Flowserve VTP Manual del usuario

Página 27

Advertising
background image

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04

Página 27 de 64

®

Siempre utilizar cuñas cerca de los pernos de base y
luego bajar las tuercas niveladoras. Ahora ajustar los
pernos de la base. Si se hace de otra forma hay
riesgo de que haya una baja significativa en la
frecuencia natural de la estructura que puede causar
la separación de la base de la lechada.

Las bombas montadas directamente no son

fáciles de utilizar para el servicio. La reinstalación de
estas bombas requiere renivelado y relechado.

4.3.2 Nivelado de bombas montadas sobre una
placa de fundación y la placa de fundación está
lechada
Algunas bombas están montadas sobre una placa
por separado conocida como placa de fundación
[23]. En estos casos, se debe establecer el nivel con
un nivelador master o un nivelador mecánico de
precisión. Se debe nivelar la superficie de montaje
dentro de los 0.025 mm/0.31 m (0.001 in./ft).

El nivel no debe exceder de la diferencia de elevación
de 0.125 mm (0.005 in.) tomada en cualquiera de los
dos puntos sobre la placa de fundación individual. Es
importante que el calce sea perfecto así como también
la lechada de la placa de fundación. Tomar nota de la
fecha para futuras referencias. Lechar la placa de
fundación y dejar que se estacione de 72 a 80 horas
(requiere curado) antes de que se baje la bomba al
pozo. Alinear los orificios de los pernos del cabezal de
descarga con los pernos de anclaje [372]. Controlar y
ajustar el nivel de la bomba dentro de los 0.025 mm
/0.31 m (0.001 in./ft) con respecto a la placa de
fundación y girar las tuercas al nivel que se requiere.

Ejemplo de una bomba montada sobre una placa
de fundación

372

373

101

304

23

4.3.3 Nivelación de las bombas con el barril de
succión (también llamados “latas” VTP)
Se baja primero el barril de succión [315] al pozo y se la
alinea con los pernos de anclaje [372]. La brida del
barril de succión se nivela utilizando un nivelador
master o un nivelador mecánico de precisión. Se
deben tener en cuenta los niveles sobre las superficies
de montaje del equipo. Se debe nivelar la superficie de
montaje de la brida del barril de succión dentro de los
0.025 mm/0.31 m (0.001 in./ft) utilizando cuñas y se
debe unir con cemento. Dejar que la lechada se
estacione de 72 a 80 horas antes de que se instale la
bomba. Controlar el nivel de la superficie de montaje
del barril después de que se asiente la lechada y luego
proceder con la instalación de la bomba. Bajar el
montaje de la bomba al pozo y alinear los orificios de la
brida del cabezal de descarga con los pernos de
anclaje [372].

Controlar y ajustar el nivel de la bomba con respecto
a la brida del cilindro dentro de los 0.025 mm/0.31 m
(0.001 in./ft) y por último ajustar las tuercas [373].
Tomar nota de la fecha de nivelación para futuras
referencias.

Ejemplo de una bomba instalada con un barril de
succión

372

373

374

315

101

304


4.3.4 Nivelación de bombas con barril de succión
montadas sobre una placa de fundación
La placa de fundación [23] se instala sobre los
cimientos y se alinea con los pernos de anclaje [372].
Nivelar la placa de fundación dentro de los 0.025 mm
/0.31 m (0.001 in./ft) con la ayuda de un nivelador
mecánico. Ajustar las tuercas [373] y unir con cemento.
Curar y dejar que se estacione de 72 a 80 horas. Bajar
el cilindro de succión dentro del pozo y nivelar otra vez
con respecto a la placa de fundación [23] hasta dentro
de los 0.025 mm/0.31 m (0.001 in./ft). El nivel no debe
exceder de la diferencia de elevación de 0.125 mm
(0.005 in.) tomada en cualquiera de los dos puntos
sobre la placa de fundación.

Brida del cabezal

de descarga

Cimientos de

cemento

Placa de fundación

Brida del cabezal

de descarga

Cimientos de

cemento

Advertising