuando se instalan montajes de bombas de
tamaños de 152 mm (6 in.) o 203 mm (8 in.),
dejar la bomba bien ajustada al cargadero de
madera (como se ha enviado) hasta que el
montaje del cuerpo de tazones se eleve a
posición vertical.
b) Elevar la bomba a posición vertical. Si se utiliza
un colador, añadirla al montaje del cuerpo de
tazones.
c) Colocar la bomba sobre un pozo o barril de
succión. Alinear la descarga de la bomba con la
tubería externa y luego bajarla a la base. Nivelar
toda la bomba.
d) Si una caja de empaquetadura y un accionador de
eje hueco son incluidos, montar el eje del cabezal
al eje de la bomba (roscas izquierdas).
e) Si se ha incluido un sello mecánico, instalar el
sello según las instrucciones adjuntas.
4.1.4 Instalación de bomba con barril de succión
(también llamado “lata”)
Si la bomba incluye un barril de succión (lata), seguir
el procedimiento que se detalla a continuación: (Ver
los métodos de izado en la sección 2.3.)
a) Primero instalar el barril de succión y unir las
bridas de montaje y los bulones directamente a
la base.
b) Si se utiliza una placa de fundación, montar y
unir la placa de fundación y montar el barril de
succión a la placa.
c) Nivelar la placa de fundación y la brida del
cilindro de succión como se necesario.
d) Instalar la bomba.
4.1.5 Instalación de coples en accionadores de
eje sólido
Si la bomba que se ha comprado tiene un
accionador de eje sólido, entonces se puede aplicar
uno de los siguientes montajes de acoplamiento
entre el accionador y la bomba. Escoger el
procedimiento apropiado a la disposición de coples
que se requiera.
Limpiar las roscas que están sobre el
eje de la bomba y sobre la tuerca ajustadora.
Revisar que no haya protuberancias ni hendiduras.
Antes de la instalación se deben quitar todas las
protuberancias, hendiduras y óxido de todas las
partes que se unen al acoplamiento bridado y a la
bomba. Si no se quitan todas las protuberancias,
hendiduras y corrosión se puede producir un
desalineamiento que causaría el fallo de bomba.
4.1.5.1 Instalación de acoplamiento bridado
ajustable de tipo WA
a) La chaveta [46A] para la ranura de chaveta del
eje del accionador debería ser ajuste apretado
en la ranura de chaveta del eje, y ajuste
deslizante en la ranura de chaveta del
acoplamiento mitad accionador.
b) La chaveta que tiene pin [46] debería ser con
ajuste deslizante en la bomba y un ajuste
apretado en la ranura del acoplamiento mitad
bomba.
c) Se debe controlar el ajuste lateral de la chaveta
en la ranura de chaveta con lainas. Este ajuste
no de bebe exceder de 0.076 mm (0.003 in.)
para un ajuste apretado o de 0.127mm (0.005 in)
para un ajuste deslizante. Éstos son los ajustes
máximos que se puede permitir. Se prefieren los
ajustes cercanos, si es posible. Puede ser que
se necesite limar las chavetas para obtener un
ajuste apropiado.
d) Insertar la chaveta [46] con pin dentro del
acoplamiento mitad bomba [44] poniendo el pin
en el orificio de la ranura de chaveta. La chaveta
no se debe extender por debajo del
acoplamiento.