Flowserve VTP Manual del usuario

Página 11

Advertising

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04

Página 11 de 64

Armellas

Cabezal

encapsulado

sin montar

Pivote

No utilizar los pivotes de izado que se

encuentran a la base del cabezal de descarga
mientras se izan los cabezales de descarga
encapsulados, a menos que el cabezal de descarga
esté asegurado con eslingas para evitar vuelcos.
Nunca izar la bomba completamente montada
con las armellas a través de esta brida.

2.3.2 Izado de cabezal de descarga encapsulada
tipo W con acompañamiento de bomba
Se recomienda izar los cabezales de descarga
encapsulados con bomba adicionada utilizando pivotes
apropiados con el tamaño del cabezal (refiérase a la
tabla siguiente). Se agregan las eslingas como se
muestra, manteniendo longitud mínima de la eslinga
desde el extremo del eje, como se muestra en el dibujo.

305 mm (12 in.) min

" L "

Cabezal
encapsulado
con bomba
adicionada

Pivot

Cabezales encapsulados con tamaño de

descarga mm (in.)

100 (4)

150 (6)

200 (8)

250 (10)

300 (12)

Diam

pivote

25 (1)

32 (1.25) 32 (1.25) 32 (1.25)

38 (1.5)

1220 (48) 1370 (54) 1370 (54) 1520 (60) 1520 (60)

“L” es longitud aproximada

2.3.3 Izado de cabezales de descarga procesados
con o sin bomba
Si la bomba tiene un cabezal de descarga
procesado, utilizar el método de izado de 2 puntos o
3 puntos como se muestra en los dibujos en 2.3.3.1 y
2.3.3.2. Este método es applicable al izado de
cabezales de descarga con o sin la bomba.

2.3.3.1 Izado de doble punto del cabezal de
descarga procesado de tipo TF, UF y HFH
(con o sin acompañamiento de bomba)

"L"

Procesado con izado
de doble punto

Orificio
50 mm (2in.)

Cabezales procesados

con tamaño de descarga

mm (in.)